RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 1:125
Le péché actuel est celui que commet par sa propre
volonté & avec pleine connoissance une personne
qui est parvenue à l'âge de discrétion. Le péché originel est celui que nous contractons en venant au
monde, parce que nous sommes les enfans d'Adam.
Voyez
La cure actuelle est celle qui convient à l'accés même de la maladie.
Quelquefois le d est supprimé, comme dans aligner, aguérir, améliorer, anéantir; on conserve le d lorsque le simple commence par une voyelle, selon son étymologie; adopter, adoption, adherer, adhésion, adapter; & dans les mots qui commencent par m, admettre, admirer, administrer, administration; & encore dans ceux qui commencent par les consonnes j & v; adjacent, adjectif, adverbe, adversaire, adjoint: autrefois on prononçoit advent, advis, advocat; mais depuis qu'on ne prononce plus le d dans ces trois derniers mots, on le supprime aussi dans l'écriture.
Le méchanisme des organes de la parole a fait que le d se change en la lettre qui commence le mot simple, selon l'étymologie; ainsi on dit accumuler, affirmer, affaire (ad faciendum) affamer, aggreger, annexer, annexe, applanir, arroger, arriver, associer, attribuer. Par la même méchanique le d étoit changé en c dans acquérir, acquiescer, parce que dans ces deux mots le q est le c dur: mais aujourd'hui on prononce aquerir, aquiescer. (F)
Erasme a fait une vaste & précieuse collection des adages Grecs & Latins, qu'il a tirés de leurs Poëtes, Orateurs, Philosophes, &c.
Adage, proverbe, & paroemia, signifient la même
chose: mais l'adage est différent du gnome, de la sentence ou de l'apophthegme. V.
Le nom d'adagio se transporte assez communément
par métonymie aux morceaux de Musique dont
il détermine le mouvement; & il en est de même
des autres mots semblables. Ainsi l'on dira un adagio
de Tartini, un andante de S. Martino, un allegro de
Locatelli, &c. Voyez
Dans les Lois du Roi Alphonse, il est parlé des Adalides comme de Magistrats établis pour diriger la marche des troupes & veiller sur elles en tems de guerre. Lopez les représente comme une sorte de Juges qui connoissent des différends nés à l'occasion des incursions, du partage du butin, des contributions, &c. peut - être étoit - ce la même chose que nos Intendans d'armée, ou nos Commissaires des Guerres. (G)
Ce n'est pas précisément comme nom propre,
mais comme nom appellatif, que nous plaçons dans
ce Dictionnaire le nom d'Adam, qui désigne tout
homme en général, & répond au grec
On peut voir dans la Genese, chap. 1, 2, 3 & 4.
toute l'histoire d'Adam; comment il fut formé du
limon, & placé dans le paradis terrestre, & institué
chef & roi de la terre, & des animaux créés pour
son usage; & quelle fut sa premiere innocence &
sa justice originelle; par quelle désobéissance il en
déchut, & quels châtimens il attira sur lui - même &
sur sa postérité. Il faut nécessairement en revenir à
ce double état de félicité & de misere, de foiblesse
& de grandeur, pour concevoir comment l'homme,
même dans l'état présent, est un composé si étrange
de vices & de vertus, si vivement porté vers le souverain
bien, si souvent entraîné vers le mal, & su>et
à tant de maux qui paroissent à la raison seule les
châtimens d'un crime commis anciennement. Les
Payens même avoient entrevû les ombres de cette
vérité, & elle est la base fondamentale de leur métempsycose,
& la clé unique de tout le système du
Christianisme.
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.