| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 2:518
RESTE.
d'une plus grande quantité; ce qui subsiste
d'une chose passée. Il se dit tant au sens
physique qu'au sens moral. Voilà le reste de
son argent, de son bien, de sa fortune, de ses
livres. Payez-moi une partie de votre dette, je
vous donnerai un délai pour le reste. Le reste,
les restes du dîner. Manger les restes. Il y en a
plus qu'il ne lui en faut, il y en a de reste. Restes
d'un naufrage. Restes d'une famille, d'une
nation. Ce sont de fâcheux restes de sa grande
maladie. Cette femme a un reste, des restes de
beauté. Elle a de beaux restes. Un reste d'honnêteté,
de dignité. J'emploierai le reste de ma vie
à vous prouver ma reconnaissance. J'ai fait ce
matin une grande partie de ma tâche, ce soir je
ferai le reste. Le reste du jour. On n'aperçoit
plus dans cette ville que de faibles restes de sa
grandeur passée. Voilà une pièce de vingt francs,
payez-vous et rendez-moi le reste. Je n'ai pas le
temps de vous en écrire davantage, le porteur de
ma lettre vous dira le reste. On dit à volonté :
Le reste des passagers a péri ou ont péri.
un passage qu'on abrège. On l'écrit le plus souvent :
Etc... (Et coetera).
personne après sa mort; son cadavre, ses ossements,
ses cendres. Voici le tombeau qui contient
les restes de ce grand homme.
hommes d'une autre nation, les hommes d'un
autre caractère, par opposition à Ceux dont on
parle. Les mauvais politiques croient devoir
gouverner par d'autres maximes que le reste des
hommes. Quelques sages ont cette opinion, le
reste des hommes est d'un autre avis.
qu'on a encore devant soi.
temps où l'on est en possession d'un avantage
qui va vous être retiré.
sur une somme. Il est encore en reste de tant. Il
se dit aussi figurément. C'est un homme prompt
à la riposte et qui n'est jamais en reste. Il ne
voulut pas demeurer en reste de générosité.
il part sans demander son reste se dit d'un
Homme qui, ayant reçu ou craignant de recevoir
quelque mauvais traitement de fait ou de
paroles, se retire promptement sans rien dire.
On dit dans le même sens : Il n'a pas attendu
son reste.
d'Arithmétique, du Résultat que donne la
soustraction et qu'on nomme autrement Différence.
de Ce qui reste du dividende, quand il n'est
pas divisé exactement par le diviseur.
abandonné ou refusé. Il n'a eu que mon reste,
que mes restes. Je ne veux pas de vos restes.
légère trace qui existe encore, qui persiste.
J'ai encore un reste d'espoir. Elle a gardé pour
lui, malgré son abandon, un reste de tendresse.
pour ce dont il s'agit. Il a de l'argent de
reste pour fournir à cette dépense. Je vous entends
de reste. Pour venir à bout de cette affaire,
il a du courage, de l'esprit de reste. Vous avez
bien de la bonté de reste.
d'ailleurs, cependant, malgré cela. Au reste,
je vous dirai que... Il est capricieux, du reste il
est honnête homme.
RESTER.
Voilà ce qui reste du dîner. C'est là tout ce qui
reste de sa fortune. C'est tout ce qui me reste.
Voilà vingt francs qui restent de votre argent.
Il est resté seul de son nom, de sa famille, de
son parti.
dernière. Il ne resta de tout le bataillon que
trente hommes. Il ne lui reste que l'espérance. Il
me reste à vous dire que... Que me reste-t-il à
faire? Il reste encore à prouver que... Dans cet
emploi impersonnel de Rester, on supprime
souvent le pronom il. Reste à savoir. Reste à
examiner tel article.
Quatre ôté de sept, il reste trois,
reste trois.
dans le lieu où l'on est. La compagnie s'en alla,
et je restai. Restez ici, je vous rejoindrai tout à
l'heure. Il reste en place, malgré les brimades
qu'on lui inflige. Cet homme ne peut rester nulle
part, il voyage sans cesse. Son extrême lassitude
l'a fait rester en chemin. On l'attendait à Paris,
mais il est resté à Lyon. Je resterai auprès de
vous. Impersonnellement, L'armée se mit en
marche, et il resta deux bataillons pour garder
le défilé.
est resté se dit d'un Homme qui a été tué dans
un combat, sur le champ de bataille.
sur place, être vaincu.
dans l'état où l'on est. Il resta sans
appui. Il voulait rester inconnu. Il est resté oisif
tout ce temps-là. Quelques honneurs qu'il ait obtenus,
il est resté le même. Restez tranquille.
dire.
Cesser de manger ou de boire, après qu'on a
mangé ou bu quelque chose qui flatte le goût.
Il signifie, figurément, S'arrêter après quelque
chose d'agréable, dans la crainte d'un changement
fâcheux. Il a gagné mille francs au jeu et
il s'est retiré, afin de rester sur la bonne bouche.
ami que l'on conserve. C'est le seul ami qui lui
reste.
cet avancement, il n'en restera pas là, Il voudra
avancer encore. Il signifie aussi S'arrêter
J'en resterai là, j'en resterai à cela pour aujourd'hui.
Restons-en là. Reprenons ce discours où
nous en étions restés.
des Choses. La victoire resta indécise entre les
deux armées. Dans cette lutte l'avantage lui est
resté. Cela m'est resté dans la mémoire. Son bras
est resté paralysé. Quand j'ai voulu prendre cet
outil, le manche m'est resté dans la main. L'affaire
en est restée là.
des hommes, dans l'usage. Les noms de ces deux
poètes resteront. Son livre est resté.
Cette île nous restait à telle aire de vent, Elle
était située par rapport à nous dans la ligne de
telle aire de vent.
RESTITUABLE.
l'on doit rendre. Toute cette somme est restituable
à la veuve, comme lui appartenant en propre.
Qui peut être rétabli, remis en son premier
état. Les mineurs sont restituables contre les
actes par eux souscrits en minorité et dans lesquels
ils sont lésés.
RESTITUER.
ou ce qui est possédé indûment, injustement.
Restituer le bien d'autrui. Je le forcerai bien à
me restituer ce qu'il m'a pris. Il a été condamné
par arrêt à restituer cette somme et tous les intérêts,
à restituer tous les fruits de cette terre.
rien de confesser un vol, si l'on ne restitue.
perdu. Cet arrêt lui a restitué l'honneur. Restituer
à une nation vaincue son ancien prestige.
retrouver la teneur originale. Il a restitué fort
une inscription incomplète.
sa forme originelle à une statue, à un monument
mutilés. Restituer une statue.
un édifice, Représenter en plan, élévation,
etc., d'après des documents, un édifice
détruit. Ce monument a été restitué d'après la
description des anciens écrivains.
Remettre une personne dans l'état où elle était
avant un acte ou un jugement qui est annulé.
Il a obtenu un jugement qui le restitue en entier.
Se faire restituer contre son obligation, contre sa
promesse. Se pourvoir par requête civile pour
être restitué contre un jugement.
restituée. Voyez RESTITUTION.
RESTITUTION.
restitue, on rend. Vous êtes obligé, tenu à restitution.
Il ne veut point entendre parler de restitution,
Faire restitution. Restitution de fruits.
Restitution de biens.
on remet une chose en son premier état.
La restitution d'un texte, d'un passage de quelque
auteur. La restitution de cette statue, de cette
inscription est heureuse.
monument, d'un édifice, La représentation d'un
monument, d'un édifice détruit, à l'aide des
vestiges qui subsistent encore, de descriptions,
de renseignements, etc. La restitution d'une
maison romaine.
monnaies de restitution, ou Médailles, monnaies
restituées, ou simplement Restitutions, Médailles
qui reproduisent des médailles frappées au
type d'un ancien souverain.
des Jugements qui relèvent quelqu'un d'un
engagement qu'il avait contracté. La restitution
d'un mineur contre des actes qu'il a passés
en minorité, et dans lesquels il a été lésé. Restitution
en entier.
RESTREINDRE.
plus étroites; il n'est guère usité qu'au
figuré. C'est une maxime de droit, qu'il faut
étendre les dispositions favorables et restreindre
celles qui sont dures et sévères. Il a restreint ses
demandes à telle et telle chose. On a restreint ce
privilège à telles personnes. Ils restreignirent
son autorité. On restreint aujourd'hui l'usage
de ce moi à telle signification.
réduire. Il se restreint à des propositions très
raisonnables. Absolument, Se restreindre, Réduire
sa dépense, son train de vie. Il lui a fallu
se restreindre.
adjectivement, au propre et au figuré, et signifie
Qui est limité, étroit. Occuper un espace restreint.
Ce mot s'emploie aujourd'hui dans un
sens plus restreint, dans une signification plus
restreinte.
RESTRICTIF, IVE.
limite. Des termes restrictifs. Clause restrictive.
Mesures restrictives.
RESTRICTION.
modification. Mettre, apporter quelque restriction.
Cette mesure fut adoptée sans restriction.
Cette clause porte restriction. Se soumettre sans
restriction et sans réserve.
d'un détail, d'une circonstance essentielle
susceptible d'induire en erreur ceux à qui on
parle.
des dépenses privées ou publiques. S'imposer
des restrictions. Nous sommes dans une
période de restrictions.
RÉSULTANT, ANTE.
Next page
ne se dit guère qu'en termes de Procédure. Les
cas résultants du procès. Les preuves résultantes.