Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:690

TRIPLICATA. n. m. Troisième copie, troisième
expédition d'un acte. Délivrer un triplicata.
Faire expédier un acte en triplicata.

TRIPLICITÉ. n. f. Caractère de ce qui est
triple. Dans cette pièce de théâtre, il y a non
seulement duplicité, mais triplicité d'action. Il
est peu usité.

Il se dit particulièrement, dans le langage
théologique, en parlant de la Sainte-Trinité.
Dans la Trinité, il y a triplicité de personnes,
mais il n'y a pas triplicité de substances.

TRIPOLI. n. m. Terre d'un jaune rougeâtre
et d'un grain très fin, composée presque entièrement
de silice, dont on se sert pour polir
les glaces, les métaux. Nettoyer, frotter des
chandeliers avec du tripoli.

TRI-PORTEUR. n. m. Sorte de tricycle
muni sur le devant d'une caisse qui sert à
transporter des marchandises.

TRIPOT. n. m. Maison de jeu mal famée.
Il perdit tout son argent dans un tripot.

Il se dit, par extension, d'une Maison où
s'assemble une mauvaise compagnie. Un infâme
tripot.

TRIPOTAGE. n. m. Action de tripoter. Il
est surtout usité au figuré et se dit d'Intrigues,
de propos, de manoeuvres qui tendent à brouiller
une affaire, à semer la discorde entre des personnes,
à faire des gains illicites. Il est familier.

TRIPOTÉE. n. f. Volée de coups. Il a reçu
une bonne tripotée. Il est populaire.

TRIPOTER. v. tr. Manier avec insistance,
maladroitement, indiscrètement. Cet enfant a
tellement tripoté son jouet qu'à la fin il s'est
cassé.

Il signifie figurément Manigancer. Je ne
sais ce qu'ils tripotent ensemble. C'est un tel
qui a tripoté tout cela.

Il s'emploie absolument et signifie Faire
des tripotages. Il est entré dans cette affaire
pour l'accommoder, mais il a tripoté de telle
sorte qu'il a tout gâté. Il est familier dans ses
diverses acceptions.

TRIPOTEUR. n. m. Manieur d'argent dépourvu
de scrupules.

TRIPTYQUE. n. m. Pièce d'ivoire, d'orfèvrerie,
tableau à trois volets dont les deux
extérieurs se replient sur celui du milieu.

TRIQUE. n. f. Gros bâton. On lui donna
des coups de trique. Il est familier.

TRIQUEBALLE. n. m. T. d'Artillerie. Chariot
d'artillerie destiné au transport de grosses
pièces.

Il se dit aussi, en termes d'Arts, d'un Fardier
à grosses roues, qui sert à transporter des
fûts d'arbres, des pièces de bois, etc.

TRIQUE-MADAME. n. f. T. de Botanique.
Espèce de petite joubarbe à fleurs jaunes, qu'on
mange quelquefois en salade.

TRIQUET. n. m. Sorte de battoir fort
étroit, dont on se sert pour jouer à la paume.

TRIRÈGNE. n. m. Nom qu'on donne quelquefois
à la Tiare du pape.

TRIRÈME. n. f. T. d'Antiquité. Galère à
trois rangs de rames.

TRISAÏEUL, EULE. n. Père, mère du bisaïeul
ou de la bisaïeule. Louis XIII était trisaïeul
de Louis XV.

TRISECTEUR, TRICE. (Dans ce mot et
dans les deux suivants, l'S se prononce dure.)
adj. T. de Géométrie. Qui divise en trois
parties. Courbe trisectrice.

TRISECTION. n. f. T. de Géométrie. Division
d'une chose en trois parties égales. Il se
dit principalement de la Division d'un angle
en trois angles égaux. La trisection de l'angle.

TRISÉPALE. adj. des deux genres. T. de
Botanique. Dont le calice a trois sépales.

TRISMÉGISTE. adj. m. Surnom que les
Grecs donnaient au Mercure égyptien ou
Hermès et qui signifie littéralement Trois
fois très grand. Hermès trismégiste.

TRISSYLLABE. adj. des deux genres. T.
de Grammaire. Qui est de trois syllabes. C'est
un mot trissyllabe.

Il s'emploie aussi comme nom masculin.
Le mot amitié est un trissyllabe.

TRISSYLLABIQUE. adj. des deux genres.
T. de Grammaire. Qui est formé de trois syllabes.
Un vers trissyllabique.

TRISTE. adj. des deux genres. Qui est
affligé, qui éprouve du chagrin. Il est triste de
la mort de son ami. Triste à mourir.

Il signifie aussi Qui est mélancolique, qui
n'a point de gaieté. Il est triste de son naturel.
Il est né triste. Je l'ai toujours vu triste. Cet
animal est triste.

Fig. et fam., Cet homme est triste comme un
bonnet de nuit, Il est chagrin et mélancolique.

TRISTE se dit aussi des Choses et signifie
Qui marque de la tristesse, du chagrin, de
la mélancolie. Un visage triste. Avoir l'air
triste. Une voix triste. Un regard triste.

Fam., Avoir une triste figure, une triste mine,
Avoir mauvaise mine.

Faire une triste figure quelque part, Y avoir
l'air gêné, s'y trouver déplacé, mal à l'aise.
Je ne connaissais personne dans ce bal, j'y
faisais une triste figure.

Faire triste mine, Avoir la mine chagrine.
Il venait de perdre beaucoup d'argent, il faisait
triste mine.

Faire triste mine à quelqu'un, Lui faire un
mauvais accueil; le recevoir froidement.

Cet homme a le vin triste, Lorsqu'il a bu, il
est triste et chagrin.

TRISTE se dit également de Ce qui est inspiré
par le chagrin, par la mélancolie. Dire un
triste adieu. Se livrer à de tristes réflexions.
Tomber dans une triste et profonde rêverie.

Il signifie encore Qui est affligeant, chagrinant,
qui inspire de la mélancolie. Un triste
souvenir. Un triste événement. Un triste spectacle.
Un chant triste. Il mène une triste
vie. Une triste nouvelle. Ces lieux sont tristes.
Tout le monde s'en va, c'est une chose triste de
demeurer ici. Il faut chasser ces idées tristes. Ce
sont là de tristes vérités. Voilà le côté le plus
triste de cette affaire.

Faire un triste repas, Faire un repas où l'on
ne se réjouit point. Cette expression signifie
aussi Faire mauvaise chère.

TRISTE signifie encore Qui est obscur, sombre,
morose. Cette chambre, cet appartement,
cette maison est triste. Ce jardin est triste. Cette
étoffe est d'une couleur triste.

Le temps est triste, Il est obscur, bas, couvert.

TRISTE signifie également Qui est pénible,
fâcheux, difficile à supporter; dans cette acception,
il ne s'emploie guère qu'avec le verbe
Être pris impersonnellement. Il est triste de se
voir traiter de la sorte après avoir bien servi.

Il signifie aussi Qui est malheureux, funeste.
Cet homme a fait une triste fin. Est-il une destinée
plus triste que la sienne?

Il signifie en outre Qui est piètre, regrettable,
déplorable; en ce sens, il précède
toujours le nom. Cet auteur a choisi un triste
sujet de poème. Triste consolation. Triste divertissement.
Triste ressource. C'est un triste écrivain.
Il joue un triste personnage. Il fait un
triste métier. Il est dans un triste état. Je n'espère
rien de ce jeune homme, c'est un triste sujet.

TRISTEMENT. adv. D'une manière triste.
Il me regarda tristement. Il s'en est allé tristement.
Il est pauvre, il vit bien tristement.

TRISTESSE. n. f. Affliction, état de dépression
morale causé par quelque événement
fâcheux. Profonde, extrême tristesse. Être accablé
de tristesse. Il est tombé dans une grande
tristesse. Il est d'une tristesse mortelle. Quelle
est la cause de votre tristesse? S'abandonner à la
tristesse. Un voile de tristesse couvrit son visage.
Chasser, dissiper la tristesse.

Il signifie aussi Mélancolie de tempérament.
C'est un homme qui est né avec un fond de
tristesse. La tristesse est naturellement répandue
sur son visage.

Il se dit encore des Choses où se marquent
de la tristesse, de la mélancolie. Le dîner, la
soirée a été d'une grande tristesse à la suite de
cette nouvelle.

Il se dit des Choses dont l'aspect nous met
dans un état de tristesse. Ce paysage est d'une
tristesse pénétrante.

TRITON. n. m. T. de Mythologie. Dieu marin
ayant le corps d'un homme depuis la tête
jusqu'à la ceinture et se terminant en poisson.

Il se dit, en termes d'Histoire naturelle,
d'un Mollusque gastéropode, enfermé dans une
conque.

Il se dit aussi d'un Batracien aquatique,
voisin de la salamandre.

TRITON. n. m. T. de Musique. Intervalle de
trois tons.

TRITOXYDE. n. m. T. de Chimie. Troisième
oxyde d'un métal.

TRITURABLE. adj. des deux genres. T. didactique.
Qui peut être trituré. Matière triturable.

TRITURATION. n. f. T. didactique. Broiement,
réduction d'un corps solide en parties
très menues ou en poudre. On fait la trituration
des bois, des écorces et des minéraux en les
pilant dans des mortiers. La trituration des
aliments dans la bouche.

TRITURER. v. tr. T. didactique. Broyer,
réduire en parties très menues ou en poudre.
Triturer du quinquina.

TRIUMVIR. (UM se prononce OME.) n. m. T.
d'Antiquité romaine. Titre par lequel on désignait
originairement à Rome Tout magistrat
partageant avec deux collègues certaines fonctions
publiques. Triumvirs nommés pour la
fabrication des monnaies, pour le partage des
terres.

Il se dit particulièrement de Pompée, de
César et de Crassus, qui s'associèrent sous ce
titre pour gouverner la république, ainsi que
d'Octave, d'Antoine et de Lépide, qui plus
tard s'emparèrent sous le même nom de l'autorité
suprême.

TRIUMVIRAL, ALE. adj. T. d'Antiquité romaine.
Qui appartient aux triumvirs. L'établissement
de la puissance triumvirale porta un
coup mortel à la liberté des Romains.

TRIUMVIRAT. n. m. T. d'Antiquité romaine.
Fonction de triumvir.

Il se dit particulièrement de l'Association
de trois citoyens puissants pour exercer l'autorité
suprême. Le triumvirat de Pompée, de
César et de Crassus.

Il se dit encore de l'Exercice, de la durée de
leur pouvoir. Sous le triumvirat d'Octave, d'Antoine
et de Lépide.

Il se dit, par extension, de Trois personnages
qui exercent en commun une grande influence.

TRIVALVE. adj. des deux genres. T. d'Histoire
naturelle. Qui a trois valves. Coquille
trivalve.

TRIVIAL, ALE. adj. Qui est extrêmement
commun, usé, rebattu; il ne se dit guère que
des Pensées et des expressions. C'est une pensée
fort triviale. Cela est trivial. Phrases triviales.

Il signifie aussi Qui est vulgaire, grossier.
Langage trivial. Expressions triviales. Détails
triviaux.

TRIVIALEMENT. adv. D'une manière triviale.
Il parle, il écrit trivialement.

TRIVIALITÉ. n. f. Caractère de ce qui est
trivial. Cela est d'une trivialité choquante.

Il se dit aussi des Choses triviales. Ce discours
est plein de trivialités.

TRIVIUM. (UM se prononce OME.) n. m.
T. didactique. Il se disait au moyen âge de la
Partie de l'enseignement qui comprenait la