Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:618

SUCCOMBER. v. intr. Être accablé sous un
fardeau que l'on porte. Ce crocheteur succombait
sous le poids. Succomber sous le faix.

Il s'emploie figurément et signifie Ne pouvoir
résister, être vaincu, céder. Succomber
sous le poids des affaires, sous le travail. Succomber
sous les efforts de ses ennemis. Succomber à
la fatigue, à la douleur, à la tentation.

Il signifie absolument Mourir, périr. Le malade
a succombé. Tous ceux qui succombèrent
dans cette épidémie.

Il signifie encore, figurément, Avoir le dessous
en quelque entreprise. Vous attaquez un
homme trop puissant, vous succomberez. La
malheureuse entreprise où il a succombé.

SUCCUBE. n. m. Démon qui, suivant l'opinion
populaire, prend la forme d'une femme
pour avoir commerce avec un homme.

SUCCULENT, ENTE. adj. Qui a beaucoup
de sue, qui est savoureux. Viande succulente.
Des mets succulents. Une nourriture succulente.

SUCCURSALE. adj. f. Qui supplée. Il n'est
guère usité que dans cette expression : Église
succursale, Église qui supplée à l'insuffisance
de l'église paroissiale.

Il s'emploie aussi comme nom féminin. Le
desservant de la succursale.

Il se dit, par extension, de Tout établissement
subordonné à un autre et créé pour le seconder.
Cet hôpital a une succursale. On a établi
une succursale de la Caisse d'épargne dans tel
quartier. Une succursale de la Banque de France.
Cette maison de commerce a de nombreuses succursales
en province.

SUCCURSALISTE. n. m. Prêtre qui dessert
une succursale.

SUCEMENT. n. m. Action de sucer.

SUCER. v. tr. Aspirer avec la bouche un liquide,
une substance, le suc d'une chose. Sucer
la moelle d'un os. Les loups sucent le sang des
brebis. On applique des sangsues, afin qu'elles
sucent le sang. L'enfant suce le lait de sa nourrice.

Fig., Sucer avec le lait une doctrine, une opinion,
un sentiment, Être de bonne heure imbu
d'une doctrine, d'une opinion bonne ou mauvaise,
d'un sentiment. Ce sont des principes
qu'il a sucés avec le lait. On dit de même : Sucer
le lait de la doctrine évangélique, des saines doctrines,
etc.

SUCER se dit également en parlant du Corps
dont on aspire le suc, la substance. Sucer un
os. Sucer une morsure de serpent. Sucer un morceau
de sucre d'orge. Sucer une orange.

Il signifie, figurément et familièrement, Tirer
peu à peu le bien, l'argent d'une personne.
Il a des gens d'affaires, des solliciteurs qui le sucent.
C'est une vraie sangsue qui le suce jusqu'aux
os, jusqu'à la moelle des os. Il vous sucera
jusqu'au dernier sou.

SUCEUR. n. m. T. d'Histoire naturelle. Il se
dit de Certains insectes qui sont pourvus d'un
organe appelé Suçoir.

SUÇOIR. n. m. T. d'Histoire naturelle. Organe
qui sert à sucer. La cigale, la punaise ont
un suçoir. Les racines pompent par leurs suçoirs
les sucs nourriciers dans la terre.

SUÇON. n. m. Action de sucer fortement la
peau ou Résultat de cette action. Faire un suçon.
Il est familier.

SUÇOTER. v. tr. Sucer plusieurs fois, à plusieurs
reprises. Il est familier.

SUCRAGE. n. m. Action de sucrer. Le sucrage
du vin.

SUCRE. n. m. Substance très douce, cristallisable,
que l'on extrait de divers végétaux,
principalement de la canne à sucre et de la betterave.
Sucre de canne. Sucre de betterave. Épurer,
raffiner le sucre. Pain de sucre. Morceau de
sucre. Sucre en morceaux. Sucre en poudre. Sucre
cristallisé. Une livre de sucre. Piler, râper du
sucre. Faire fondre du sucre.

Sucre brut, Sucre qui n'est pas encore raffiné.
Sucre raffiné, Sucre qu'on a blanchi par
le raffinage.

Sucre candi, Sucre en gros cristaux. Sucre de
pomme, Sucre préparé avec du jus de pomme.
Sucre d'orge, Sucre préparé avec de l'eau
d'orge.

Sucre d'amidon, de raisin, Glucose. Sucre de
lait, Lactose.

Confitures à mi-sucre, Confitures où l'on ne
met qu'une demi-livre de sucre pour une livre
de fruits.

Fig. et fam., Cet homme est tout sucre et tout
miel, Il est fort doucereux.

Fig. et fam., Casser du sucre sur la tête, sur le
dos de quelqu'un, Médire de quelqu'un.

En pain de sucre, En forme de cône. Un
montagne en pain de sucre. Il a la tête en pain
de sucre.

SUCRE se dit, en termes de Physiologie, du
Principe sucré contenu dans le sang et qui
chez les diabétiques, passe dans les urines.

SUCRER. v. tr. Mettre du sucre dans quelque
chose. Sucrer du café. Sucrer des fraises.
Un verre d'eau sucrée. Ces confitures sont trop
sucrées.

Le participe passé SUCRÉ s'emploie adjectivement
et se dit des Fruits, des légumes qui
ont un goût de sucre. Ces poires sont sucrées
Melons sucrés. Pois sucrés.

Il s'emploie figurément et signifie Qui est
doucereux. Un air sucré.

SUCRÉE s'emploie comme nom féminin dans
cette expression figurée et familière, en parlant
d'une Femme : Elle fait la sucrée, Elle affecte
un air doucereux, innocent, modeste.

SUCRERIE. n. f. Fabrique de sucre. Les sucreries
de la Martinique, du nord de la France.

Il se dit encore de Friandises où il entre du
sucre; en ce sens, il n'est guère d'usage qu'au
pluriel. Je n'aime pas les sucreries.

SUCRIER, IÈRE. adj. Qui a rapport à la
fabrication du sucre. Industrie sucrière.

SUCRIER s'emploie comme nom masculin
pour désigner un Fabricant de sucre.
Il se dit aussi d'un Récipient dans lequel on
met du sucre en poudre ou en morceaux. Sucrier
d'argent. Sucrier de vermeil. Sucrier de
porcelaine, de cristal, etc.

SUCRIN. adj. m. Qui a un goût de sucre; il
ne se dit qu'en parlant des Melons. Melon sucrin.
Substantivement, Un sucrin.

SUD. (On prononce le D.) n. m. Celui des
quatre points cardinaux qui est opposé au
nord. Le vaisseau courut tant de degrés vers le
sud. Naviguer du côté du sud. Le vent est au
sud, vient du sud.

Il se dit aussi de la Partie du monde ou de la
partie d'un pays située du côté du sud. L'Amérique
du Sud. Orléans est au sud de Paris.

En termes de Marine, Faire le sud, Faire
route vers le sud.

SUD désigne encore le Vent du sud. Le sud
souffle depuis longtemps.

Il s'emploie encore adjectivement et dans ce
cas il reste invariable. Le pôle sud. Le vent est
sud.

Degrés de latitude sud, Ceux qui vont de
l'équateur au pôle sud.

SUDATION. n. f. T. de Médecine. Action de
provoquer la sueur; Fait de suer naturellement
ou par l'effet d'un médicament approprié.

SUD-EST. n. m. Point de l'horizon qui est
entre le sud et l'est. Le vent vient du sud-est. Le
vent du sud-est.

Il désigne encore la Partie du monde ou
la partie d'un pays qui est dans cette direction.
Le sud-est de la France. Dijon est au
sud-est de Paris.

Il désigne aussi le Vent qui souffle entre le
sud et l'est.

Il s'emploie encore adjectivement. Le vent
est sud-est.

En termes de Marine, on répète le mot Sud
devant sud-est pour désigner un Point de l'horizon
situé entre le sud-est et le sud. Sud-sud-est.

SUDORIFIQUE. adj. des deux genres. T. de
Médecine. Qui provoque la sueur.

Il s'emploie aussi comme nom masculin. On
lui a donné un sudorifique. Prendre des sudorifiques.

SUDORIPARE. adj. des deux genres. T. didactique.
Qui sécrète la sueur. Glandes sudoripares.

SUD-OUEST. n. m. Point de l'horizon qui est
entre le sud et l'ouest. Le vent souffle du sud-
ouest, est au sud-ouest. Le vent du sud-ouest.

Il désigne encore la Partie du monde ou la
partie d'un pays située dans cette direction. Le
sud-ouest de la France. Chartres est au sud-
ouest de Paris.

Il désigne aussi le Vent qui souffle entre le
sud et l'ouest. Le sud-ouest est ordinairement
violent et pluvieux. Les gens de mer disent ordinairement
Suroît.

Il s'emploie encore adjectivement. Le vent
est sud-ouest.

En termes de Marine, on répète le mot Sud
devant sud-ouest pour désigner un Point de
l'horizon situé entre le sud-ouest et le sud.
Sud-sud-ouest.

SUÉE. n. f. État de transpiration.

SUER. v. intr. Transpirer, rendre de la sueur
par les pores de la peau. Suer à grosses gouttes.
Suer de la tête, du visage, de tout le corps. S'il
sue beaucoup, il guérira.

SUER signifie aussi, figurément et familièrement,
Travailler beaucoup, se donner beaucoup
de peine pour venir à bout de quelque
chose. Il a bien sué sur cet ouvrage.

Il se dit, par extension, de Certaines choses
qui suintent, qui se couvrent d'humidité.
Les murailles suent pendant le dégel.

SUER s'emploie aussi transitivement. Suer
du sang, Rendre du sang par les pores.

Fig. et fam., Suer sang et eau, Faire de
grands efforts, se donner une grande peine
pour quelque chose.

Fig. et fam., Suer l'ennui, Exhaler l'ennui de
toute sa personne. On dit de même : Suer l'orgueil,
l'hypocrisie, la peur, etc.

SUETTE. n. f. T. de Médecine. Fièvre éruptive,
épidémique, qui a pour symptôme principal
des sueurs très abondantes.

SUEUR. n. f. Humeur aqueuse qui sort par
les pores de la peau. Sueur abondante. Sueur
fétide. Sueur rentrée. Une sueur froide. La sueur
de la mort. La sueur me vint au front. La sueur
inondait mon visage. Il était tout en sueur, tout
dégouttant de sueur.

Fig., Gagner son pain à la sueur de son front,
Gagner sa vie en travaillant beaucoup, en se
donnant beaucoup de peine.

SUEUR se dit aussi de l'Action de suer. Cela
provoque la sueur. Il lui prit une petite sueur.

Sueur de sang, Sang qui sort par les pores
dans certaines maladies.

SUEURS se dit figurément, au pluriel, des
Peines qu'on s'est données pour réussir à quelque
chose. Après bien des fatigues et des sueurs,
il est venu à bout de son entreprise. Une terre
fécondée par les sueurs de l'homme.

SUFFÈTES. n. m. pl. T. d'Antiquité. Nom
que portaient à Carthage les premiers magistrats
de la république.

SUFFIRE. (Je suffis, tu suffis, il suffit; nous
suffisons, vous suffisez, ils suffisent. Je suffisais.
Je suffis. Je suffirai. Je suffirais. Suffis, suffisons.
Que je suffise. Que je suffisse. Suffisant.
Suffi.) v. intr. Pouvoir subvenir, pouvoir satisfaire
à quelque chose, fournir assez, faire ce qui
est nécessaire. Cette somme ne suffit pas pour
payer vos dettes. S'il perd ce procès, tout son bien
n'y suffira pas. Peu de bien suffit au sage. Cinq
cents francs ne peuvent suffire pour toutes ces
emplettes. La dépense est trop grande, il n'y peut
pas suffire. Il ne suffit pas à la tâche. Un domestique