Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:115

dans laquelle le bailli ou son lieutenant rendait
la justice. Aller au bailliage.

BAILLIAGER, ÈRE. adj. Qui appartenait
à un bailliage. On convoque les assemblées
bailliagères pour l'élection des députés aux
États généraux.

BAILLIVE. n. f. Femme d'un bailli.
Madame la baillive.

BÂILLON. n. m. Morceau de bois, de fer, etc.,
qu'on met de force entre les mâchoires d'une
personne pour l'empêcher de parler et de
crier, ou dans la gueule d'un animal pour
l'empêcher de mordre ou de faire du bruit.

Fig. et fam., Mettre un bâillon à quelqu'un,
L'intimider, ou le gagner, et l'empêcher ainsi
de parler de quelque chose sur quoi l'on veut
qu'il se taise.

BÂILLONNER. v. tr. Mettre un bâillon à.
Bâillonner une personne. Bâillonner un chien.

Par analogie, Bâillonner une porte, La
fermer en dehors avec une pièce de bois.

Fig., Bâillonner la presse, Restreindre à
l'excès la liberté des journaux.

BAIN. n. m. Action de baigner ou de se
baigner. Bain de propreté. Bain de santé.
Bain de rivière. Bain de mer. Bain à domicile.
Les bains sont bons pour cette maladie.
Prendre un bain, des bains. Prescrire des
bains à quelqu'un. Aller au bain. Préparer le
bain, un bain. Entrer dans le bain.
On le dit
aussi en parlant des Animaux. Ce cheval
a besoin d'un bain, menez-le à la rivière.

Le bain est bon dans tel endroit de la
rivière, à cette époque du jour, de l'année,
se
dit par rapport au lieu, au temps où l'on peut
se baigner commodément et agréablement
dans la rivière. Ce matin, le bain était excellent.

Fig. et fam., C'est un bain qui chauffe, se
dit d'un Gros nuage qui menace de la pluie,
lorsque le soleil brille d'un vif éclat entre
deux ondées.

Fig. et fam., Bain de grenouilles, bain de
crapauds,
se dit d'un Lieu où l'eau est sale et
bourbeuse.

Bain local ou topique, Celui dans lequel on
baigne une partie malade, l'oeil, le bras, etc.

Bain de pieds, Celui où l'on ne baigne que
les pieds. Demi-bain, Celui où l'on ne se baigne
que jusqu'à la ceinture. Bain de siège, Celui
où l'on ne met que le milieu du corps.

Bain de vapeur, Celui qu'on prend en demeurant
exposé, dans un lieu clos, à des vapeurs
chaudes qui s'exhalent d'un liquide ou des
parois mêmes du mur, dans les lieux où se
trouvent des eaux thermales.

Prendre un bain d'air, de soleil, Demeurer
exposé à l'action de l'air, du soleil.

Bain de marc de raisin, de cendres, de sable,
de boue, de bourbe, etc.,
Celui qui consiste à se
couvrir le corps de ces matières ou à s'y
plonger.

Il désigne encore une Baignoire. Remplir
le bain. Vider le bain. Mettre de l'eau dans
le bain.
On appelle de même Bain de siège,
bain de pieds
les Petites baignoires où l'on
prend le bain de siège, le bain de pieds.

Fond de bain, Linge dont on revêt l'intérieur
d'une baignoire, pour plus de propreté.

BAINS, au pluriel, se dit de l'Appartement
destiné pour se baigner. Les bains du roi, de
la reine. Les bains sont dans telle partie de
l'édifice.
On dit dans le même sens La
chambre du bain, l'appartement des bains; la
salle, le cabinet de bain.

Il se dit aussi de tout Établissement public
où l'on peut aller prendre des bains. Bains
publics. Bains des hommes. Faire construire,
installer des bains. Établir des bains sur une
rivière. Chez les anciens, les bains ou thermes
étaient ordinairement de vastes et somptueux
édifices.

Il se dit également des Stations thermales
où l'on va se baigner. Les bains de Bourbonne,
de Bagnères, du Mont-Dore.

Il se dit, par extension, d'une Cuve où il y a
de l'eau et des drogues pour la teinture.

BAIN, en termes de Chimie, se dit de Toute
substance par l'intermédiaire de laquelle on
chauffe un vase pour opérer la digestion ou
la distillation de ce qu'il contient. Ainsi, on
dit qu'Un vase est au bain de vapeur quand il
est exposé à la vapeur de l'eau bouillante;
qu'Il est au bain de sable quand il est placé
dans du sable que l'on fait chauffer; qu'Il est
au bain-marie
quand il est plongé dans l'eau
chaude. Rectifier de l'alcool au bain-marie,
En mettant dans l'eau chaude le vase qui le
contient. On dit pareillement, dans le langage
ordinaire, Faire cuire au bain-marie.
Faire chauffer un bouillon au bain-marie.

En termes de Chimie, de Galvanoplastie, de
Peinture, de Photographie, il signifie Préparation
liquide dans laquelle on plonge un
corps. Bain d'or, d'argent, de mercure.

BAÏONNETTE. n. f. Arme pointue qui
s'ajuste au bout du fusil et que l'on peut
en retirer à volonté. On croit que les premières
baïonnettes furent fabriquées à Bayonne.
Mettre la baïonnette au bout du fusil. Croiser
la baïonnette, pour résister à une charge de
cavalerie. Charger à la baïonnette. Enlever un
poste à la baïonnette. Il fut blessé d'un coup
de baïonnette. Remettre la baïonnette dans le
fourreau,
ou simplement Remettre la baïonnette.
Sabre baïonnette.
Fig., Vingt mille, cent
mille baïonnettes, etc.,
Vingt mille, cent mille
hommes d'infanterie sous les armes, prêts à
combattre.

BAIRAM ou BEIRAM. n. m. Fête solennelle
chez les Mahométans, à la fin du Ramadan
qui est le temps de leur jeûne.

BAISEMAIN. n. m. T. de Féodalité. Hommage
que le vassal rendait au seigneur du
fief en lui baisant la main. Il ne devait que le
baisemain.

Il se dit encore d'un Geste de politesse qui
consiste à baiser la main d'une dame pour
la saluer ou pour prendre congé d'elle. Faire
le baisemain.

BAISEMENT. n. m. Action de baiser. Il
ne désigne guère que l'Action de baiser les
pieds du pape. Être admis au baisement des
pieds de Sa Sainteté.

BAISER. v. tr. Appliquer sa bouche sur
le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du
corps d'une personne, par amitié, par amour,
par civilité, par respect. Baiser quelqu'un.
Baiser à la bouche, à la joue, au front. Baiser
sur la bouche. Baiser la main d'une femme.
Par
extension, Il regardait deux pigeons se baiser.

SE BAISER se dit de même, figurément et
familièrement, de Certaines choses qui se
touchent, qui sont en contact. Deux arbres
qui se baisent dans une charmille. Deux pains
qui se baisent dans le four. Il n'avait à son feu
que deux pauvres tisons qui se baisaient.

BAISER se dit aussi en parlant des Choses
sur lesquelles on applique la bouche en signe
de vénération et de respect. Baiser la croix,
des reliques. Baiser une image par dévotion.
Baiser la terre par humilité. Baiser la mule
du pape. Baiser l'anneau de l'évêque. Donner
la paix, la patène à baiser. Baiser le bas de
la robe d'une reine, d'une princesse.

Fig., Vous devriez baiser la trace de ses
pas, chacun de ses pas,
Il vous a rendu de très
grands services, vous lui devez beaucoup de
reconnaissance.

Fig. et fam., Baiser les mains à quelqu'un,
Lui faire ses compliments. Je n'ai que le temps
de venir vous baiser les mains et je pars. Dites
à monsieur un tel, à madame une telle que je
lui baise les mains, que je lui baise très humblement
les mains.

Fam., Je vous baise les mains, se dit ironiquement
pour témoigner à une personne
qu'on n'approuve point ce qu'elle dit ou
qu'on no veut pas faire ce qu'elle demande.

BAISER. n. m. Action de celui qui baise.
Baiser d'amitié. Chaste baiser. Baiser amoureux.
Doux baiser. Donner un baiser, des baisers
à quelqu'un. Rendre un baiser. Recevoir
un baiser. Elle lui a laissé prendre un baiser.
Dérober un baiser. Il lui a demandé un baiser.
Elle lui a refusé un baiser.

Baiser de paix, Baiser qui se donne et se
reçoit en signe de réconciliation et de bonne
intelligence. Il se dit aussi de la Cérémonie
qui se fait à la grand-messe, lorsque le célébrant
et ses ministres s'embrassent.

Fig., Baiser de Judas, Baiser d'un traître.

BAISEUR, EUSE. n. Celui, celle qui se
plaît à baiser. Un grand baiseur. Il est familier.

BAISOTER. v. tr. Appliquer d'une façon
répétée de petits baisers. Elle est toujours à
baisoter cet enfant. Ils ne font que se baisoter.

Il est familier.

BAISSE. n. f. Action de baisser de niveau.
La baisse des eaux. La baisse du baromètre
semble annoncer le mauvais temps.

Il signifie aussi Diminution de prix, de
valeur. La baisse des marchandises.

Il se dit particulièrement en parlant des
Monnaies, des fonds publics et des valeurs
industrielles. La baisse du change. Cette nouvelle
a causé une grande baisse à la Bourse. La
baisse des actions. Ces valeurs sont en baisse.

Jouer à la baisse, Spéculer sur la dépréciation
des monnaies ou des valeurs de Bourse;
Promettre de livrer, à un certain prix et à
une époque déterminée, des effets ou valeurs,
dans l'espoir de les racheter alors à un prix
inférieur. Il s'est ruiné en jouant à la baisse.

BAISSER. v. tr. Faire descendre, mettre
plus bas. Baisser les glaces d'une voiture.
Baisser une jalousie, un store. Baisser la
visière d'un casque. Baisser le rideau d'un
théâtre. Elle baissa son voile. Baisser l'épée, le
drapeau, pour saluer un chef. Baisser les
épaules. Baisser la tête. Tête baissée.
Voyez
TÊTE.

Baisser le pavillon d'un vaisseau, baisser
pavillon,
signifie Marquer qu'on se rend à
l'ennemi. Fig. et fam., Baisser le pavillon,
baisser pavillon devant quelqu'un,
Lui céder,
lui déférer.

Baisser les yeux, Regarder en bas. Elle
rougit et baissa les yeux. Confondu par mes
reproches, il ne sut que répondre et baissa les
yeux. Je lui ferai baisser les yeux.

Baisser la voix, Parler plus bas. Baisser
le ton,
Parler d'un ton moins élevé, moins
assuré; et, figurément, Être moins insolent,
moins hautain, moins présomptueux.

Baisser un instrument de musique, Le mettre
dans un ton plus bas. On dit de même Baisser
le ton de l'orchestre. Baisser le ton d'un morceau
de musique.

Fig. et fam., Baisser l'oreille, Paraître
découragé, mortifié de quelque perte, de
quelque insuccès. Après cet échec, il s'en alla
baissant l'oreille.

En termes de Manège, Baisser la main à
un cheval,
Pousser son cheval à toute bride.

Fig., Baisser le prix d'une marchandise, La
vendre à meilleur marché.

SE BAISSER s'emploie dans le sens de
S'abaisser, se courber, se faire petit. Il faut
se baisser, se baisser bien bas pour entrer dans
cette grotte. Baissez-vous davantage.

Prov. et ironiq., Il semble qu'il n'y ait qu'à
se baisser et à prendre,
se dit d'une Chose qui
paraît aisée et qui ne l'est point.

Fig., C'est un homme qui ne se hausse ni ne
se baisse,
Il ne s'émeut de rien, il est toujours
égal.

BAISSER est aussi intransitif et alors il
signifie Aller en diminuant de hauteur. La
rivière a baissé d'un pied. La rivière est baissée.
La mer hausse et baisse deux fois le jour, par
l'action du flux et du reflux. Le baromètre a
baissé.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.