Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:605

SOURCILLER. (ILLER se prononce IYER.)
v. intr. Remuer les sourcils. Il se dit surtout
figurément et signifie Faire paraître du mécontentement,
de l'impatience, etc.; il s'emploie
le plus souvent avec la négative. Écouter des
reproches sans sourciller. Il a appris cette mauvaise
nouvelle sans sourciller.

SOURCILLEUX, SOURCILLEUSE (ILLEUX se prononce SOURCILLEUX, EUSE (ILLEUX se prononce
IYEU). adj. Qui est haut, élevé. Il ne s'emploie
guère que poétiquement. Montagnes sourcilleuses.
Rochers sourcilleux.

Front sourcilleux, Front empreint de tristesse,
front chagrin, inquiet.

SOURD, OURDE. adj. Qui est privé du sens
de l'ouïe ou qui entend très difficilement. Il
est devenu sourd. Cette maladie l'a rendu sourd
d'une oreille. Sourd de naissance. Il est complètement
sourd.

Fam., Sourd comme un pot, Extrêmement
sourd.

Sourd-muet. Voyez ce mot à son rang alphabétique.

SOURD signifie, au figuré, Qui refuse d'entendre.
Il fut sourd à toutes mes propositions.

Faire la sourde oreille, Faire semblant de ne
pas entendre ce qu'on dit et n'y avoir point
d'égard. Quand on lui parle raison, il fait la
sourde oreille. On dit aussi substantivement :
Faire le sourd.

Fig., Être sourd aux prières, aux cris, aux
raisons, aux remontrances, Être insensible aux
prières, aux cris, etc.

SOURD se dit aussi de Certaines choses et
signifie qui est peu sonore, qui rend un son
étouffé. Cette salle est sourde. Un piano sourd.
Une voix sourde. Un bruit sourd. De sourdes
rumeurs. De sourds gémissements.

Lime sourde, Lime qui ne fait pas de bruit
quand on l'emploie.

SOURD se dit, en termes de Phonétique, d'un
Son du langage qui ne fait pas vibrer les cordes
vocales. T, P, K sont des consonnes sourdes.
Substantivement, Ce sont des sourdes.

SOURD signifie figurément Qui est peu sensible,
qui se perçoit peu. Une inquiétude sourde.
Un sourd travail de l'organisme, de la pensée.

Douleur sourde, Douleur interne qui n'est
pas aiguë.

Lanterne sourde, Lanterne faite de telle façon
que celui qui la porte voit sans être vu et qu'il
en cache entièrement la lumière quand il veut.

En termes de Peinture, Tons sourds, Tons qui
manquent d'éclat.

SOURD se dit, au figuré, de Certaines choses
qui se font secrètement, sans bruit, sans éclat,
et, dans ce sens, il se prend toujours en mauvaise
part. De sourdes pratiques. De sourdes
menées. Une guerre sourde.

SOURD s'emploie aussi substantivement. Un
sourd, une sourde.

Fam., Crier, frapper comme un sourd, Crier,
frapper très fort.

Autant vaudrait parler à un sourd, C'est
peine perdue de chercher à lui faire entendre
raison.

Prov., Il n'est pire sourd que celui qui ne veut
pas entendre se dit en parlant de Quelqu'un qui
fait semblant de ne pas entendre une proposition,
une question qu'il entend fort bien, mais
à laquelle il ne veut pas répondre.

SOURDEMENT. adv. D'une manière sourde,
peu retentissante. Le tonnerre grondait sourdement.

Il signifie, au figuré, D'une manière secrète
et cachée. Négocier sourdement. Des bruits sourdement
répandus.

SOURDINE. n. f. Appareil qui est fixé ou
qu'on adapte à certains instruments de musique,
pour en affaiblir le son. Il faut mettre une
sourdine dans cette trompette. Il y a des airs
qu'on fait jouer aux violons avec des sourdines,
en sourdine. Il ne faut pas quitter la sourdine
au piano pour jouer ce passage.

Fig., Mettre une sourdine à.... Diminuer,
atténuer, calmer. Il faut mettre une sourdine
à votre enthousiasme, à votre allégresse.

Fig., EN SOURDINE, loc. adv. Sans bruit,
secrètement. Il s'est marié en sourdine. Négocier
une affaire en sourdine.

SOURD-MUET, SOURDE-MUETTE. adj.
Qui, par suite de la surdité, est aussi privé
de l'usage de la parole. Substantivement, Un
sourd-muet. Une sourde-muette. L'Institution des
Sourds-Muets. Le langage des sourds-muets.

SOURDRE. v. intr. Sortir de terre; il ne se
dit que des Eaux et n'est guère en usage qu'à
l'infinitif et à la troisième personne du présent
de l'indicatif. L'eau sourd de la terre, sourd
d'un rocher. Dans cette prairie, on voit l'eau
sourdre de tous côtés.

SOURIANT, ANTE. adj. Qui sourit. Elle
était toute souriante. Un visage souriant.

SOURICEAU. n. m. Petit d'une souris.

SOURICIÈRE. n. f. Piège pour prendre des
souris. Tendre, amorcer une souricière.

Fig. et fam., Se mettre, se jeter dans la souricière,
Se mettre inconsidérément dans quelque
embarras dont on ne peut sortir, tomber par
imprudence dans le piège qui vous est tendu.

SOURICIÈRE se dit, figurément et familièrement,
d'un Piège que la police tend à des malfaiteurs,
dans un endroit où on les attire, où
l'on pense qu'ils ne peuvent manquer de venir
se faire prendre.
SOURIRE. (Il se conjugue comme RIRE.) v. SOURIRE. (Il se conjugue comme RIRE.) v.
intr. Rire légèrement, sans bruit, d'un simple
mouvement de la bouche et des yeux. Sourire
obligeamment, malicieusement, dédaigneusement.
Il vint au-devant de moi en souriant. Il ne
répondit rien, mais il se mit à sourire. Elle souriait
en me regardant.

Sourire à quelqu'un, Lui témoigner, par un
sourire, de l'estime, de la complaisance, de l'affection.
Elle m'a souri. On dit figurément : La
fortune lui sourit, Elle le favorise.

Sourire de quelqu'un, de quelque chose, S'en
moquer doucement.

SOURIRE signifie aussi figurément Présenter
un aspect séduisant. Cette affaire lui sourit beaucoup.
Ce lieu me sourit, je suis tenté de m'y
fixer.

SOURIRE. n. m. Action de sourire. Sourire
aimable, malin, moqueur, fin, spirituel. Elle a
un sourire gracieux. Sourire d'incrédulité. Elle
lui a fait un sourire. Il avait toujours le sourire
sur les lèvres.

SOURIS. n. m. Sourire. Souris malicieux,
moqueur. Il est maintenant peu employé.

SOURIS. n. f. Quadrupède de la famille de
Rongeurs, du même genre que le rat, mais plus
petit, qui se retire dans les trous des maisons
et qui attaque les grains, la paille, les meubles,
etc. Les souris rongent le papier. Le chat a pris
la souris.

Fig. et pop., Il est éveillé comme une potée
de souris se dit d'un Jeune enfant très vif, très
remuant et très gai.

Par exagération, On le ferait rentrer dans un
trou de souris se dit d'un Homme qui a peur, qui
ne sait où se cacher, qui se fait tout petit.

Gris de souris, gris souris, Gris argenté. Cheval
souris, Cheval de cette couleur.

Prov. et fig., La montagne a accouché d'une
souris se dit lorsque de grands projets n'aboutissent
à rien.

Prov., Quand le chat n'est pas là, les souris
dansent, Quand le maître est absent, on se
donne toute licence.

SOURIS se dit, en termes de Cuisine, d'un
Muscle charnu qui tient au manche d'un gigot
de mouton, près de la jointure.

En termes de Maréchalerie, il désigne un
Cartilage des naseaux du cheval.

SOURNOIS, OISE. adj. Qui est dissimulé, qui
a un caractère en dessous. Cet enfant est sournois.
Substantivement, C'est un sournois, une
sournoise.

Il se dit aussi des Choses. Humeur sournoise.
Air sournois. Conduite sournoise.

SOURNOISEMENT. adv. D'une manière
sournoise. Il l'attaquait sournoisement.

SOURNOISERIE. n. f. Humeur sournoise,
conduite sournoise, action sournoise. Cet enfant
est d'une sournoiserie inquiétante. Quelle sournoiserie
nous préparez-vous?

SOUS. Préposition qui sert à marquer la
situation d'une chose à l'égard d'une autre qui
est au-dessus, par-dessus, qui la couvre en totalité
ou en partie. Sous le ciel. Sous le toit. Sous
la cheminée. Sous le lit. Sous la couverture. À
cent pieds sous terre. Par suite des inondations,
toute la campagne est sous l'eau. S'asseoir sous
un arbre. Passer sous les fenêtres de quelqu'un.
Porter un paquet sous le bras, sous son manteau.
Mettre un oreiller sous sa tête. Mettre une lettre
sous enveloppe.

Fam., N'avoir rien à se mettre sous la dent,
N'avoir rien à manger.

Fam., Regarder quelqu'un sous le nez, Le
regarder de tout près, avec mépris et insolence.

Fam., Rire sous cape, Rire de quelqu'un ou
de quelque chose, en cherchant à ne pas laisser
voir qu'on en rit.

Par menace, Je le ferai mourir sous le bâton,
Je l'assommerai à coups de bâton.

Être sous le feu de l'ennemi, Être exposé au
feu de l'ennemi.

Cela s'est passé sous mes yeux se dit d'une
Chose dont on a été témoin oculaire. Mettre
une chose sous les yeux de quelqu'un. La lui
présenter pour qu'il l'examine et qu'il en décide.

Avoir quelque chose sous la main, L'avoir
à sa portée.

Fig., Être sous la férule de quelqu'un, Être
sous sa dépendance.

Être sous les armes se dit d'une Troupe qui a
pris les armes pour raison de service. Il se dit
figurément et familièrement d'une Femme,
d'une jeune fille qui est parée à son avantage
et avec dessein de plaire.

Fig., Être sous les drapeaux, Être en activité
de service, être à son régiment, à son corps. Il
y avait tant de soldats sous les drapeaux. On dit
de même : Appeler la réserve sous les drapeaux.
Combattre sous le drapeau de tel pays.

En termes de Manège, Un cheval sous poil
noir, Un cheval de poil noir.

Être sous clef, Être dans un lieu fermé à clef.
Mettre sous clef, Enfermer dans un meuble. Tenir
sous clef, Tenir enfermé. Être sous les verrous,
Être en prison. Ce papier est sous scellés, Il est
enfermé dans un meuble, dans une chambre où
l'on a mis les scellés.

Cette pièce est inventoriée sous la cote A, sous
la cote B, Elle est marquée de la lettre A, de la
lettre B, et elle est énoncée ainsi dans l'inventaire.
Être inscrit sous tel numéro, Avoir tel
numéro d'inscription.

En termes de Marine, Être sous voiles se dit
d'un Bâtiment qui a ses voiles déployées. Sous
le vent se dit en parlant du Côté opposé à celui
d'où le vent souffle. Cette île nous restait sous le
vent, Nous étions entre cette île et le vent; cette
île était pour nous d'un côté, et le vent nous
venait de l'autre. Les manoeuvres qui sont sous
le vent, Les manoeuvres du bord opposé à celui
qui reçoit le vent.

En termes de Marine, Naviguer sous pavillon
français, sous pavillon neutre, Arborer le
pavillon français, se mettre sous la protection
d'un pavillon neutre.

SOUS sert particulièrement à marquer la Situation
d'un lieu par rapport à un autre plus
élevé ou en amont, s'ils sont au bord d'une rivière.
La Ferté-sous-Jouarre. Soisy-sous-Etiolles.

Il sert aussi, figurément, à marquer la Subordination,
la dépendance. Il a tant d'hommes
sous lui, sous son commandement, sous son
autorité, sous ses ordres, sous sa direction. Ceux
qui ont vécu sous la loi de Moïse. Ces religieux
vivaient sous la règle de saint Benoît. Étudier