LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 127
à Marseille et dans les environs aux
maisons de plaisance.
BASTILLE
BASTILLE. s. f. On appeloit ainsi
autrefois un Château ayant plusieurs
tours proche l'une de l'autre; et ce
nom est demeuré long--temps à un
Château construit ainsi à Paris, par le
Roi Charles V, et qui depuis son
règne a servi de prison d'État. Les prisonniers
de la Bastille. Nos citadelles
sont autant de Bastilles.
Proverbialement et figurément, en
parlant d'Un homme qui ne bouge de
sa place, quoiqu'on l'appelle, ou dit,
Il ne branle non plus qu'une Bastille,
que la Bastille.
BASTILLÉ, ÉE
BASTILLÉ, ÉE. adj. Il se dit en
termes de Blason des pièces qui ont
des créneaux renversés qui regardent
la pointe de l'écu. D'argent au chef
bastillé d'or.
BASTINGUE
BASTINGUE. subst. f. Nom qu'on
donne sur les vaisseaux à des toiles
matelassées, pour cacher à l'ennemi
dans un combat ce qui se fait sur le
pont, et pour parer les balles de fusil.
BASTINGUER
BASTINGUER, (Se Bastinguer)
v. pronomin. Tendre des bastingues.
Nous nous bastinguâmes.
Bastingué, ée
Bastingué, ée. participe.
BASTION
BASTION. subs. masc. Ouvrage de
fortification un peu avancé hors du
corps d'une Place, ayant deux flancs
et deux faces, et tenant des deux côtés
à la courtine. Bastion Royal. Bastion
revêtu de pierre ou de brique. Bastion
bien flanqué. Gorge de bastion. Face de
bastion. Miner un bastion. Attaquer un
bastion. Défendre un bastion. Relever un
bastion.
BASTIONNÉ, ÉE
BASTIONNÉ, ÉE. adj. Une tour
bastionnée, Fortification qui tient de la
tour et du bastion.
BASTONNADE
BASTONNADE. subst. fém. Goups
de bâton. Donner des bastonnades. Il
craint la bastonnade.
BASTUDE
BASTUDE. s. f. Terme de Marine.
Espèce de filet dont on se sert pour
pêcher dans les étangs salés.
BAT
BAT
BAT. sub. m. (Le T se prononce.)
Queue de poisson. Le poisson est mesuré
entre oeil et bat. On dit, qu'Il a tant de
pouces entre oeil et bat, pour dire, Entre
l'oeil et la queue.
BÂT
BÂT. s. m. Selle pour les bêtes de
somme. Bât de mulet, de cheval, d'âne.
Cheval de bât. Ce bât blesse ce mulet.
Rembourrer un bât.
On dit figurément d'Un sot, d'un
lourdaud, C'est un cheval de bât. On dit
aussi, en parlant d'Un homme chargé
dans une maison, dans une communauté,
de la grosse besogne que les
autres refusent, C'est le cheval de bât;
et proverbialement et figurément d'Un
homme qui a quelque chagrin caché,
Vous ne savez pas où le bât le blesse.
BATAILLE
BATAILLE. s. f. Combat général
de deux armées. Bataille rangée. Sanglante,
furieuse bataille. Bataille navale.
Le gain, la perte d'une bataille. Jour de
bataille. Champ de bataille. Ordre de
bataille. Combattre en bataille rangée.
Ranger en bataille. Marcher en bataille,
en ordre de bataille. Gagner, perdre une
bataille. Hasarder une bataille. Présenter
la bataille. Mettre l'armée en bataille. Le
champ de bataille nous est demeuré.
On appelle Corps de bataille, Cette
partie de l'armée qui est entre deux
ailes, et qu'autrefois on appeloit La
bataille.
On appeloit aussi autrefois, Maréchal
de bataille, Sergent de bataille, Des
Officiers de guerre, dont la charge
étoit de mettre les troupes en bataille.
Et on appelle Cheval de bataille, Un
cheval propre à bien servir un jour de
combat.
On dit figurément, qu'Il a bien fallu
donner des batailles, qu'on a donné bien
des batailles pour en venir là, pour dire,
qu'Il a fallu bien contester, bien disputer,
bien se tourmenter, surmonter
bien des obstacles pour, etc.
On dit figurément d'Un homme qui
a remporte l'avantage sur un autre
dans une dispute, que Le champ de bataille
lui est demeuré.
On dit aussi figurément d'Un homme
qui dispute, qui entreprend quelque
chose dans un lieu, dans des circonstances
qui lui sont favorables, qu'Il n'a
pas mal pris son champ de bataille.
On dit aussi figurément d'Une chose
sur laquelle un homme compte le plus,
que C'est son cheval de bataille, qu'il en
jait son cheval de bataille.
La bataille est aussi Une espèce de
jeu de cartes. Les enfans jouent à la
bataille.
BATAILLÉ, ÉE
BATAILLÉ, ÉE, adj. se dit en termes
de Blason, d'Une cloche dont le
battant, qu'on nomme Batail, est d'un
autre émail que la cloche.
BATAILLER
BATAILLER. v. n. Il est vieux dans
le sens de Donner bataille, et il ne se
dit plus que dans le sens figuré, pour
dire, Contester fort, se donner beaucoup
d'agitation. Il a bien fallu batailler
pour en venir là. On a bien bataillé.
BATAILLON
BATAILLON. s. m. Troupe d'infanterie
de plusieurs centaines d'hommes.
Bataillon carré. Bataillon rond.
Bataillon en bataille. Bataillon en colonne.
Bataillon épais, serré. Former un
bataillon. Serrer, étendre, rompre, rallier
un bataillon. Percer, enfoncer, renverser
un bataillon. Ouvrir un bataillon.
Le flanc d'un bataillon. Le front d'unbataillon.
BÂTARD, ARDE
BÂTARD, ARDE. adj. Qui n'est
pas de la véritable espèce, mais qui en
approche, et qui en est comme dérivé.
Olivier bâtard. Couleur bâtarde. Il se dit
dans le même sens Des Fruits. Bergamote
bâtarde, etc.
On appelle Lévriers bâtards, Ceux
qui sont nés de l'espèce des lévriers,
et de celle des mâtins; et Bâtard de
dogue, Un chien né d'un dogue et d'une
chienne d'un autre Pays que l'Angleterre,
ou d'une autre espèce de chiens.
On dit proverbialement et bassement,
L'hiver n'est point bâtard, s'il
ne vient tôt, il vient tard.
On appelle Porte bâtarde, Une porte
de maison, qui n'est ni petite porte,
ni porte cochère. Et on appelle en
termes d'Écrivain, Lettre bâtarde, Une
sorte de lettre qui est entre la lettre
ronde et la lettre italique. Écrire en
lettre bâtarde. Cette sorte d'écriture
s'appelle aussi substantivement De la
bâtarde.
Bâtard
Bâtard, se dit substantivement et
adjectivement d'Un enfant né hors de
légitime mariage. C'est un bâtard. C'est
le bâtard, la bâtarde d'un tel. Légitimer
un bâtard. Les bâtards avoient autrefois
une part dans la succession du père. Heureux
comme un bâtard. Enfant bâtard.
Race bâtarde. Ligne bâtarde, Les descendans
d'un bâtard.
BATARDEAU
BATARDEAU. subs. masc. Espèce
de digue faite de pieux, d'ais et de
terre, pour détourner l'eau d'une rivière.
Faire un batardeau.
BATARDIÈRE
BATARDIÈRE. subst. fém. Terme
d'Agriculture. Plant d'arbres greffés
qu'on élève dans des pepinières, pour
les transplanter dans des jardins.
BÂTARDISE
BÂTARDISE. subs. f. État de celui
qui est bâtard. La bâtardise exclut de
toute succession en France.
BATAVE
BATAVE. sub. et adj. Ancien nom
des habitans de la Hollande. Les Bataves,
les peuples Bataves. La République
Batave.
BATEAU
BATEAU. s. m. Espèce de barque,
dont on se sert ordinairement sur les
rivières. Bateau couvert. Bateau de pêcheur.
Passer en bateau. Faire remonter
un bateau.
On appelle Pont de bateaux, Un
pont fait avec des bateaux attachés les
uns aux autres. Et on dit, Bateau de
sel, de foin, de bois, etc. pour dire,
Un bateau chargé de sel, de foin, etc.
On dit figurément, qu'Un homme est
encore tout étourdi du bateau, pour
dire, qu'Il n'est pas encore remis des
fatigues d'un long voyage, ou du trouble
que lui a causé quelque accident
fâcheux.
Bateau
Bateau, se dit aussi De la menuiserie
d'un corps dé carrosse. Le bateau
de ce carrosse n'est pas bien fait.
BATELAGE
BATELAGE. s. m. Métier ou tour
de bateleur.
BATELÉE
BATELÉE. sub. f. La charge d'un
bateau. Batelée de foin. Batelée de bois.
Il se dit figurément et familièrement
d'Une multitude de gens ramassés.
Il vint une batelée de gens dans sa
maison.
BATELET
BATELET. s. mas. Petit bateau. Il
est venu sur un batelet.
BATELEUR, EUSE
BATELEUR, EUSE. sub. Faiseur
de tours de passe--passe. Ce Bateleur
est bien adroit, bien subtil.
On appelle aussi de cette sorte, Ceux
qui montent sur des tréteaux dans les
places publiques, comme les Charlatans,
les Danseurs de corde, les
Joueurs de farce, etc. Il s'amuse à regarder
les Bateleurs. On dit d'Un homme
qui s'amuse à faire de petits tours de
souplesse, qu'Il fait le Bateleur.
BATELIER, ÈRE
BATELIER, ÈRE. s. Celui ou celle
dont la profession est de conduire un
bateau. Bon Batelier.
BATÊME
BATÊME et ses dérivés. Voyez
Baptême.
BÂTER
BÂTER. v. a. Mettre un bât sur une
bête de somme. Bâter un cheval, un
mulet.
Bâté, ée
Bâté, ée. participe.
On dit proverbial. et figurém. d'Un
lourdaud, que C'est un âne bâté, un voaï
âne bûté.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.