Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:642

Le participe passé TEINT s'emploie comme
adjectif. Il a les cheveux teints.

Fig., Il est encore teint du sang de ses victimes,
ses mains sont teintes de sang
se dit d'un Homme
qui a commis ou ordonné des meurtres.

TEINT. n. m. Manière de teindre; Couleur
obtenue par la teinture. Bon teint, mauvais
teint. Du drap bon teint. Cette étoffe est mauvais
teint.

Il se dit aussi du Coloris du visage. Teint
brun. Teint blanc. Teint clair. Teint jaunâtre,
plombé, olivâtre. Teint couperosé, hâlé, basané.
Teint pâle, blafard, livide, défait. Teint délicat.
Teint fleuri. Teint de lis et de roses. Teint
frais. Teint brouillé. Elle a un joli teint. Cela
embellit, rafraîchit, gâte le teint.

TEINTE. n. f. T. de Peinture. Nuance
de couleur. Teinte violacée, verdâtre, grisâtre.
Teinte sale. La dégradation des teintes. Cela est
d'une teinte plus faible.

Teinte plate, Ton uniforme.

Demi-teinte, Ton moyen entre la lumière et
l'ombre. Ces figures sont dans la demi-teinte.
Ces figures se détachent en demi-teinte sur le ciel.

TEINTE s'emploie figurément pour désigner
une Apparence légère. Il y a dans cet écrit, dans
cette musique une teinte de douce mélancolie.

TEINTER. v. tr. T. de Peinture et d'Architecture.
Couvrir d'une teinte. Teinter de rouge,
de jaune, etc., certaines parties d'un plan.

Le participe passé s'emploie adjectivement
en termes de Papeterie. Papier teinté, Papier
qui a une légère teinte, ordinairement de
jaune.

TEINTURE. n. f. Liquide préparé pour teindre.
Préparer de la teinture. Mettre des étoffes
à la teinture.

Il se dit aussi de la Couleur que ce liquide
laisse sur les étoffes et sur les autres choses que
l'on teint. Du drap d'une belle teinture, d'une
bonne teinture. Ce drap a bien pris la teinture.

Il se dit encore de l'Action, de l'art de teindre.
Envoyer à la teinture. La teinture est un
art fort ancien. La teinture demande beaucoup
de soin.

Il se dit, en termes de Chimie et de Pharmacie,
de la Dissolution d'une substance dans
l'alcool, dans l'éther, etc. Teinture de tournesol.
Teinture d'iode.

Il signifie, au figuré, Connaissance superficielle
dans quelque science, dans quelque art.
Il avait déjà quelque teinture de philosophie.
Avoir une légère teinture des belles-lettres.

TEINTURERIE. n. f. Métier du teinturier.

Il se dit aussi d'un Atelier de teinture.

TEINTURIER, IÈRE. n. Celui, celle qui
exerce l'art de teindre. Envoyer du drap au
teinturier.

TEK. n. m. Voyez TECK.

TEL, TELLE. adj. Qui est pareil, semblable,
qui est du même genre, de la même qualité. Il
n'y a pas en ce pays-ci de telles coutumes. Je ne
vis jamais rien de tel. Il tint à peu près tel discours.
Pour être heureux ou malheureux, il suffit
de se croire tel. Un scélérat connu pour tel. Il
était son ennemi ou du moins réputé pour tel.
De telles raisons ne peuvent suffire. Une telle
conduite vous fait honneur.

Il s'emploie aussi au commencement d'une
phrase pour se référer à ce qu'on vient de dire.
Tel fut le discours qu'il tint. Tel était alors
l'état des affaires. Tel est mon avis. Tel fut le
résultat.

Il s'emploie suivi de Que pour marquer le
rapport, la ressemblance de deux choses que
l'on compare ensemble. Il est tel que son père.
C'est un homme tel qu'il vous le faut. Cette étoffe
est telle que vous la voulez. Je ne suis pas tel que
vous pensez. Dans une affaire telle que celle-ci.
Les ouvrages destinés au théâtre, tels que les
comédies, les drames, les tragédies, etc. Les bêtes
féroces, telles que le tigre, le lion, etc.

Un homme tel que lui, Un homme de son
mérite, de son rang, etc. Un homme tel que vous
méritait bien cette distinction.
On le dit aussi
par une sorte de mépris. Qu'attendre d'un
homme tel que lui?

TEL se construit encore avec Que comme
corrélatif et signifie Si grand, si important. Sa
mémoire est telle qu'il n'oublie jamais rien. Il
est d'une telle laideur, d'une telle difformité
qu'on n'a jamais rien vu de semblable. Il y avait
une telle multitude de gens qu'on ne pouvait pas
se remuer. Il faisait un tel bruit qu'on ne pouvait
rien entendre. Il en est affligé à un tel point
qu'il en perd la raison.
Au commencement
d'une phrase, Telle est sa bonté qu'il se fait chérir
de tout le monde.

TEL répété s'emploie pour marquer un Rapport,
une ressemblance entre deux personnes
ou deux choses; il se dit surtout proverbialement.
Tel père, tel fils, Le plus souvent le
fils tient de son père, se modèle sur lui. Tel
maître, tel valet,
Ordinairement les valets suivent
l'exemple de leur maître. Telle vie, telle
fin,
D'ordinaire on meurt comme on a vécu.

Il s'emploie en poésie et dans le langage soutenu,
au commencement d'une phrase, pour
indiquer une comparaison et signifie Ainsi.
Tel Hercule filant rompait tous les fuseaux.
Quelquefois on répète l'adjectif Tel, lorsqu'on
fait l'application de la comparaison. Tel un
lion rugissant met en fuite les bergers épouvantés,
tel Achille....

TEL se dit en outre des Personnes, des lieux,
des choses qu'on ne veut ou qu'on ne peut désigner
que d'une manière indéterminée. Il y a
telles gens qui s'enorgueillissent des travers dont
ils devraient le plus rougir. Tel homme est récompensé,
qui méritait d'être puni. Tel homme recherche
ce que tel autre méprise. Il est allé s'établir
dans telle ville. J'arriverai à telle époque,
tel jour, à telle heure. Il me doit telle somme.
Ce tableau est de tel peintre. Il m'a dit telle et
telle chose. Ils avaient ordre d'accepter telles conditions
qu'il plairait à l'ennemi d'imposer.

TEL s'emploie aussi comme pronom pour
désigner Quelqu'un d'une façon indéterminée.
L'orage tombera sur tel qui n'y pense pas. Tel
fait des libéralités, qui ne paie pas ses dettes.
Tel croit prendre, qui est pris.

UN TEL s'emploie d'une manière analogue
pour désigner une Certaine personne indéterminée.
Il est tantôt chez un tel, tantôt chez une
telle. Monsieur un tel, madame une telle.

TEL QUEL signifie Tel qu'il est, dans l'état
où il se présente, avec son mélange de qualités
et de défauts. Je vous rends votre livre tel quel,
votre somme d'argent telle quelle. Tel quel, ce
livre mérite une récompense. Tel quel, ce candidat
peut être reçu.

Il signifie encore Aussi mauvais que bon, et
même plus mauvais que bon, de peu de valeur,
de peu de considération. Il y avait dans
cette chambre un lit tel quel. C'est une maison
telle quelle. Des gens tels quels.
Il est familier.

DE TELLE SORTE QUE, EN TELLE SORTE QUE,
loc. conjonctives. À un tel point que. Il s'est
compromis de telle sorte qu'il lui sera bien difficile
de se tirer d'embarras. Il a embrouillé l'affaire
en telle sorte qu'on a peine à s'y reconnaître.

On dit dans un sens analogue : De telle façon
que, de telle manière que.

TÉLAMON. n. m. Figure humaine employée
dans l'architecture pour supporter une corniche,
un entablement.

TÉLÉDYNAMIQUE. n. f. T. didactique.
Transmission de la force à distance.

TÉLÉGRAMME. n. m. Dépêche transmise
par le télégraphe. Expédier un télégramme.
Recevoir un télégramme.

TÉLÉGRAPHE. n. m. Appareil qui permet
de correspondre à de grandes distances avec
une extrême rapidité. Cette nouvelle est arrivée
par le télégraphe.

Télégraphe aérien, Celui qui fonctionne au
moyen d'appareils placés de distance en distance,
sur un lieu élevé, qui transmettent des
signaux de proche en proche. Le télégraphe
aérien n'est plus guère en usage aujourd'hui.

Télégraphe électrique, Celui qui fonctionne
au moyen d'un courant électrique.

TÉLÉGRAPHE se dit aussi de l'Administration
publique qui assure la transmission des
télégrammes. Bureau du Télégraphe. L'administration
des Postes et Télégraphes.

Il se dit encore du Bureau où se font les opérations
télégraphiques. Aller au télégraphe.

TÉLÉGRAPHIE. n. f. Art d'installer, de
faire fonctionner le télégraphe; science de la
transmission par le télégraphe. Apprendre la
télégraphie. Télégraphie aérienne. Télégraphie
électrique.

Télégraphie optique, Système de signaux lumineux
employé dans l'armée.

Télégraphie sans fil ou, par abréviation,
T. S. F., Celle qui utilise les ondes électriques
et permet d'effectuer une transmission sans
fil conducteur. On dit aussi Radiotélégraphie.

TÉLÉGRAPHIER. v. tr. Transmettre au
moyen du télégraphe. Il faut lui télégraphier
cette nouvelle.
Absolument, Je vais télégraphier.

TÉLÉGRAPHIQUE. adj. des deux genres.
Qui a rapport au télégraphe. Code télégraphique.
Dépêche télégraphique.

Style télégraphique, Style réduit au minimum
de mots nécessaires, à l'exemple des dépêches
télégraphiques.

TÉLÉGRAPHIQUEMENT. adv. Par le télégraphe.
Il a été prévenu télégraphiquement.

TÉLÉGRAPHISTE. n. des deux genres.
Celui, celle qui est employé au télégraphe. Un
petit télégraphiste.

TÉLÉMÈTRE. n. m. Instrument permettant
de déterminer la distance d'un point lointain,
inaccessible.

TÉLÉMÉTREUR. n. m. Celui qui fait usage
du télémètre, qui est chargé d'en tirer des
indications.

TÉLÉOLOGIE. n. f. T. de Philosophie. Étude
des causes finales, de la finalité.

TÉLÉPATHIE. n. f. Faculté de sentir à
distance; correspondance de pensée, de sentiments
entre deux personnes éloignées. Phénomène
de télépathie.

TÉLÉPHÉRIQUE. n. m. Moyen de transport
à distance par des câbles aériens.

TÉLÉPHONE. n. m. Instrument permettant
la transmission des sons à distance.

Fam., Donner un coup de téléphone, Téléphoner
rapidement. Je vais lui donner un coup
de téléphone pour le prévenir.

TÉLÉPHONE se dit aussi du Service public
qui assure les communications par téléphone.
L'Administration des Téléphones.

Il se dit encore du Bureau où l'on peut se
servir du téléphone. Aller au téléphone.

TÉLÉPHONER. v. tr. Transmettre, communiquer
par téléphone. Je vais lui téléphoner
cette nouvelle.
Absolument, Il faut lui téléphoner.
Il est sorti pour téléphoner.

TÉLÉPHONIE. n. f. Art d'installer, de faire
fonctionner le téléphone; Science de la transmission
du son à grande distance. Téléphonie
sans fil.

TÉLÉPHONIQUE. adj. des deux genres.
Qui a trait à la téléphonie, qui a rapport au
téléphone. Service téléphonique. Cabine téléphonique.

TÉLÉPHONISTE. n. des deux genres. Celui,
celle qui est employé au téléphone.

TÉLESCOPE. n. m. Il se disait d'un Instrument
d'optique, soit à réflexion, soit à réfraction,
qui servait à observer les objets éloignés.

Il se dit aujourd'hui d'une Lunette à miroir
concave qui sert à observer les astres.

TÉLESCOPIQUE. adj. des deux genres. Qui
a rapport au télescope. Observations télescopiques.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.