RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 1:199
On entend aussi par ce mot la provision d'eau douce qu'on fait pour le vaisseau. On dit: Nous fimes aiguade à cette île: mais cette expression n'est plus guere en usage, &c. On dit plus communément nous fîmes de l'eau. (Z)
L'aiguille est nommée en latin acus ou aculeatus; en
Normandie on lui donne le nom d'arphye. Ce poisson
n'est pas gluant comme la plûpart des autres poissons;
il est long & lisse, les deux mâchoires sont fort menues
& fort allongées; celle du dessous avance plus
que celle du dessus, elle est molle à son extrémité;
toutes les deux sont garnies de petites dents posées
fort près les unes des autres. La tête est de couleur
verte & de figure triangulaire; les yeux sont grands,
ronds & jaunes, il se trouve deux trous devant les
yeux. Ce poisson a quatre ouïes doubles de chaque
côté, deux nageoires près des ouïes, deux autres
petites sous le ventre, & deux autres plus grandes
près de la queue, l'une en dessous & l'autre au
dessus; ces deux nageoires sont garnies d'aiguillons
jusqu'à la queue, qui est courte & terminée par
deux petites nageoires qui la rendent fourchue. L'aiguille a le ventre plat, son corps paroît quarré, à
cause d'une suite d'écaille qui va depuis la tête jusqu'à la queue; le reste est lisse & sans écailles. L'épine du dos est verte, le dos bleu, & le ventre blanc.
Toutes les parties intérieures sont allongées comme
la figure de ce poisson. En été son ventre est rempli
d'oeufs. Sa chair est dure, seche, & indigeste. Rondelet. Voyez
Les meilleures aiguilles ont environ six pouces de
longueur, deux lignes & demie de largeur vers le
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.