| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 2:583
SERVAL.
Quadrupède de la famille des Chats qui vit en
Afrique.
SERVANT.
guère que dans certaines locutions particulières :
qui servaient par quartier à la table royale.
des soins assidus à une femme.
quelquefois Chevaliers servants, Ceux qui entraient
dans l'ordre sans faire preuve de noblesse
et qui étaient d'un rang inférieur aux
autres chevaliers.
Frères convers employés aux besognes
matérielles du monastère.
servant, Celui qui relève d'un autre fief appelé
Fief dominant.
masculin et se dit, en termes militaires, des
Artilleurs chargés de servir une pièce de canon,
de soldats faisant partie de l'équipe d'une
mitrailleuse.
SERVANTE.
employée aux travaux du ménage et qui sert
à gages. Servante d'auberge. Prendre une servante.
Engager, arrêter une servante. Renvoyer
une servante.
dans la maison.
CHRIST, servante des pauvres, Religieuse.
dont usaient les femmes, soit en parlant, soit
en écrivant, selon un formulaire aujourd'hui
démodé. Je suis votre servante. Je suis votre très
humble et très obéissante servante.
laquelle une femme marque à quelqu'un qu'elle
n'est pas de son avis, qu'elle ne saurait faire ce
qu'il désire.
petite table qu'on met dans les repas tout près
de la grande table, et sur laquelle on place des
assiettes, des bouteilles, etc., pour suppléer au
service des domestiques.
SERVEUR.
l'on prend quand on reçoit, pour servir à table
ou au buffet.
SERVIABLE.
à rendre service. C'est l'homme du monde le plus
serviable.
SERVICE.
quelqu'un qui sert une personne ou une collectivité.
Le service du roi, de l'État. Se mettre au
service d'un prince.
était obligé envers son seigneur.
qui, dans une cérémonie officielle, escortent
un prince, un haut personnage. On le dit par
analogie, à un mariage, des jeunes gens et des
jeunes filles qui accompagnent les mariés à
l'autel.
la profession ecclésiastique ou la profession
religieuse.
remplit les fonctions de sa charge, où on les
exerce réellement. Je suis de service tel jour.
Il est de service de telle heure à telle heure. Il
prend son service à telle heure. On dit dans un
sens analogue : En service commandé. Cet officier
a été tué en service commandé.
à une personne qui se présente et qui paraît
vouloir demander quelque chose.
Formule de civilité dont on se sert pour dire à
quelqu'un qu'on est à sa disposition, qu'on est
prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou
votre service.
des fonctions d'une personne qui sert en qualité
de domestique. Être au service de quelqu'un.
La pauvreté l'a contraint de se mettre en service.
Entrer en service. Il a été longtemps au service
d'un tel.
sert à déjeuner ou à dîner.
a à s'acquitter. Ce n'est pas son service. Il a
un service pénible. Il se dit aussi de la Manière
dont un domestique s'acquitte de ses fonctions.
Il est content du service de son domestique. Ce
valet de chambre, cette femme de chambre a un
service parfait.
maître se fait servir. Le service de ce patron est
facile, dur, pénible.
domestiques, des fournisseurs, etc.
fonction de ceux qui servent l'État dans la
magistrature, dans les finances, etc., ou qui
font partie d'une administration quelconque.
Ce président, ce maître des requêtes a tant d'années
de service. Cet employé a obtenu sa retraite
après tant d'années de service. Produire ses états
de service.
des obligations de celui qui sert dans l'armée,
dans la marine. Il a fait son service militaire,
son temps de service. Service armé. Service auxiliaire.
Service de place. Service en campagne.
Service à bord, à terre. Il a vieilli au service.
Prendre du service. Il a quitté le service. Produire
ses états de service.
génie, etc., Les fonctions particulières de celui
qui sert dans la marine, dans l'artillerie, dans
le génie, etc.
la Manière dont quelqu'un a servi et du Temps
pendant lequel il a servi. Obtenir la récompense
de ses services. De longs services. De bons et
loyaux services.
d'opérations, de travaux, etc., servant à un
usage déterminé dans certaines administrations,
dans certains établissements publics ou
particuliers. Le service de la poste. Le service
du contentieux dans un ministère. Le service de
la publicité dans une maison de banque. Le service
des réclamations dans un magasin. Chef de
service. Organiser les différents services publics.
Les services administratifs. Le service est très
bien fait dans cet hôpital. Cela peut entraver le
service, peut nuire à la régularité, au bon ordre
du service. Toutes les branches d'un même service.
Selon les besoins du service.
de certains animaux et de certaines choses. Ce
cheval est d'un bon service, de bon service. Ce
meuble, cet instrument, cette machine est maintenant
hors de service.
Son estomac, ses jambes ne font plus leurs
fonctions qu'avec peine.
donne, aide qu'on prête à quelqu'un. Rendre
service à quelqu'un. Il m'a rendu de grands services.
Il aime à rendre service. Il est venu lui
faire offre de service, lui offrir ses services.
à quelqu'un, Lui nuire, lui faire perdre
l'estime d'autrui; ou simplement Lui susciter
de l'embarras. Vous m'avez rendu un mauvais
service de m'amener cet homme.
Célébration solennelle de l'office divin, de la
messe et de toutes les prières publiques qui
se font dans l'église. Le service divin.
qui se disent pour un mort. Le service
funèbre. Nous avons été au service d'un tel. Vous
pour une personne, au premier anniversaire
de son décès.
de plats qu'on servait à la fois sur table et
que l'on ôtait de même.
second service le Premier, le second plat
que l'on présente aux convives. Premier, second
service se dit aussi de la Première, de la
seconde série de dîners que l'on sert, notamment
dans un wagon-restaurant.
ou du linge qui sert à table. Service de table.
Service d'argent, de vermeil, de porcelaine. Service
de linge damassé. Service à thé, à café. On
dit dans un sens analogue : Un service de fumeur.
se dit de l'Action de celui qui sert la balle.
envoyées aux critiques, aux membres de
la presse. Service de première, de seconde.
que l'on envoie régulièrement et gratuitement
à quelqu'un. Cette maison d'édition lui
fait le service de ses publications. Il est inscrit
au service de cette revue.
se dit des Servitudes.
SERVIETTE.
à table ou pour la toilette. Serviette à thé. Serviette
unie. Serviette damassée. Changer de serviette.
Une douzaine de serviettes. Ourler des
serviettes. Déplier sa serviette. Plier sa serviette.
Serviette de table. Serviette de toilette. Serviette-
éponge.
à transporter des papiers, des livres, etc.
Serviette d'avocat, de professeur, d'écolier.
SERVILE.
à l'état d'esclave, de domestique. Emploi
servile. Homme de condition servile.
Travaux manuels.
Une âme servile. Un esprit servile. Obéissance
servile. Sentiments serviles. Complaisance
servile. Flatterie basse et servile.
d'Arts, Qui s'attache trop à l'imitation d'un
modèle, ou à la lettre d'un original. Imitateur
servile. Traducteur servile. Imitation servile.
Copie servile.
SERVILEMENT.
basse, rampante. Il fait servilement sa
cour aux gens en place.
d'Arts, Trop exactement, trop à la lettre. Cet
artiste ne fait qu'imiter servilement les ouvrages
de son maître.
SERVILITÉ.
d'âme. La servilité de son caractère le
rend méprisable.
d'Arts, Exactitude servile, trop scrupuleuse.
Cette traduction est d'une servilité qui la rend
illisible.
SERVIR.
Next page
vous servez, ils servent. Je servais. Je servis.
Je servirai. Que je serve. Que je servisse.
Servant. Servi.)
offices, de certaines obligations envers une personne
ou une collectivité. Servir le roi. Servir
son pays. Servir l'État.
est dû et s'acquitter de tous ses devoirs de
religion.
Être auprès du prêtre qui célèbre la messe,
pour dire les réponses, présenter l'eau et le
vin, etc.