Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:571

Fig., Secouer sa torpeur, sa paresse, S'en
débarrasser.

SECOUER signifie, figurément et familièrement,
Causer une commotion physique ou
morale. Cette maladie, cette fièvre l'a bien secoué.
Cette nouvelle l'a fortement secoué.

Il signifie encore, figurément et familièrement,
Réprimander. Son père l'a secoué d'importance.

SE SECOUER signifie Se remuer fortement
pour faire tomber quelque chose qui incommode.
Les chiens se secouent quand ils sont
mouillés. Un oiseau qui se secoue. Les chevaux
se secouent pour se défaire des mouches.

Fig. et fam., Il faut se secouer se dit à une
personne à qui l'exercice, le mouvement est
nécessaire, ou encore que l'on invite à sortir
de l'inaction, à ne pas s'abandonner au découragement,
à faire effort.

SECOURABLE. adj. des deux genres. Qui
aime à secourir les autres, à les soulager
dans leurs besoins. C'est un homme fort secourable.
Il est secourable aux pauvres. Mon Dieu,
soyez-moi secourable. Tendre une main secourable.

Il signifie encore, en parlant d'une Place de
guerre, Qui peut être secourue; en ce sens, il
s'emploie plus ordinairement avec la négation.
Cette place est si bien investie qu'elle n'est plus
secourable. Elle n'est secourable que par mer.

SECOURIR. (Il se conjugue comme COURIR.)
v. tr. Aider, assister, donner aide, prêter assistance
à qui en a besoin. Secourir puissamment,
faiblement, promptement. Secourir les
pauvres. Secourir ses amis de sa bourse. Il va
succomber, si vous ne le secourez. Secourir un
État, un prince; le secourir d'hommes, d'argent,
de munitions, de vaisseaux. Cette place ne peut
être secourue que par mer.

SECOURS. n. m. Aide, assistance dans le
danger, dans le besoin. Prompt secours. Secours
lent, tardif. Secours divin. Secours d'argent,
d'hommes, de vivres. Aller, courir, accourir au
secours. Il est venu à mon secours. Prêter secours.
Refuser, accorder, obtenir du secours. Demander
secours, du secours à quelqu'un, le secours de
quelqu'un. Je n'ai eu secours que de Dieu. On
n'a pas grand secours de lui. Il a péri faute de
secours. Appeler quelqu'un à son secours, au
secours. Envoyer chercher du secours. Crier au
secours. Les secours de la religion. Venez à mon
secours
ou simplement, sans verbe, À mon
secours, au secours!

Il se dit particulièrement des Troupes qu'on
envoie ou qui viennent secourir, seconder ceux
qui sont trop faibles pour résister avec avantage
à l'ennemi. Secours étranger. Secours par
mer. Secours par terre. On lui envoya un secours
de vingt mille hommes.

Porte de secours, Porte d'une citadelle qui
donne dans la campagne et par laquelle on
peut recevoir du secours ou se retirer.

Sortie de secours, Issue ménagée pour le cas
d'incendie ou de panique.

Poste de secours, Endroit où l'on peut trouver
un secours médical en campagne, dans une
cérémonie, sur la route, etc.

Chapelle de secours, Succursale d'une paroisse.

En termes d'Automobilisme, Roue de secours,
Roue supplémentaire destinée à remplacer
une roue dont le pneumatique viendrait à
crever.

SECOUSSE. n. f. Agitation, ébranlement
de ce qui est secoué. Rude, violente secousse.
Les secousses que donne un cheval qui trotte
sont fatigantes. Les secousses de ce tremblement
de terre ont été très violentes.

Il se dit figurément en parlant des Atteintes
portées à la santé, à la fortune, au crédit,
à l'ordre établi dans un État, etc. Cette maladie
a été pour lui une terrible secousse. Ces secousses
répétées ont épuisé ses dernières forces. Il ne
s'est pas remis de la secousse que lui a causée
cette nouvelle. La perte de son procès lui a donné

une rude secousse. Le crédit public a reçu de
dangereuses secousses. Secousse politique. Les
secousses qui agitent les États.

SECRET, ÈTE. adj. Qui n'est connu que
d'une personne ou de fort peu de gens; que l'on
tient caché, dont on dérobe la connaissance
aux autres. Affaire secrète. Résolution secrète.
Négociation secrète. Entrevue secrète. Traité
secret. Mariage secret. Les articles secrets d'un
traité. Une passion secrète. Une secrète envie.
Un commerce secret avec l'ennemi. Il a des
raisons secrètes qui l'empêchent d'agir. Des
vues secrètes. On ne peut pénétrer dans les
desseins secrets de la Providence. Dieu connaît
nos plus secrètes pensées. Faire jouer des ressorts
secrets.

Sciences secrètes se dit de Doctrines et pratiques
occultes telles que l'astrologie, la magie,
la nécromancie, etc.

Maladie secrète, Maladie vénérienne.

Escalier secret, Escalier dérobé. On dit dans
la même acception : Porte secrète.

Comité secret se dit des Assemblées lorsqu'elles
excluent le publie de leur salle pour
délibérer en secret. La Chambre des députés
s'est formée en comité secret. L'Académie des
Inscriptions se forma en comité secret après la
séance. On a demandé le comité secret.

Fonds secrets, Fonds dont un gouvernement
use sans être tenu d'en rendre compte.

Ennemi secret, Ennemi caché, qui se dissimule.

SECRET se dit aussi des Personnes qui savent
se taire et tenir une chose secrète. C'est un
homme à qui vous pouvez tout confier, il est fort
secret.

SECRET. n. m. Ce qui doit être tenu caché,
ce qu'il ne faut dire à personne. Garder un secret.
Confier un secret à quelqu'un. Découvrir
un secret. Trahir un secret. Publier, divulguer
un secret. Dévoiler un secret. Deviner un secret.
Entrer, pénétrer dans les secrets de quelqu'un.
Laisser échapper son secret. Rien ne lui pèse
tant qu'un secret. Le secret est entre trois ou
quatre personnes. Je n'ai pas de secret pour
vous. Je ne veux pas vous arracher votre secret.
Ce secret commence à transpirer. N'en parlez
pas : c'est un secret. Il m'a fait un secret de cette
affaire. Les secrets d'État. Le secret du chiffre.
Le secret des consciences.

Mettre quelqu'un dans le secret, Confier à
quelqu'un ce qui doit rester caché pour les
autres. On dit dans le même sens Être dans
le secret.

Avoir le secret de quelqu'un, Savoir son secret.
On dit de même : Ce ministre a le secret
de telle négociation
ou, absolument, Il a le secret,
Il est le seul des ministres employés dans
cette négociation qui connaisse les véritables
intentions du gouvernement.

Fam., C'est mon secret se dit à une personne
pour refuser de lui donner connaissance
d'une chose.

Fig. et fam., C'est le secret de la comédie
se dit d'une Chose qui est sue de tout le
monde et dont quelqu'un veut faire un secret.
On dit plus souvent dans le même sens : C'est
le secret de Polichinelle.

Fig. et fam., C'est le tombeau des secrets se
dit d'une Personne à qui l'on peut confier un
secret en toute sûreté, sans crainte qu'elle le
trahisse.

SECRET signifie aussi Discrétion, silence sur
une chose confiée. Je vous demande le secret.
Promettez-moi le secret. Il a manqué au secret.
Il n'a pas observé le secret. Comptez sur le secret.

Je vous garderai le secret. Les affaires ont
été traitées avec le plus grand secret, dans le
plus grand secret. Le secret de la confession. Le
secret de la correspondance.

Secret professionnel, Discrétion que l'on est
tenu de garder sur des détails de vie privée
que l'on a été amené, par l'exercice de sa profession,
à connaître. Se retrancher derrière le
secret professionnel. Violer le secret professionnel.

Je vous dis cela en secret, en grand secret,
sous le sceau du secret,
Je vous le confie à
condition de ne le dire, de ne le révéler à
personne.

SECRET se dit encore d'un Moyen connu
d'une seule personne ou de peu de personnes
pour faire de certaines choses, pour produire
de certains effets. Un secret de fabrication. Le
secret s'en est perdu. Donner, communiquer,
vendre, acheter un secret.
Fig., Les secrets de la
nature.

Il se dit, figurément, des Moyens qu'on met
en usage pour venir à bout de quelque chose,
pour y réussir. Le secret de plaire. Le secret de
parvenir.

Le secret de l'art d'écrire, de l'art de la guerre,
de la politique, etc.,
Ce qui est essentiel dans
l'art d'écrire, dans l'art de la guerre, de la politique,
etc. Il connaît tous les secrets de l'art.

SECRET se dit encore, en termes de Serrurerie,
de Certains ressorts particuliers qu'il
faut faire jouer, de certains organes cachés
qu'il faut manoeuvrer. On ne peut ouvrir ce
coffre-fort, si l'on n'en sait le secret. Serrure
à secret.

Il se dit également d'une Cachette pratiquée
dans un coffre-fort, dans un secrétaire, dans
un cabinet.

Il désigne encore un Lieu caché, écarté. Il
vit retiré dans le secret de sa maison.
Fig., Dans
le secret de son coeur.

Il désigne, dans une prison, un Lieu séparé
où on enferme le prisonnier, en ne lui laissant
de communication qu'avec le geôlier. Mettre
un prisonnier au secret, le tenir au secret. Il est
au secret.

EN SECRET, loc. adv. Sans témoin, en se
cachant. Je lui ai parlé en secret. Il ne travaille
à cela qu'en secret. Ils se voient en secret.

Il signifie aussi D'une manière secrète, cachée,
dissimulée. Il feint de l'aimer, mais en
secret il le déteste.

SECRÉTAIRE. n. des deux genres. Celui,
celle dont l'emploi est de rédiger et d'écrire
des lettres, des dépêches pour une autre personne.
Il m'a fait écrire par son secrétaire.
Secrétaire des commandements d'un prince. Secrétaire
particulier d'un ministre. Dictez, je
vous servirai de secrétaire. Elle est sa secrétaire.

Secrétaire d'État, Nom par lequel on désignait
les Ministres sous l'ancienne monarchie.
Secrétaire d'État de la guerre, pour la guerre.
On appelle encore aujourd'hui Sous-secrétaire
d'État
Celui qui est adjoint à un ministre pour
le seconder dans sa tâche.

Secrétaire d'État de Sa Sainteté, Le cardinal
qui est le ministre des Affaires étrangères du
Saint-Siège.

Secrétaire d'ambassade, Agent diplomatique
chargé notamment de la rédaction des dépêches
officielles sous la direction du chef de l'ambassade
ou de la légation à laquelle il est attaché.

SECRÉTAIRE se dit aussi de Celui qui tient
registre des délibérations d'une assemblée ou
qui rédige les lettres expédiées au nom de cette
assemblée. Secrétaire d'un concile. Les secrétaires
de la Chambre des députés. Le secrétaire
perpétuel de l'Académie française.

Secrétaire général d'un ministère, d'une préfecture,
Fonctionnaire chargé de la correspondance,
de l'expédition des ordres et de la partie
purement administrative dans un ministère,
dans une préfecture. On appelle de même Secrétaire
général
ou simplement Secrétaire, dans
de nombreuses administrations publiques ou
organisations privées, Celui qui est chargé de
fonctions semblables.

Secrétaire de mairie, Celui qui est chargé de
tenir les registres de la mairie et d'en délivrer
les extraits.

En termes militaires, Secrétaire d'état-major,
Soldat des troupes d'administration employé
dans les bureaux de l'état-major.

SECRÉTAIRE se dit aussi d'un Bureau sur
lequel on écrit et où l'on renferme des papiers.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.