| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 107
Boire d'autant, sign. aussi, Boire beaucoup. Boire à sa soif, pour dire, Boire quand on en a besoin.
Boire à la santé de quelqu'un. boire la santé de quelqu'un. boire aux bonnes graces, aux inclinations de quelqu'un.
On dit prov. Boire à tire-larigot. boire comme un Templier. boire comme un trou, pour dire, Boire extraordinairement.
On dit aussi, Boire une rasade, un rouge-bord, pour dire, Boire le verre tout plein.
On dit aussi, Boire ensemble, pour dire, Faire un repas ensemble. Il y a long-temps que nous n'avons beu ensemble. Et fig. Je les ay fait boire ensemble, pour dire, Je les ay reconciliez.
On dit aussi, Boire à la ronde, pour dire, Boire à la santé de tous ceux qui sont à table, l'un aprés l'autre.
On dit aussi, Boire un doigt, un doigt de vin, pour dire, Boire un petit coup.
On dit aussi, qu'On donne pour boire aux Ouvriers, Quand on leur donne quelque gracieuseté pardessus leur salaire. Et parmy le peuple, Boire le vin du marché, Quand le vendeur & l'acheteur boivent ensemble, en consideration de leur marché. La veille des Rois c'est une resjoüissance que de crier Le Roy boit.
Il signifie aussi, S'enyvrer; comme, Il est sujet à boire, il boit. C'est à dire, Il est sujet à s'enyvrer, & alors il se prend neutralement.
On dit, que Le papier boit, pour dire, Que l'encre perce au travers.
On dit aussi de la terre, qu'Elle boit l'eau, pour dire, qu'Elle s'abreuve d'eau.
Et en ce mesme sens il se dit de l'esponge. Cette esponge boit beaucoup d'eau.
On dit figur. Boire un affront, pour dire, Souffrir une injure sans ressentiment. Il boit tous les jours mille affronts: il boit les affronts comme l'eau.
En ce sens on dit, Qui fait la faute la boit.
On dit aussi fig. pour signifier qu'on est trop engagé dans une affaire pour reculer, que Puisque le vin est tiré, puisqu'il est tiré, il le faut boire.
On dit aussi, Il faut boire ce calice, pour dire, Souffrir par un consentement forcé quelque chose de fascheux & de rude.
On dit prov. On ne sçauroit si peu boire qu'on ne s'en sente, pour dire, qu'Il arrive presque tousjours à ceux qui boivent un peu trop, de dire ou de faire quelque chose de mal à propos.
On dit serieusement & quelquefois ironiquement, Cet homme a bien gagné à boire, Quand il a dit ou fait quelque chose de bien ou de mal avec quelque peine.
On dit aussi, Qui bon l'achete bon le boit, pour dire, qu'Il ne faut point plaindre l'argent à de bonne marchandise.
On dit encore fig. qu'On ne peut faire boire un asne s'il n'a soif, pour dire, qu'On ne peut pas faire faire à une personne ce qu'il n'a pas envie de faire.
On dit aussi, Faire boire un estoffe ou du passement, pour dire, Le tenir lasche en le cousant.
Il se dit aussi substantivement à l'infinitif avec l'article le; comme, Le boire & le manger. Et l'on dit, d'Une personne qui a une application extraordinaire à une chose, qu'Elle en quitte, qu'elle en perd le boire & le manger.
On appelle, Beuveur d'eau, Un homme qui ne boit que de l'eau.
Il se prend aussi pour un certain vase qui a un petit tuyau avec lequel on boit. Boire avec un biberon.
Il se dit aussi particulierement de la medecine que l'on donne à un cheval, ou à d'autre bestail. J'ay fait donner un breuvage à ce cheval. le Mareschal demande tant pour ce breuvage.
On dit aussi de la pluye, qu'Elle abbreuve la terre; Et que La terre est bien abbreuvée, quand il a bien pleu.
On dit fig. que Tout le monde est abbreuvé d'une telle nouvelle, pour dire, qu'Elle est sceuë de tout le monde.
Abbreuvoir à mouches, Se dit d'une grande playe à la teste ou au visage. Il luy a fait un abbreuvoir à mouches avec son sabre.
Il sig. aussi fig. Le chagrin qui suit les voluptez deffenduës. Tous les plaisirs ont leur deboire.
Il se prend aussi pour les sujets de fascherie qu'on reçoit d'une personne. Cette homme-là m'a donné de fascheux deboires. j'en ay receu bien des deboires.
S'imbiber. v. n. part. S'abbreuver de quelque liqueur. La terre s'imbibe d'eau. il faut donner le loisir à la terre de s'imbiber.
Il se dit aussi des choses liquides qui abbreuvent, qui penetrent. L'huile s'imbibe dans le drap.
Next page