Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:632

T

T. n. m. La vingtième lettre de l'alphabet.
Elle représente une des consonnes. Elle se prononce
Té. Un petit t. Un T majuscule.

Devant un i suivi d'une autre voyelle, il se
prononce souvent comme un c. Action. Ambitionner.
Captieux. Patience. Rétiaire.

À la fin des mots, il ne se prononce ordinairement
que lorsqu'il est suivi d'un mot commençant
par une voyelle ou par une h muette.
Cependant on le fait sentir, même devant une
consonne, dans un certain nombre de mots,
pour la plupart d'origine savante, comme Accessit,
Brut, Chut, Contact, Correct, Dot, Déficit,
Granit, Indult, Lest, Net, Rapt, Subit, Transit,
Vivat.

Il s'ajoute à un verbe terminé par une voyelle
lorsque celui-ci, dans la forme interrogative,
est suivi des pronoms Il, Elle, On. Où va-t-il?
Joue-t-elle? Qu'en dira-t-on?

Th se prononce comme un T ordinaire. Éther.
Théâtre. Athlète.
Il se fait ordinairement sentir
à la fin des mots. Bismuth. Luth. Zénith.

TA. adj. possessif féminin. Voyez TON.

TABAC. (On ne prononce pas le C.) n. m.
Plante de la famille des Solanées, originaire
d'Amérique, dont on prépare la feuille de diverses
manières pour fumer, priser ou chiquer.
La culture du tabac.

Il se dit aussi de la Feuille même, une fois
préparée. Une carotte de tabac. Tabac à fumer.
Fumer une pipe de tabac. Mâcher du tabac.
Tabac à priser. Prendre, priser du tabac. Une
prise de tabac. Une chique de tabac. Râper du
tabac. Tabac d'Espagne. Tabac de Virginie.
Tabac d'Orient. Un paquet de tabac. Tabac de
la régie. La manufacture des tabacs. Marchand
de tabac. Débit de tabac, bureau de tabac.

Pot à tabac, Pot servant à renfermer du
tabac. Il se dit figurément et familièrement
d'une Personne grosse et courte sur jambes.
Elliptiquement, Être employé dans les tabacs,
Être employé dans l'administration des tabacs.

TABAC se dit encore, par extension, d'une
Couleur brun roux. Par apposition, Une étoffe
tabac.

TABAGIE. n. f. Il s'est dit d'une Sorte de
cabaret où l'on allait fumer.

Il se dit aujourd'hui figurément d'une
Chambre remplie de fumée de tabac. Ce salon
est une véritable tabagie.

TABATIÈRE. n. f. Petite botte où l'on met
du tabac à priser. Tabatière d'or, d'argent,
d'écaille, de buis.

Fenêtre à tabatière, Fenêtre percée sur un
toit et dont le châssis d'une seule pièce s'ouvre
comme le couvercle d'une tabatière. Elliptiquement,
Une tabatière.

TABELLION. n. m. Officier publie qui, dans
les juridictions subalternes et seigneuriales,
faisait les fonctions de notaire. Il ne se dit plus
aujourd'hui que par plaisanterie.

TABELLIONAGE. n. m. Il se disait de l'Office,
de l'exercice, de la fonction de tabellion.
Il avait le tabellionage de tel lieu.

TABERNACLE. n. m. Tente, pavillon. Dans
ce sens, il n'est usité qu'en parlant des Tentes,
des pavillons des Hébreux. Retourne, Israël,
dans tes tabernacles.

Le tabernacle du Seigneur et, par excellence,
Le Tabernacle, La tente où reposait l'arche
d'alliance pendant le séjour des Israélites dans
le désert, jusqu'au temps où le temple fut
bâti.

La fête des tabernacles, Une des trois grandes
solennités des Hébreux, qui se célébrait après
la moisson, sous des tentes, sous des feuillées.

En termes de l'Écriture, Les tabernacles éternels,
Le ciel, la demeure des bienheureux.

TABERNACLE se dit aujourd'hui, dans les
églises catholiques, d'un Ouvrage de menuiserie,
d'orfèvrerie, de marbre, etc., fermant à
clef, et placé au-dessus de la table de l'autel,
pour y renfermer le saint ciboire.

TABES. (ES se prononce ESSE.) n. m. T. de
Médecine
. Lésion de la moelle épinière.

Il se dit aussi de la Maladie résultant de
cette lésion.

TABIS. n. m. Étoffe de soie ondée par le
cylindre. Une reliure en maroquin rouge doublée
de tabis bleu. Doublure de tabis.

TABLATURE. n. f. T. de Musique. Notation
musicale spéciale. Tablature de luth.

Fig. et fam., Donner de la tablature à quelqu'un,
Lui donner de l'embarras, lui susciter
quelque affaire fâcheuse.

TABLE. n. f. Surface plane de bois, de pierre,
de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs
pieds et qui sert à divers usages. Table de chêne,
de noyer, d'acajou. Table de marqueterie. Table
à un pied, à trois, à quatre pieds. Table ronde,
carrée, ovale. Table pliante. Table à coulisses,
à rallonges, à tirettes. Table à tiroirs. Tréteaux de
table. Les pieds d'une table. Table de cuisine.
Table à manger. Table à écrire. Table à ouvrage.
Table à jeu. Table d'opération.

Table de nuit, Petite table d'une forme particulière,
qui se place à côté du lit.

Fig. et fam., Jouer cartes sur table, Agir
franchement, ouvertement dans une affaire.

Fig., Table de marbre, Nom qu'on donnait
autrefois à Certaines juridictions de première
instance, qui connaissaient des affaires de la
connétablie, de l'amirauté et des eaux et forêts.
Le grand Corneille était, dans sa jeunesse, avocat
du roi à la Table de marbre de Rouen.
Les chevaliers de la Table ronde,
Les douze
chevaliers que les romans du cycle breton, dits
Romans de la Table ronde, donnent comme
compagnons au roi Artur et qu'on appelait
ainsi parce qu'ils s'asseyaient, disait-on, autour
d'une table ronde pour éviter toute préséance.

TABLE se dit particulièrement et absolument
d'une Table à manger, et surtout d'une
Table servie, couverte de mets. Table de douze
couverts. Dresser, mettre la table. Servir à table.
Faire les honneurs d'une table. Il reste deux heures
à table. Le dos au feu et le ventre à table. Il
ne sait pas se tenir à table.

Propos de table, Propos variés et enjoués que
l'on tient ordinairement en mangeant.

Service de table. Voyez SERVICE.

À table! se dit familièrement pour inviter
à se mettre à table.

Se mettre à table, S'asseoir à une table pour
manger. Être à table, Être en train de manger.
Quitter la table, Interrompre son repas. Se lever
de table, sortir de table,
Avoir fini de manger.

Fig. et fam., Être, tomber sous la table, Succomber
à l'ivresse.

Table d'honneur, Celle où l'on place, dans
un banquet, ceux des convives que l'on veut
particulièrement honorer.

Le haut bout de la table, La partie de la table
où sont les places d'honneur.

La grande table, La table des grandes personnes;
par opposition à La petite table, La
table des enfants.

Déjeuner, dîner, souper par petites tables se
dit d'un Déjeuner, d'un dîner, d'un souper où
les convives étant nombreux on les sert par
tables séparées.

Tenir table ouverte, Recevoir à sa table beaucoup
de personnes, même celles qui n'ont pas
été invitées.

Admettre quelqu'un à sa table, Inviter à dîner
quelqu'un d'inférieur à soi par la naissance ou
par le rang. Le roi l'admit à sa table.

Avoir la table et le logement chez quelqu'un,
Y être nourri et logé. On lui donne tant d'appointements,
la table et le logement.
On dit aussi
Le vivre et le couvert.

Vivre à la même table, Manger habituellement
ensemble.

Table d'hôte, Repas à prix fixe, servi à
heure fixe dans un hôtel ou un restaurant, et
pris en commun. Manger à table d'hôte.

En termes religieux, La sainte table, Balustrade
placée devant l'autel pour la communion
des fidèles; et figurément la Communion.
S'approcher de la sainte table. Se présenter à la
sainte table.

TABLE se dit, par extension, des Repas
qu'on prend à table, relativement à la dépense
qu'ils occasionnent, ou au nombre et à la
délicatesse des mets. Il a tant, il dépense tant
pour sa table. Sa table lui coûte beaucoup. Il a
retranché, réformé, diminué sa table. Il a augmenté
sa table. Il a une bonne table. Cela se sert
aux meilleures tables, sur les meilleures tables.
Table délicate, frugale.

Aimer la table, Aimer la bonne chère. On dit
dans le même sens : Les plaisirs de la table. Des
excès de table.

TABLE se dit encore de la Surface plane de
certains objets. La table de l'autel. La table
d'une enclume.

Table de billard, Châssis de madriers bien
joints sur lesquels on applique le tapis.

En termes d'Anatomie, Les tables du crâne,
Les deux lames osseuses qui revêtent les os du
crâne.

En termes de Musique, il se dit de la Partie
supérieure des instruments sur laquelle les
cordes sont tendues. Table de guitare, table
de piano.
On dit aussi Table d'harmonie.

En termes de Joaillerie, il se dit d'une Taille
en surface plate. Diamant en table.

TABLE se dit également des Plaques ou pièces
de plomb dont on forme le revêtement d'une
terrasse ou d'un réservoir. Plomb en table.
Table de plomb.

Il se dit aussi d'une Lame ou plaque de cuivre,
d'argent ou d'autre métal, de toute masse
de pierre ou de marbre plate et unie, sur
laquelle on peut écrire, graver, peindre, etc. Les

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.