LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 91
guittare. Rien ne plaist tant sur la guittarre que les
batteries.
On appelle, Batterie de cuisine, Les ustensiles de
cuivre battu au marteau qui servent à la cuisine,
Achetter de la batterie de cuisine, voilà de belle batterie
de cuisine.
Contre-batterie
Contre-batterie. s. f. Batterie opposée à une
autre. La batterie ayant esté dressée, les ennemis firent
aussitost une contre-batterie.
Il se dit aussi fig. De ce qu'on fait pour s'opposer
aux desseins de ceux qui nous sont contraires. Il y
avoit une forte intrigue, mais il fit sous main une contre-
batterie pour la destruire.
Batteur
Batteur s. m. Qui bat. Batteur de gens. batteur de
paysans. batteur en grange. batteur de bled. batteur
d'or. Il ne se dit guere qu'en ces phrases.
On appelle, Batteurs de pavé, Ceux qui menent
une vie faineante dans une ville.
Bataille
Bataille. s. f. Combat general de deux armées.
Bataille rangée. sanglante, furieuse bataille. bataille
navale. le gain, la perte d'une bataille. jour de bataille.
champ de bataille. ordre de bataille. cheval de bataille.
Mareschal de bataille. Sergent de bataille. combattre
en bataille rangée. ranger en bataille. marcher
en bataille, c'est marcher dans le mesme ordre que si
on avoit à donner bataille. donner bataille. gagner,
perdre une bataille. hazarder une bataille. presenter
la bataille. mettre l'armée en bataille. le champ de bataille
nous est demeuré.
Il veut dire aussi, Cette partie de l'armée qui est
entre l'avant garde, & l'arriere garde, & où le General
a accoustumé de combattre. Un tel commandoit
la bataille, le corps de bataille.
On dit fig. d'Un homme qui a remporté l'avantage
sur un autre dans une dispute, que Le champ de
bataille luy est demeuré.
On dit aussi fig. d'Un homme qui veut disputer,
entreprendre quelque chose dans un lieu qui ne luy
est pas favorable, qu'Il a mal pris son champ de bataille.
Batailler
Batailler. v. n. Donner bataille, est vieux & ne
se dit plus que dans ce sens figur. Il a bien fallu batailler
pour en venir là, c'est à dire, Contester, se
tourmenter.
On dit encore dans le mesme sens, Il a bien fallu
donner des batailles pour en venir là.
Bataillon
Bataillon. sub. m. Certain nombre de gens de
pied rangez ensemble en ordre propre à combattre.
Bataillon carré. bataillon espais, serré. former un bataillon.
serrer, estendre, rompre un bataillon. percer,
enfoncer, renverser un bataillon. ouvrir un bataillon.
le flanc d'un bataillon. le front d'un bataillon.
Batte
Batte. s. f. Maillet de bois, ou plateau de bois qui
a un long manche, & avec lequel on bat la terre
pour l'applanit.
Battoir
Battoir. s. m. Espece de palette pour joüer à la
paume. Joüer avec le battoir. l'un joüoit à la paume
avec la raquette, & l'autre avec le battoir.
Il sign. aussi un instrument pour battre la lexive.
Abbattre
Abbattre. v. a. Mettre à bas, renverser par terre,
faire tomber. Abbattre des maisons, des murailles.
abbattre des arbres. abbattre par le pied. les grands
vents abbatirent bien des chesnes dans la forest, ont
abbattu nos fruits. il a abbattu son bois de haute fustaye.
abbattre un fossé. il le prit rudement au collet
& l'abbattit sous luy. on luy a abbattu la teste de dessus
les épaules. il luy abbattit le bras d'un coup de sabre.
ce chasseur est adroit, il abbat bien du gibier. ce
cheval est fougueux, on est contraint de l'abbattre
pour le ferrer. ces moissonneurs abbattent tant d'arpens
de bled en un jour.
Abbattre. signifie fig. Affoiblir, diminuer, abbaisser,
pour dire, Faire perdre les forces, le courage.
Une fievre continuë abbat bien un homme. cette maladie
a bien abbatu ses forces. cette perte luy a abbatu
le courage, abbatu sa fierté. ces deux maisons sont ennemies,
elles font leurs efforts pour s'abbattre l'une l'autre.
On dit au jeu de tric-trac. Abbattre du bois, pour
dire, Abbattre des dames pour caser.
On le dit aussi, au jeu de quilles, pour dire, Abbattre
des quilles.
On dit aussi fig. Abbattre bien du bois, pour dire,
Expedier beaucoup d'affaires en peu de temps. Ce
Rapporteur abbat bien du bois, il rapporte sept ou
huit requestes en une heure.
On dit aussi que, Le vent s'abbat, qu'il est abbattu,
pour dire, qu'Il est appaisé, & on dit prov. que Petite
pluye abbat grand vent, pour dire, qu'Une petite
pluye fait cesser un grand vent.
On dit aussi prov. & fig. Petite pluye abbat grand
vent, pour dire, qu'Un peu de douceur appaisée souvent
un grand emportement.
Il est aussi neutre pass. & on dit qu'Un cheval s'abbat,
pour dire, que Les pieds luy manquent & qu'il
tombe tout d'un coup. En galoppant, son cheval s'est
abbattu sous luy. le terrain est glissant, si vous poussez
vostre cheval, il s'abbattra.
Abbattu, [abbatt]ue
Abbattu, [abbatt]ue. part. Il a les sign. de son verbe.
Abbattement
Abbattement. s. m. v. N'est guere en usage au
propre.
Au figuré, il signifie Affoiblissement, abbaissement
de forces ou de courage. Ce malade est bien
mal, je le trouve dans un grand abbattement. cette
mauvaise nouvelle l'a mis dans un étrange abbattement.
Abbatteur
Abbatteur. s. m. v. Qui abbat. Ce Buscheron est
un grand abbatteur de bois. ce Magistrat de ville fut
en son temps un grand abbatteur de maisons. il est fort
adroit au jeu des quilles, c'est un abbatteur de bois.
On dit aussi fig. d'Un homme qui expedie beaucoup
d'affaires en peu de temps, que C'est un grand
abbatteur de bois.
Abbatis
Abbatis s. m. v. Bastiments ou arbres abbattus. La
ruë est toute embarrassée par cet abbatis de maison.
les ennemis traverserent les chemins par des abbatis
des grands arbres.
On dit aussi, Faire un abbatis, un grand abbatis
de gibier, pour dire, En tuer beaucoup.
Combattre
Combattre. v. act. Attaquer son ennemy ou s'en
deffendre. Combattre quelqu'un. combattre les ennemis.
combattre vaillamment. combattre à outrance.
prest à combattre. combattre de prés. combattre de loin.
combattre de pied ferme. combattre corps à corps. combattre
à pied. combattre à cheval. combattre armé.
combattre à coups de main.
On dit fig. Combattre les difficultez. combattre les
tentations. combattre les raisons d'autruy. combattre
les vices. combattre l'heresie, &c.
On dit fig. qu'Un remede combat un mal, pour dire,
qu'Il agit pour le guerir.
Il se dit quelquefois absolument. Il a long-temps
combattu.
Il se prend aussi quelquefois pour Deliberer, balancer,
&c. comme, J'ay long-temps combattu en moy-
mesme si je ferois cela.
Combattu, [combatt]ue
Combattu, [combatt]ue. part. A toutes les sig. de son verbe.
Combattant
Combattant. s. m. Celuy qui est en estat de se
battre. Une armée de trente mille combattants.
Combat
Combat. s. m. L'action par laquelle on combat contre
quelqu'un. Combat d'homme à homme. combat
singulier. combat d'une armée contre une autre armée.
combat douteux. combat à outrance. combat opiniastré.
combat sanglant. combat sur terre. combat sur mer.
combat naval. rendre combat. livrer combat. soustenir
le combat. donner un combat. s'échauffer au combat,
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.