Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:525

à qui survient un succès, un bonheur que rien
ne lui faisait espérer.

RÊVE se dit au figuré des Projets sans fondement,
des idées chimériques. Ce projet n'est
qu'un beau rêve. Ses espérances n'ont été qu'un
rêve. Puisse cette idée n'être pas un rêve! Ce
système est le rêve d'un esprit mal équilibré.

Il se dit encore au figuré de Désirs, d'espérances.
Rêve de gloire. Rêve d'amour. Rêve de
fortune. Rêve d'ambition. Son rêve est d'habiter
la campagne.

REVÊCHE. adj. des deux genres. Qui est
rude, âpre au goût. Ces poires sont revêches.
Du vin revêche.
Il est peu usité en ce sens.

Diamant revêche, Diamant auquel on ne
peut faire prendre le poli dans toutes ses
parties.

REVÊCHE s'emploie surtout figurément et
se dit des Personnes rudes, peu traitables,
rébarbatives. Cet homme est bien revêche. Cette
femme est rude et revêche. Il est d'humeur
revêche. Esprit, caractère revêche.

RÉVEIL. n. m. Cessation de sommeil. Un
doux réveil. À mon réveil. Il apprit cette nouvelle
à son réveil, à l'heure de son réveil. Il a eu
après son opération un réveil très pénible.

Battre, sonner le réveil, Exécuter une batterie
de tambour, une sonnerie de clairon ou
de trompette pour annoncer aux soldats qu'il
est l'heure du lever.

Fig., Il a eu un fâcheux réveil se dit d'un
Homme qui a été détrompé cruellement de
quelque espérance, de quelque illusion flatteuse.

RÉVEIL se dit figurément de Tout mouvement
d'ordre moral que l'on compare à un
réveil d'ordre physique. Le réveil de son ambition,
de ses espérances. Le réveil de l'esprit de
parti.

RÉVEIL désigne encore une Petite pendule
appelée aussi Réveille-matin. Voyez ce mot. Il
faut mettre le réveil sur telle heure.

RÉVEILLE-MATIN. n. m. Petite pendule,
munie d'un mécanisme qui actionne une sonnerie
bruyante et prolongée, à l'heure que l'on
a marquée par une aiguille spéciale. Des réveille-
matin.

Fam., C'est un fâcheux réveille-matin se dit
du Bruit que fait le matin de bonne heure un
coq, un voisin bruyant.

Fig. et fam., C'est un agréable réveille-
matin, c'est un fâcheux réveille-matin
se dit
d'une Bonne nouvelle, d'une mauvaise nouvelle
qu'on apprend en s'éveillant.

RÉVEILLER. v. tr. Tirer du sommeil. On
l'a réveillé au milieu de la nuit. J'ai été réveillé
d'un profond sommeil. Ce bruit l'a réveillé. Réveiller
quelqu'un en sursaut.

Réveiller quelqu'un d'un assoupissement,
d'une léthargie,
Tirer quelqu'un d'un assoupissement,
d'une léthargie.

Prov. et fig., Il ne faut pas réveiller le chat
qui dort, Ne réveillez pas le chat qui dort,
Il ne
faut pas ranimer une affaire désagréable dont
on ne s'occupait plus.

RÉVEILLER s'emploie figurément et signifie
Exciter de nouveau, ranimer. Ce jeune
homme est très endormi, il a besoin qu'on le
réveille. Il faut de temps en temps donner de
l'éperon à ce cheval pour le réveiller.

Il se dit aussi en parlant des Choses et signifie
Renouveler, faire renaître. Cela réveilla
leur courage. Cela a réveillé leurs prétentions,
leurs espérances. Vous ne faites que réveiller sa
douleur. Réveiller les passions. Réveiller un procès.
Réveiller des souvenirs fâcheux. Ce mets réveille
l'appétit. Il n'y a rien dans ses discours
qui réveille l'attention des auditeurs.

SE RÉVEILLER signifie Sortir du sommeil.
Je me suis réveillé trois ou quatre fois cette nuit.
Je me réveille tous les jours à la même heure.

Il se dit figurément en parlant des Personnes
et des choses et signifie Se ranimer, se
renouveler. Il s'est réveillé au bruit des exploits
de son rival. Il sentait que sa haine, que sa
tendresse se réveillait. Ses maux, ses douleurs
se réveillent.

Se réveiller de son assoupissement, de sa léthargie,
Sortir de son assoupissement, de sa
léthargie; cesser d'être assoupi, d'être en léthargie;
et, figurément, Sortir de son indolence,
de son inaction.

RÉVEILLON. n. m. Repas qui se fait en
famille ou entre amis, vers le milieu de la
nuit, particulièrement la nuit de Noël. Donner,
faire un réveillon. Faire réveillon. Faire le
réveillon après la messe de minuit.

RÉVEILLONNER. v. intr. Faire le réveillon.

RÉVÉLATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
fait la révélation d'un complot politique de
quelque association criminelle, de quelque affaire
secrète. On lui avait proposé d'entrer dans
cette conspiration, il en a été le révélateur. Un de
ceux qui avaient participé à l'assassinat a
été le révélateur de ses complices.

En termes de Photographie, il se dit d'un
Bain chimique où l'on trempe le cliché pour
faire apparaître l'image encore invisible.

RÉVÉLATEUR s'emploie adjectivement et
signifie Qui révèle quelque chose. Un document
révélateur. Des circonstances révélatrices.

RÉVÉLATION. n. f. Action de révéler. Révélation
d'un secret, d'un complot, d'une conspiration,
d'un crime. La non-révélation des crimes
qui peuvent compromettre la sûreté de l'État.
Révélation des complices.

Il se dit spécialement de Certaines informations,
orales ou écrites, qui expliquent des
événements obscurs, ou font connaître des
faits nouveaux. Ces mémoires contiennent des
révélations importantes, curieuses, étranges. Il
est venu trouver la police, disant qu'il avait des
révélations à faire.

Fig., C'est une révélation se dit d'un Fait
inattendu que l'on apprend soudain, ou d'un
Fait qui une fois connu en explique un grand
nombre d'autres. Il se dit encore, familièrement,
en parlant d'une Personne qui manifeste
tout à coup des qualités, un talent qu'on ignorait.
La publication de cette oeuvre a été une
révélation.

RÉVÉLATION désigne aussi, dans les diverses
religions, la Manifestation directe de la
pensée et de la volonté divines. Dans le christianisme,
il désigne spécialement les Enseignements
directs ou l'inspiration par lesquels
Dieu a fait connaître ses mystères, sa volonté,
sa venue, etc. Révélation divine. Saint Paul
a eu des révélations.

Il se prend absolument et désigne la Révélation
divine ou la Religion révélée. L'autorité
de l'Écriture sainte est fondée sur la révélation.
Croire à la révélation.

Il se dit aussi des Choses révélées. Les
révélations de saint Jean.

Il se dit de même des Communications
supposées des païens avec leurs dieux.

RÉVÉLER. v. tr. Découvrir, déclarer, faire
savoir une chose qui était inconnue et secrète.
Révéler la conduite, les actions de quelqu'un.
Révéler les secrets de l'État, le secret de son
ami. Il est allé révéler la conjuration. Il a tout
révélé. Il n'est pas permis aux prêtres de révéler
la confession, le secret de la confession. Ces
mémoires nous révèlent les principales causes
de tel événement. L'existence de ce document
nous a été révélée par tel historien. L'avenir
sembla se révéler à ses yeux, se révéler pour lui

Fig., Cet ouvrage a révélé chez lui un talent qu'on
ne lui connaissait pas. Son génie se révéla
tout à coup. Devant le danger, il se révéla courageux
et hardi.
Absolument, Il s'est révélé en
cette occasion.

Il se dit spécialement de la Manifestation
directe de la pensée et de la volonté divines.
Les vérités que Dieu a révélées à son Église.

Absolument, La religion révélée, Le Christianisme.

REVENANT. n. m. Il se dit des Esprits
qu'on suppose revenir de l'autre monde. Il
a peur des revenants. Elle assure avoir vu un
revenant. Croire aux revenants. Des contes, des
histoires de revenants.

REVENANT-BON. n. m. Profit casuel et
éventuel provenant d'un marché, d'une
charge, etc. Les revenants-bons de cette affaire,
de cette charge. Mes revenants-bons.

Il se dit, figurément, de Toutes sortes de
profits et d'avantages qui viennent par une
sorte de hasard. C'est le revenant-bon du métier.

Il s'emploie aussi ironiquement en ce sens.
Cet espion a été roué de coups, c'est le revenant-
bon du métier.

REVENDEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
revend, qui achète pour revendre. Revendeur
de livres.

Il se dit particulièrement, au féminin, des
Femmes dont le métier est d'acheter de vieux
habits pour les revendre.

Revendeuse à la toilette, Femme qui porte
dans les maisons tous objets de toilette et
bijoux à vendre, de seconde main.

REVENDICATION. n. f. T. de Jurisprudence.
Action de revendiquer. Revendication
d'un terrain. Revendication de marchandises
saisies injustement. Exercer une action en revendication.

Il se dit aussi, dans le langage ordinaire, de
l'Action de réclamer ce qu'on regarde comme
un droit. La revendication d'une liberté, d'un
droit politique.

REVENDIQUER. v. tr. Réclamer une chose
qui nous appartient. Revendiquer des meubles,
un cheval. Revendiquer un héritage. Il s'est
trouvé tels papiers dans cet inventaire, on les
a revendiqués. Le procureur de la République
revendiqua une cause qui était portée à un autre
tribunal.
Fig., Revendiquer ses droits. Revendiquer
la paternité d'un ouvrage. J'en revendique
l'entière responsabilité.

REVENDRE. v. tr. Vendre ce que l'on a acheté.
C'est un homme qui achète pour revendre.
Acheter en gros pour revendre en détail.
Revendre une chose plus qu'elle n'avait coûté.

Fig. et fam., Avoir d'une chose à revendre,
En avoir abondamment. Il a du savoir, de
l'esprit à revendre.

REVENDRE signifie aussi Vendre de nouveau.
Il se dit particulièrement en termes de
Procédure : Revendre à la folle enchère, Vendre
de nouveau une chose, aux risques et périls
d'un premier adjudicataire qui n'en a pas
payé le prix.

REVENEZ-Y. n. m. Retour vers une personne
ou vers une chose que l'on a aimée. J'ai
eu pour lui un revenez-y d'amitié.
Il est familier.

Fam., Ce plat, ce vin a un goût de revenez-y,
Il plaît tant au goût qu'il donne le désir d'en
reprendre.

REVENIR. v. intr. Venir une autre fois, de
nouveau. Je reviens pour vous dire... Il est
revenu vous chercher. Je ne puis vous entendre
en ce moment, vous reviendrez tantôt.

Il se dit aussi de Certaines choses qui reparaissent
après avoir disparu, qui arrivent,
se présentent ou se font sentir de nouveau.
Le soleil revient sur l'horizon. Les beaux jours
sont près de revenir. Le temps, la beauté, la
jeunesse, le plaisir passe et ne revient plus.
Cette fête revient tous les ans. La fièvre lui est
revenue.

Il se dit encore des Choses qui croissent de
nouveau, qui repoussent après avoir été coupées,
arrachées, etc. Ces bois que l'on avait
coupés reviennent bien. Les plumes reviennent
à cet oiseau. Les premières dents de cet enfant
sont tombées, il lui en revient d'autres.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.