Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:594

SOIGNEUSEMENT. adv. Avec soin, avec
attention. Travaillez-y soigneusement. J'ai examiné
soigneusement cette affaire.

SOIGNEUX, EUSE. adj. Qui fait avec soin,
avec attention ce qu'il fait. Un ouvrier, un
domestique soigneux. C'est un homme fort soigneux.
Il faut être plus soigneux.

Il signifie aussi Qui prend soin de quelque
chose. Il est soigneux de son honneur, de sa
réputation, de conserver sa réputation, d'obliger
ses amis. Elle est très soigneuse de sa personne.

SOIN. n. m. Application d'esprit à faire quelque
chose; attention à veiller au bon état de
quelque chose, au bien de quelqu'un. Soin particulier.
Il travaille avec soin. Les devoirs de cet
élève ne sont pas faits avec assez de soin. Il écrit
sans soin. Je m'en fie à vos soins. J'y donnerai,
j'y apporterai tous mes soins. Ce sera mon premier
soin, mon principal soin. Ce n'est pas
manque de soin, faute de soin. Cet homme est
négligent, il n'a soin de rien. Cela demande du
soin, des soins. Il y a mis tous ses soins.

Prendre soin de, suivi d'un infinitif, Veiller
à, faire en sorte que. Il prit soin de l'instruire.
Il avait pris soin de cacher ses projets même à ses
amis.

Prendre soin, avoir soin d'une chose, Veiller
à ce qu'elle se conserve, à ce qu'elle prospère,
à ce qu'elle réussisse. Il ne prend pas, il n'a pas
assez de soin de sa santé. Il a pris soin de mes
affaires pendant mon absence.

Prendre soin, avoir soin de quelqu'un, Pourvoir
à ses besoins, à ses nécessités, à sa fortune.

SOIN désigne aussi la Charge, la fonction, le
devoir de prendre soin de quelque chose, d'y
veiller. Je vous confie le soin de veiller sur mes
affaires. Je vous remets le soin de l'éducation de
mon fils. Il laisse au temps le soin de venger sa
mémoire. C'est lui qui a le soin de la cave.

Les soins du ménage, Les détails du ménage
et l'attention qu'ils demandent. On dit de
même : Les soins d'une maison, d'une ferme, etc.

SOIN se dit particulièrement, surtout au
pluriel, du Traitement qu'on fait à un malade,
des remèdes qu'on lui donne, des attentions
qu'on a pour le soulager. Cette maladie réclame
des soins nombreux et compliqués. Ce malheureux
est mort faute de soins.

Donner des soins à un malade, L'assister
comme médecin. Ce médecin donne gratuitement
ses soins à tous les indigents de son quartier.

SOINS, au pluriel, se dit encore des Attentions
qu'on a pour quelqu'un, des services
qu'on lui rend, des peines qu'on lui épargne.
Il lui prodigue les soins les plus empressés. Il a
de lui, il a pour lui les soins les plus délicats. Des
soins minutieux.

Rendre des soins à quelqu'un, Le voir avec
assiduité et lui faire sa cour.

Fam., Être aux petits soins auprès de quelqu'un,
pour quelqu'un, Avoir pour lui les attentions
les plus délicates, veiller à ce que rien
ne lui manque.

SOIN signifie aussi Inquiétude, peine d'esprit,
souci. L'ambition cause bien des soins.
Libre de soin, de soins. Il vieillit en ce sens.

SOIR. n. m. Déclin du jour, dernières heures
de la journée. Il travaille depuis le matin jusqu'au
soir, du matin au soir. Je l'ai rencontré
hier soir, hier au soir. Il se promène tous les soirs.
Nous nous verrons un de ces soirs à la promenade.
C'était le soir. Vers le soir. Sur le soir. Il
est venu à six heures du soir. Du soir au matin.
Un beau soir d'été. La fraîcheur du soir.

Robe du soir, Robe que l'on met pour les
réceptions, pour les sorties du soir.

Bon soir. Voyez BON.

À ce soir, Locution familière dont on se sert
en quittant, dans le cours de la journée, une
personne qu'on doit revoir dans la soirée.

Fig. et poétiquement, Le soir de la vie, La
vieillesse.

SOIRÉE. n. f. Espace de temps qui s'écoule
depuis le déclin du jour jusqu'au moment où
l'on se couche. Les belles soirées du printemps,
de l'été. En hiver, les soirées sont longues. Passer
la soirée au jeu, au théâtre. Il passe toutes ses
soirées dehors.

Il se dit, par extension, des Réunions qui
ont lieu le soir, pour causer, jouer, faire de la
musique, danser, etc. Il nous a donné une
charmante soirée. Je l'ai invité à mes soirées.
Donner une soirée. Aller en soirée.

Soirée dansante, Soirée où l'on danse, bal
sans cérémonie.

SOIT. (On ne prononce pas le T.) Conjonction
alternative. Soit qu'il le fasse, soit qu'il ne
le fasse pas. Soit l'un, soit l'autre. Quelquefois,
au lieu de répéter Soit, on met Ou. Soit qu'il le
fasse ou qu'il ne le fasse pas. Soit faiblesse ou
bonté.

SOIT s'emploie aussi sans alternative et signifie
alors Supposons. Soit quatre à multiplier
par six...

SOIT, en prononçant le T, est encore une
façon de parler elliptique pour acquiescer.
Voyez ÊTRE, verbe.

SOIXANTAINE. (Dans ce mot et dans les
deux suivants, X se prononce comme une S
dure.) n. f. Nombre de soixante ou environ.
Une soixantaine de personnes. Une soixantaine
d'années.

Pris absolument, il se dit de l'Âge de soixante
ans. Il a la soixantaine. Il approche de
la soixantaine. Il touche à la soixantaine. Il a
passé la soixantaine.

SOIXANTE. adj. numéral cardinal des deux
genres. Six fois dix. Soixante hommes. Soixante
francs. Soixante et un. Soixante-deux.

Soixante-dix, soixante et onze, soixante-douze,
etc., Soixante augmenté de dix, de onze, de
douze, etc. On disait autrefois et on dit encore
en certains pays et en certaines provinces :
Septante, septante et un, septante-deux.

SOIXANTE s'emploie aussi comme adjectif
numéral cardinal pour Soixantième. Page soixante.

SOIXANTE s'emploie encore comme nom masculin.
Le quotient de soixante divisé par dix est
six.

SOIXANTIÈME. adj. des deux genres. Adjectif
ordinal de soixante. Il est dans sa soixantième
année. Substantivement, Il est le soixantième
sur la liste.

La soixantième partie, Chaque partie d'un
tout qui est ou que l'on suppose divisé en soixante
parties. On dit aussi, substantivement,
Le soixantième. Il a un soixantième dans cette
affaire.

SOL. n. m. Surface de la terre où l'on se tient,
où l'on marche, sur laquelle on construit, etc.
À ras du sol. Au niveau du sol. Creuser le sol.
Le sol est inégal. Le sol s'est exhaussé. Propriétaire
du sol. Des débris de toute sorte jonchaient
le sol.

Il se dit spécialement du Terrain considéré
quant à sa nature ou à ses qualités productives.
Sol granitique, calcaire, argileux. Un sol
sablonneux, marécageux. Un sol aride, ingrat,
stérile. Un sol fertile. Un sol favorable à la vigne.
Amender le sol.

En termes de Mines, Il désigne la Muraille,
la partie de la roche sur laquelle une mine ou
un filon est appuyé.

SOL. n. m. T. de Musique. Cinquième note
de la gamme d'ut. Sol dièse. Jouer dans le ton
de sol majeur, en sol majeur. Clarinette en sol.
La clef de sol.

Il désigne aussi le Signe qui représente cette
note. Il a pris un sol pour un fa.

SOLAIRE. adj. des deux genres. Qui concerne
le soleil, qui a rapport au soleil. Les
rayons solaires. Une éclipse solaire. L'année solaire.
Spectre solaire. Cadran solaire.

Système solaire, Ordre et disposition des différents
corps célestes qui font leur révolution
autour du soleil, comme centre de leur mouvement.

Jour solaire, Temps compris entre deux passages
du soleil au méridien.

En termes de Botanique, Fleurs solaires,
Celles qui s'épanouissent pendant que le soleil
est sur l'horizon.

En termes d'Anatomie, Plexus solaire, Réseau
de nerfs qui appartient à la région abdominale
du système nerveux sympathique.

En termes de Médecine, Syndrome solaire,
Trouble nerveux de cette région.

SOLANDRE. n. f. T. d'Art vétérinaire. Maladie
qui survient au pli du genou du cheval, à
la différence de la Malandre, qui affecte le pli
des jarrets.

SOLANÉES. n. f. pl. T. de Botanique. Famille
de plantes dicotylédones qui comprend
la pomme de terre, la tomate, le tabac, la belladone,
etc. La famille des Solanées.

On l'emploie aussi au singulier. La pomme de
terre est une solanée.

SOLANUM. (UM se prononce OME.) n. m. T.
de Botanique. Nom scientifique d'un Genre de
plantes dont plusieurs espèces sont vénéneuses
et dont quelques autres fournissent des racines
ou tubercules comestibles.

SOLBATU, UE. adj. T. d'Art vétérinaire. Il
se dit d'un Cheval qui a la sole meurtrie.

SOLBATURE. n. f. T. d'Art vétérinaire.
Meurtrissure de la sole du cheval. On dit plus
ordinairement : Sole battue.

SOLDANELLE. n. f. T. de Botanique. Nom
d'une Petite plante à fleurs bleues, de la famille
des Primulacées, qui croît sur les montagnes,
auprès des neiges et des glaciers.

Il désigne aussi une Variété de liseron qui
croît sur les bords de la mer et dont les feuilles
et la racine sont purgatives.

SOLDAT. n. m. Celui qui sert dans une armée.
Il se dit particulièrement de Celui qui n'a
point de grade. Un simple soldat. L'officier doit
veiller aux besoins du soldat. Maintenir la discipline
parmi les soldats. Ce capitaine est un père
pour ses soldats.

Soldat de fortune, Celui qui s'est élevé des
derniers rangs de l'armée à un haut grade.

Soldat de plomb, Petit jouet en plomb représentant
un soldat.

SOLDAT se dit, en général, du Caractère, des
qualités, des manières de ceux qui servent
dans l'armée. Parler en soldat. Il est mort en
soldat. La franchise d'un soldat. Un langage de
soldat. Il a porté à la cour les manières d'un soldat.
Il parle plutôt en soldat qu'en politique.

SOLDAT se dit encore, figurément, de Celui
qui sert une cause, qui combat pour elle. Soldat
de l'Église, de Dieu. Soldat de la liberté.

SOLDATESQUE. n. f. Ensemble de soldats
brutaux et indisciplinés. Les insultes de la soldatesque.
La ville fut en proie aux violences de la
soldatesque.

SOLDATESQUE, est aussi adjectif des deux
genres et signifie Qui sent le soldat. Des manières,
des discours, des moeurs soldatesques. Il
vieillit.

SOLDE. n. f. Paie que l'on donne aux
soldats. Payer la solde. Faire une retenue sur
la solde. Prendre, avoir à sa solde. Les troupes
étrangères qui étaient à la solde du roi. Il reçoit
double solde. Supplément de solde. Officier à
demi-solde.

Substantivement, au masculin, Un demi-
solde. Les demi-solde, Expression employée à
l'époque de la Restauration pour désigner les
Officiers de l'armée impériale mis en disponibilité.

Fig. et en mauvaise part, Être à la solde de
quelqu'un, Le servir, défendre ses intérêts pour
de l'argent.

SOLDE. n. m. T. de Commerce et de Comptabilité.
Paiement qui se fait pour demeurer