Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:646

la faculté de retenir toujours ou longtemps
ce qu'il a appris.

TENAILLE. n. f. Instrument de fer composé
de deux branches croisées, tenant l'une
à l'autre par une goupille, et terminées par
des mâchoires qui s'ouvrent et se resserrent
de manière à saisir et à serrer quelque objet.
Tenaille de menuisier, de forgeron, d'emballeur.
Apportez la tenaille.
Il s'emploie le plus souvent
au pluriel. Le serrurier apporta ses tenailles.
Arracher un clou avec des tenailles.

En termes de Fortification, il se dit d'un
Ouvrage composé de deux faces qui présentent
un angle rentrant vers la campagne et
qui sert à couvrir une courtine.

TENAILLER. v. tr. Tourmenter un criminel
avec des tenailles ardentes. On tenaillait autrefois
les criminels de lèse-majesté au premier
chef.

Il signifie, au figuré, Faire souffrir, causer
une vive douleur. La faim le tenaillait.

TENAILLON. n. m. T. de Fortification. Petite
tenaille, ouvrage construit vis-à-vis l'une
des faces de la demi-lune.

TENANCIER, IÈRE. n. T. de Jurisprudence
féodale
. Il se disait de Celui, de celle qui tenait
des terres en roture, dépendantes d'un
fief auquel il était dû des cens ou autres droits.
Il fit assigner les tenanciers pour lui passer
déclaration.

Il se dit aujourd'hui du Fermier d'une petite
métairie dépendante d'une plus grosse
ferme.

Il se dit encore d'une Personne qui tient,
qui gère certains établissements; il a alors le
plus souvent un sens péjoratif. Le tenancier
d'un bar, d'une maison de jeu, d'une maison
publique.

TENANT, ANTE. adj. Qui tient. On ne
l'emploie guère que dans la locution : Séance
tenante,
Dans le cours de la séance, immédiatement.
On décida séance tenante.

TENANT est aussi nom masculin et se disait
de Celui qui, dans un tournoi, entreprenait de
tenir le champ contre toutes sortes d'assaillants.
Les tenants et les assaillants.

Il se dit aujourd'hui de Celui qui, dans un
débat, défend une personne ou soutient une
opinion. Il est le tenant d'un tel. C'est le tenant
déclaré de cette théorie.

Il se dit aussi des Choses qui se tiennent
d'une manière continue. Il s'emploie spécialement
en parlant des Terrains. Il a tant d'hectares
de bois, de vignes tout d'un tenant. Il a
cinq hectares de terres labourables d'un seul
tenant.

Les tenants et aboutissants d'une pièce de
terre,
Les pièces de terre qui y sont adjacentes,
qui la bornent de divers côtés. Donner une
déclaration par tenants et aboutissants.

Fig., Savoir tous les tenants et aboutissants
d'une affaire,
En bien connaître toutes les
circonstances, tous les détails.

TENDANCE. n. f. Action, force par laquelle
un corps tend à se mouvoir d'un côté. La
tendance des corps vers le centre de la terre.

Il s'emploie aussi figurément et signifie Inclination,
penchant. L'homme a une tendance
naturelle à l'égoïsme.

Procès de tendance, Procès fait à un journal,
non pour un délit qualifié, mais pour l'esprit
général qu'on y remarque. Faire un procès de
tendance à quelqu'un
se dit figurément et signifie
Incriminer ses intentions. C'est un procès de
tendance que vous me faites.

TENDANCIEUX, EUSE. adj. Il se dit des
Paroles ou des écrits qui laissent deviner
certaines tendances sans les marquer explicitement.
Faire d'un événement un récit tendancieux.
Ce livre ne doit être lu qu'avec une
critique sévère, car il est très tendancieux.

TENDANT, ANTE. adj. Qui tend à quelque
fin. Une proposition tendante à l'hérésie. Semer
des libelles tendants à la sédition. Un discours
tendant à prouver...

TENDELET. n. m. T. de Marine. Sorte de
petite tente, de pièce d'étoffe destinée à protéger
une embarcation.

En termes d'Automobilisme, il se dit d'une
Pièce de toile ou de cuir destinée à protéger
les places extérieures d'un coupé.

TENDER. (On prononce l'R.) n. m. Mot
emprunté de l'anglais. Wagon articulé qui
forme l'arrière-train de la locomotive et qui
contient le combustible et l'eau nécessaires à
son approvisionnement.

TENDEUR, EUSE. n. Celui, celle qui tend
quelque chose. Tendeur de tapisseries. Tendeur
de pièges.

TENDEUR se dit aussi des Divers appareils
servant à tendre. Un tendeur de fil de fer. Le
tendeur d'une courroie de transmission.

Il se dit absolument de Divers appareils qui
servent à tendre, à étendre des vêtements, des
chaussures, des gants, etc.

TENDINEUX, EUSE. adj. T. d'Anatomie.
Qui a rapport au tendon, qui est de la nature
des tendons. Membrane tendineuse.

TENDON. n. m. T. d'Anatomie. Partie fibreuse,
blanchâtre, ronde ou aplatie, qui
forme l'extrémité des muscles et qui sert à les
attacher aux os ou à d'autres parties. Le tendon
d'un gros muscle. Il y a des muscles à plusieurs
tendons.

Tendon d'Achille, Gros tendon aplati, situé
à la partie postérieure et inférieure de la
jambe.

TENDON, en termes d'Art vétérinaire, désigne
la Partie postérieure des jambes des
chevaux. Ce cheval a le tendon bien détaché,
bien net. Il a le tendon engorgé.

TENDRE. adj. des deux genres. Qui peut
être aisément entamé; il est opposé à Dur.
Du bois extrêmement tendre. Le sapin, le saule
et le peuplier sont des bois tendres. Bâtir avec
des pierres tendres. Parmi les pierres précieuses,
il y en a de tendres et de dures. L'améthyste et
l'émeraude sont des pierres tendres. Le plomb
et l'étain sont les plus tendres des métaux.

Il se dit particulièrement des Aliments qui
n'offrent pas de résistance quand on les coupe,
quand on les mâche. Une viande extrêmement
tendre. On ne peut rien manger de plus tendre.
La viande fraîche tuée n'est pas tendre. Cette
viande est tendre au couteau, est tendre sous le
couteau, est tendre sous la dent. Ces haricots
verts sont très tendres.

Fam., Cette viande est tendre comme rosée,
Elle est extrêmement tendre.

TENDRE se dit également du Pain nouvellement
cuit. Manger du pain tendre.

Il signifie encore Qui est sensible, délicat,
qui est aisément pénétré par les impressions
extérieures. Avoir la peau tendre. Les jeunes
arbres ont l'écorce tendre.

Ce cheval a la bouche tendre, Il a la bouche
particulièrement sensible.

Avoir la vue tendre, les yeux tendres, Avoir
la vue délicate et faible.

Fig., Dès ses plus tendres années, dès sa
plus tendre enfance, dès son âge le plus tendre,

Dès sa petite enfance, dès sa première jeunesse.

TENDRE signifie, au figuré, Qui a de la tendresse,
qui est sensible à l'amitié, à la compassion,
et plus particulièrement à l'amour.
Un ami tendre. Un père tendre. Une tendre
mère. Un tendre amant. Avoir l'âme tendre, le
coeur tendre. Il est tendre. Il est d'un naturel
tendre. Il a une imagination vive et
tendre.

Il se dit de même des Choses où se marque
de l'amitié, de la compassion, où se manifeste
de l'amour. Il a pour vous une amitié tendre,
une tendre affection, un tendre attachement. Vous
m'avez inspiré les plus tendres sentiments, le
plus tendre intérêt. Des propos tendres. Regarder

d'un air tendre. Il m'a fait de tendres
adieux. Un tendre aveu.

Avoir le son de la voix tendre, un son de voix
tendre,
Avoir le son de la voix touchant et
gracieux.

En termes de Musique, Un air tendre, Un
air touchant et passionné.

Couleur tendre, Couleur délicate, qui ne
fatigue pas la vue.

TENDRE s'emploie aussi comme nom masculin
et désigne la Partie tendre d'une chose.
Le tendre d'une pierre.

Il signifie aussi Tendresse, amour. Il a du
tendre, il a un tendre pour cette femme.
On a
dit allégoriquement : Le pays de Tendre. La
carte du Tendre.

TENDRE. (Je tends, tu tends, il tend; nous
tendons, vous tendez, ils tendent. Je tendais.
Je tendis. Je tendrai. Je tendrais. Tends. Que je
tende. Que je tendisse. Tendant. Tendu.
) v. tr.
Tirer de manière à rendre raide, bander quelque
chose, comme une corde, un arc, etc.
Tendre une corde. Tendre un arc. Tendre les
chaînes qui ferment l'entrée d'un port. Tendre
un panneau. Tendre des filets aux oiseaux.

Tendre un piège, Le placer et le disposer de
manière que l'animal puisse s'y prendre. Cela
se dit en parlant de Toutes sortes de pièges,
même de ceux qui ne fonctionnent pas par la
tension ou la détente d'un ressort. Tendre une
souricière. Tendre des gluaux.

Fig., Tendre un piège, un panneau à quelqu'un,
Chercher à le surprendre, l'induire à
commettre quelque faute, à faire quelque
fausse démarche, etc., dont on espère profiter.

Tendre des inondations, Répandre dans une
plaine les eaux de canaux ordinairement maintenues
par des écluses.

Tendre un pavillon, une tente, Les dresser
et les mettre en état de servir. On dit dans un
sens à peu près analogue : Tendre un lit, tendre
une tapisserie.

Tendre une chambre, une salle, etc., La tapisser,
la parer de tapisserie. Tendre un appartement
de damas, de velours. L'église était toute
tendue de noir.

TENDRE s'emploie absolument dans le sens
de Tapisser, orner de tapisserie. La coutume
est ce jour-là de tendre dans toutes les rues, de
tendre partout,
L'usage est de tapisser le devant
de toutes les maisons.

Il signifie aussi Avancer, porter en avant
pour présenter. Tendre la main en signe d'amitié.
Tendre son chapeau pour recevoir quelque
chose. Tendre le dos aux coups. Tendre les
épaules. Tendre la joue. Il tendit le cou au
bourreau. Tendre les mains au ciel, vers le ciel.
Il était près de se noyer, on lui tendit une corde,
une perche.

Fig., Tendre les bras, tendre la main à quelqu'un,
L'aider, lui offrir ses secours, son
appui; s'il a des torts, être prêt à les lui pardonner.
Il lui a tendu les bras dans sa disgrâce.
Ce jeune homme a fait de grandes fautes; mais
son père l'invite au repentir et lui tend les bras.

Fig., Tendre les bras, les mains à quelqu'un,
vers quelqu'un
signifie encore Implorer son
secours.

Tendre la main, Demander l'aumône.

Fig., et fam., Tendre la perche, Fournir à
quelqu'un l'occasion d'exprimer un souhait,
de donner une explication, de se justifier, etc.
Il n'aurait pu se tirer d'affaire si vous ne lui
aviez tendu la perche.

TENDRE s'emploie aussi comme verbe intransitif
et signifie Aller à un certain terme,
aboutir. Où tend ce chemin-là?

Il s'emploie plus ordinairement au figuré.
Où tendent tous ces tours et détours, tous ces
propos? Tendre à ses fins. Tout cela ne tend à
rien. Tendre à la perfection. Ses conclusions
tendaient à...

Fig., C'est un homme qui tend à ses fins, Il
va constamment, avec adresse, vers le but
qu'il s'est proposé.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.