Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:77

et avec l'obligation de payer sur-le-
champ.

Fig. et fam., Y aller bon jeu, bon argent,
Agir en toute simplicité et bonne foi. Se
mettre tout entier dans ce qu'on fait.

Fig., C'est de l'argent en barre, se dit d'une
Marchandise qui est de bon et prompt débit;
ou d'un Effet qui vaut autant que l'argent
comptant. C'est argent perdu, autant d'argent
perdu, se dit d'un Argent dépensé pour une
affaire qu'on ne croit pas devoir réussir. C'est
de l'argent mort, se dit de l'Argent qui ne
porte aucun profit, aucun intérêt. C'est de
l'argent frais, se dit d'un Apport d'argent qui
augmente réellement l'avoir d'un particulier,
d'une banque, d'un État.

Fig., En avoir pour son argent, Trouver dans
une chose l'équivalent de ce qu'elle a coûté.

Prov. et fig., Point d'argent, point de Suisse,
On ne fera rien sans être bien assuré du
paiement, ou On n'aura point de secours des
gens dont on parle, si l'on n'est pas en état
de les payer.

Fig. et fam., C'est un bourreau d'argent, un
vrai bourreau d'argent, C'est un homme excessivement
prodigue. On dit dans le même sens
L'argent lui coule entre les doigts.

ARGENT, en termes de Blason, désigne Un
des métaux employés dans les armoiries et
qu'on représente par de l'argent, ou simplement
avec du blanc. Cette maison porte d'argent
au lion de sable.

Il s'emploie quelquefois pour signifier De
couleur d'argent. L'astre au front d'argent,
La lune. Les murs sont couverts d'un revêtement
vert et argent.

ARGENTER. v. tr. Revêtir d'une couche
d'argent. Argenter un vase, des plats, des couverts.
Argenter des ornements en relief.

Figurément, il signifie Rendre brillant
comme l'argent. La lune argentait les flots.

Le participe passé ARGENTÉ, ÉE, se dit
adjectivement, au figuré, de Ce qui rappelle
l'éclat et la blancheur de l'argent. Le plumage
argenté des cygnes. Blanc argenté.
Poétiquement, Des flots argentés. La lumière
argentée, les rayons argentés de la lune.

Gris argenté, Couleur grise, mêlée d'un
blanc qui lui donne de l'éclat. Des cheveux
d'un gris argenté.

ARGENTERIE. n. f. Vaisselle et ustensiles
d'argent. Il a vendu toute son argenterie. Il a
pour dix mille francs d'argenterie. Une belle
argenterie.

Il se dit spécialement de la Croix, du bénitier,
des chandeliers et de tous les vases
d'argent qui servent pour les cérémonies du
culte. L'argenterie d'une paroisse.

Il se disait anciennement, chez le Roi, d'un
Fonds annuel qui était consacré à certaines
dépenses extraordinaires. Trésorier et contrôleur
de l'argenterie.

ARGENTEUR. n. m. Celui qui argente les
métaux, le bois et autres matières.

ARGENTIER. n. m. Officier qui était préposé
à la cour pour distribuer certains fonds
d'argent.

Il se disait particulièrement du Surintendant
ou ministre des Finances. Le grand argentier.

Il se disait aussi de Celui qui faisait le
commerce d'argent.

ARGENTIFÈRE. adj. des deux genres. Qui
contient de l'argent. Du plomb argentifère.

ARGENTIN, INE. adj. Qui a l'éclat et la
blancheur de l'argent. Onde argentine. Flots
argentins.

En termes de Peinture, Ton argentin, Effet
de couleur qui rappelle le blanc de l'argent.

Il signifie le plus souvent aujourd'hui Qui
a le son clair de l'argent. Une cloche qui a
un son argentin.

ARGENTINE. n. f. T. de Botanique. Plante
de la famille des Rosacées qui a le dessous
des feuilles d'un blanc luisant et comme
argenté.

ARGENTURE. n. f. Argent appliqué en
couches très minces sur la superficie de quelque
ouvrage. Ouvrages de dorure et d'argenture.

Il signifie aussi Action d'argenter un métal.
Cet ouvrier entend bien l'argenture.

ARGILE. n. f. Terre blanchâtre, douce au
toucher, composée principalement de silice et
d'alumine. Argile réfractaire. Vase d'argile.
Statue d'argile. Une argile grossière.

Il se dit figurément de la Matière dont le
corps humain est formé. Tous les hommes sont
pétris de la même argile.

Fig., Statue d'or aux pieds d'argile, Pouvoir
qui a de l'éclat, mais qui est mal assuré.

ARGILEUX, EUSE. adj. Qui tient de l'argile.
Terre argileuse. Terrain argileux. Couche
argileuse.

ARGON. n. m. T. de Chimie. Un des gaz
simples constitutifs de l'atmosphère ayant la
propriété d'entrer très difficilement en combinaison.

ARGOT. n. m. Langage de convention
dont se servent entre eux les malfaiteurs.
L'argot des rôdeurs de barrière se renouvelle
sans cesse. Le poète Villon nous a transmis
des termes d'argot du XV^e siècle.

Il se dit, par extension, des Mots et tours particuliers
qu'adoptent entre eux ceux qui exercent
la même profession ou vivent dans un
même milieu social. L'argot des peintres, des
écoliers. L'argot des coulisses. L'argot de la
Bourse.

ARGOT. n. m. T. de Jardinage. Bois qui
est au-dessus de l'oeil. Retrancher les argots
qui paraissent sur un arbre.

ARGOTER. v. tr. T. de Jardinage. Couper
l'extrémité d'une branche morte.

ARGOTIQUE. adj. des deux genres. Qui a
rapport à l'argot. Langage argotique.

ARGOUSIN. n. m. Bas officier qui était
autrefois chargé de la surveillance dans les
bagnes.

Il désigne aujourd'hui en mauvaise part
un Agent de police.

ARGUER. (On prononce l'U.) v. tr. Tirer
une conséquence d'un fait, d'un principe.
Vous ne pouvez rien arguer de ce fait.

En termes de Droit, Arguer un acte de
faux, En établir la fausseté avec évidence.

ARGUMENT. n. m. T. de Logique. Raisonnement
construit selon certaines règles,
par lequel on tire méthodiquement une conséquence
d'une ou de deux propositions. Argument
en forme. Développer un argument. Rétorquer
un argument. Argument à deux tranchants.
Argument à priori.

Argument ad hominem, Argument qui tire
sa force de certaines conditions ou circonstances
propres à la personne même à qui
on l'adresse.

Il signifie, dans la langue ordinaire, Indice,
preuve qui sert à affirmer ou à nier un fait.
Entasser arguments sur arguments. Vos arguments
ont peu de force.

Il se disait autrefois de la Partie d'une
thèse soutenue publiquement dans une Université.

Il signifie encore Sujet en abrégé d'un
ouvrage. L'argument d'une pièce de théâtre,
d'un poème épique, d'un discours, d'un traité.

ARGUMENTANT. n. m. Celui qui argumentait
dans la soutenance publique d'une
thèse contre un adversaire dit RÉPONDANT.

ARGUMENTATEUR. n. m. Celui qui argumente,
qui se plaît à argumenter. Argumentateur
perpétuel, continuel.

ARGUMENTATION. n. f. Action, art d'argumenter.
Une solide argumentation. Pendant
son argumentation. Traité de l'argumentation.
Les règles de l'argumentation. Il excelle dans
l'argumentation.

ARGUMENTER. v. intr. Faire des arguments;
prouver par arguments. Il argumenta
contre un tel. Argumenter contre une proposition.
Argumenter en forme. J'argumente ainsi.
C'est mal argumenter. Il ne faut pas argumenter
de la possibilité à l'effet. On peut toujours
argumenter de l'acte à la puissance, mais non
de la puissance à l'acte. L'acte dont on argumente
est nul dans la forme et au fond.

Il signifiait autrefois aussi Développer des
arguments dans une discussion publique de
thèse contre un adversaire dit RÉPONDANT.

ARGUTIE. (TIE se prononce CIE.) n. f. Raisonnement
pointilleux, vaine subtilité. Il y
a plus d'arguties dans ce discours que de raisonnements
solides. Ce sont là des arguties, de
vaines arguties. Des arguties scolastiques. Vous
avez beau user d'arguties, vous ne me convaincrez
pas.

ARIANISME. n. m. Doctrine hérétique des
sectateurs d'Arius, qui niait la consubstantialité
du Fils avec le Père.

ARIDE. adj. des deux genres. Qui est
dépourvu d'humidité et, par extension, Qui
est stérile. Terre aride. Sables arides. Roches
arides. Montagne aride. Herbes arides. Saison
aride. Citerne aride.

Il se dit figurément d'un Sujet qui prête
peu, qui est dépourvu d'intérêt, d'un Esprit
qui ne produit rien, d'une Âme qui manque
de sensibilité. Sujet aride. Étude aride. Esprit
aride.

ARIDITÉ. n. f. État de ce qui est aride
et, par extension, État de ce qui est stérile,
au propre et au figuré. L'aridité de la terre.
L'aridité d'un terroir. L'aridité de la saison.
L'aridité de l'herbe brûlée par le soleil. L'aridité
d'un sujet. Une grande aridité de style.
Il y a dans tous ses ouvrages une sécheresse,
une aridité étrange. Son âme est d'une aridité
qui le rend étranger à tout ce qui intéresse
autrui.

En termes de Dévotion, il se dit de l'État
d'une âme qui ne sent point de consolation
dans les exercices de piété. Les plus grands
saints ont des temps d'aridité.

ARIEN, IENNE. n. Partisan de l'arianisme.

Il s'emploie aussi adjectivement. Un prince,
un évêque arien.

ARIETTE. n. f. T. de Musique. Air léger,
d'un mouvement plus ou moins vif et marqué,
qui s'adapte à des paroles. Comédie
mêlée d'ariettes. Chanter une ariette.

ARISTOCRATE. n. des deux genres. Membre
d'une aristocratie.

Il signifie aussi Partisan de l'aristocratie
ou Celui, celle qui en a adopté le genre de
vie et les habitudes. Adjectivement, Cet
homme est fort aristocrate.

ARISTOCRATIE. n. f. Forme de gouvernement
où le pouvoir n'est possédé que par
un certain nombre de personnes constituant
une classe privilégiée. La République de Venise
était une aristocratie.

Il se dit encore dans une acception plus
étendue de la Classe noble. Une grande nation
peut difficilement se passer d'une aristocratie
éclairée.

Fig., L'aristocratie du talent. L'aristocratie
des lettres, du commerce, de l'industrie, de la
banque.

ARISTOCRATIQUE. adj. des deux genres.
Qui appartient à l'aristocratie. État aristocratique.
Gouvernement aristocratique. Manières
aristocratiques.

ARISTOCRATIQUEMENT. adv. D'une manière
aristocratique. Cet État est gouverné
aristocratiquement.