Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:458

diverses mélodies populaires que chantent
les bergers suisses ou qu'ils jouent sur le cor
des Alpes.

RAPACE. adj. des deux genres. Qui est
avide, qui se jette sur sa proie. Le vautour est
très rapace.
Substantivement, au masculin,
Les rapaces, Ordre de la classe des oiseaux,
renfermant ceux que l'on appelle vulgairement
les oiseaux de proie. Les rapaces diurnes.
Les rapaces nocturnes.

RAPACE signifie figurément Qui est âpre au
gain, avide de butin. C'est un homme rapace.

RAPACITÉ. n. f. Avidité avec laquelle
l'animal se jette sur sa proie. La rapacité
d'un oiseau de proie.

Il se dit, figurément, de l'Avidité d'un
homme qui s'empare du bien d'autrui. Ce
village a été livré à la rapacité de l'ennemi. Rien
ne peut assouvir la rapacité de cet usurier.

RAPATELLE. n. f. Toile de crin, qui sert
à faire des tamis, des sas.

RAPATRIAGE. n. m. Réconciliation. Depuis
leur rapatriage, ils vivent fort bien ensemble.
C'est lui qui a fait ce rapatriage.
Il est familier.

RAPATRIEMENT. n. m. Renvoi dans sa
patrie par les soins des agents consulaires.
Il a demandé son rapatriement.

Il se dit, spécialement du Retour de troupe
employées en dehors de leur patrie.

RAPATRIER. v. tr. Renvoyer, ramener dans
son pays d'origine. Il s'est fait rapatrier par les
soins du consul français.

Il signifie, familièrement, Réconcilier, raccommoder
des personnes qui étaient brouillées.
Il y avait longtemps qu'ils étaient brouillés,
on les a rapatriés. Ils se sont rapatriés de bonne
foi. Ne voulez-vous pas vous rapatrier avec lui?

RÂPE. n. f. Ustensile de ménage, fait d'une
plaque de métal hérissée d'aspérités, et qui
sert à réduire en poudre du sucre, du fromage,
etc. Une râpe de fer-blanc.

Râpe à tabac, Râpe plate dont on se sert
pour mettre en poudre du tabac.

RÂPE se dit aussi d'une Sorte de lime à
grosses entailles dont les sculpteurs et certains
ouvriers se servent. Cette figure est en
tel état qu'on y peut passer la râpe. Râpe de
cordonnier, de tourneur, de tabletier, de plombier.
Une râpe à bois.

RÂPE. n. f. Grappe de raisin de laquelle
tous les grains sont ôtés. Tous les grains de
cette grappe sont tombés, il ne reste plus que la
râpe.
On dit aussi RAFLE.

Il se dit aussi du Marc de raisin, de ce qui
reste de la grappe après qu'elle a été pressée.

RÂPE. n. f. T. d'Art vétérinaire. Il se dit
des Crevasses ou fentes transversales qui se
forment au pli du genou d'un cheval.

RÂPÉ. n. m. Boisson que l'on obtient en
faisant passer de l'eau sur le marc de raisin.
Ce n'est pas du vin, c'est du râpé. Il ne nous a
donné à boire que du râpé.

Il se dit aussi du Raisin nouveau qu'on
met dans un tonneau pour améliorer le vin
quand il va se gâter, et du Vin ainsi traité.
Passer du vin par le râpé, sur le râpé.

Râpé de copeaux, Une certaine quantité de
copeaux qu'on met dans un tonneau pour
éclaircir le vin.

RÂPER. v. tr. Mettre en poudre avec la
râpe. Râper du sucre. Râper du tabac. Du fromage
râpé.

Il signifie aussi User la surface d'un corps
avec l'espèce de lime appelée Râpe, pour dégrossir
cette surface, pour lui donner la forme
qu'on veut. Râper un morceau de bois avant
de le polir.

Fig. et fam., Un vêtement râpé, Un vêtement
usé jusqu'à la corde.

Le participe passé RÂPÉ se dit populairement
d'une Personne qui porte des vêtements
usés et qui a l'air misérable. Il est bien râpé.

RAPETASSER. v. tr. Raccommoder grossièrement
de vieux vêtements, de vieux meubles,
y mettre des pièces. Ce manteau était tout
déchiré, on l'a rapetassé comme on a pu.
Il est
familier.

RAPETISSER. v. tr. Rendre ou faire Paraître
plus petit. Rapetisser un manteau. La
distance rapetisse les objets. Une étoffe qui se
rapetisse au lavage.

Il se dit aussi au figuré et signifie Rabaisser.
Il se plaît à rapetisser les actions des autres.
Rapetisser une question. Certaines gens se rapetissent
par fausse modestie.

Il est encore intransitif et signifie Devenir
plus petit. Les jours rapetissent.

RÂPEUX, EUSE. adj. Qui est rude comme
une râpe. Une langue râpeuse. Un vin râpeux.

RAPHIA. n. m. T. de Botanique. Genre de
palmiers, dont certaines espèces produisent des
fibres qui servent à faire des liens, des tresses,
des cordages, des tissus.

Il se dit aussi de ces Fibres, de ces liens.
Lier une plante à son tuteur avec du raphia.

RAPIDE. adj. des deux genres. Qui se meut
avec vitesse. Le Rhône est extrêmement rapide.
Un torrent rapide. Un courant rapide. Une
marche rapide. Une course rapide. Le cours rapide
d'un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un
mouvement très rapide.

En termes de Chemins de fer, Train rapide
et, substantivement, Rapide, Train qui
marche à grande vitesse et ne s'arrête qu'à
quelques gares importantes. Le rapide de Marseille.

RAPIDE se dit encore d'une Inclinaison très
grande. Une pente rapide. Une descente rapide.

Il se dit figurément de Quelqu'un qui comprend,
qui agit avec rapidité. Un esprit rapide.
Il est prompt et rapide dans l'exécution.

Il se dit également des Choses qui se font
avec une grande célérité. Une expédition rapide.
Des conquêtes rapides. Cet enfant fait des progrès
rapides. Ses succès ont été aussi rapides
que brillants. J'ai jeté un coup d'oeil rapide sur
cet ouvrage, sur cette affaire. Une lecture rapide
a suffi pour me faire connaître la valeur de cet
ouvrage.

Un style rapide, Un style où tous les mots
portent et qui va droit au but. Une narration
rapide,
Une narration où les faits se pressent.
Une éloquence rapide, Une éloquence animée,
vive, qui entraîne l'auditeur.

RAPIDE s'emploie aussi comme nom masculin
et se dit de Certaines parties d'un fleuve
où l'eau descend très rapidement sur une
déclivité. Les rapides du Saint-Laurent. Être
entraîné par un rapide.

RAPIDEMENT. adv. Avec rapidité, d'une
manière rapide. Une voiture qui passe rapidement.
Une rivière qui coule rapidement. Nos
jours s'écoulent rapidement.

RAPIDITÉ. n. f. Célérité, grande vitesse.
La rapidité du mouvement. La rapidité du vol
de l'aigle. La rapidité d'un torrent, d'une rivière.
La rapidité de sa course. Le temps fuit avec
rapidité.

Il s'emploie aussi figurément. La rapidité de
ses conquêtes a déconcerté l'ennemi. La rapidité
de ses progrès me confond. La rapidité de la
pensée. La rapidité de l'élocution. J'aime la
rapidité de son style.

RAPIÉÇAGE. n. m. Action de rapiécer. Le
rapiéçage d'un drap.

RAPIÉCER. v. tr. Mettre des pièces à du
linge, à des habits, à des meubles. Cette tenture
était si usée qu'on a eu beaucoup de peine à
la rapiécer. Un vêtement rapiécé, tout rapiécé.

RAPIÈRE. n. f. Épée longue et fine, à
coquille hémisphérique. Il traînait une longue
rapière après lui. Il y avait deux ou trois rapières
pendues au râtelier. La rapière était surtout
une arme de duel.

Il ne s'emploie aujourd'hui qu'avec une
nuance d'ironie. Le matamore de l'ancienne comédie
se reconnaissait à la longueur de la rapière
qui pendait à son côté. Remettre la rapière au
fourreau.

RAPIN. n. m. Il se dit, dans les ateliers de
peinture, d'un Jeune élève.

Une plaisanterie, une farce de rapin se dit
d'une Plaisanterie où il y a de la bonne humeur,
de la fantaisie, de la jeunesse.

RAPIN désigne aussi un Peintre sans talent,
d'allure bohème. Il est familier dans toutes
ces acceptions.

RAPINE. n. f. Action de ravir quelque
chose par violence. C'est un animal né pour la
rapine. Un oiseau qui vit de rapine.

En parlant des Hommes, il signifie Pillage,
vols et concussion. Cicéron a dénoncé les exactions
et les rapines de Verrès. Cet homme s'est
enrichi par ses rapines. Il a été puni pour ses
rapines.

RAPINER. v. intr. Prendre injustement, et
en abusant des fonctions, de l'emploi, de la
commission dont on est chargé. Ce valet rapine
sur tout ce qu'il achète. C'est un concussionnaire
qui a rapiné sur toute la province.
Transitivement,
Il rapine toujours quelque chose. Il est
familier.

RAPPAREILLER. v. tr. Rejoindre à une
chose une ou plusieurs choses pareilles, lorsqu'elles
manquent. On m'a cassé un de ces
deux vases, on m'a pris un de ces deux volumes,
je voudrais pouvoir rappareiller celui qui me
reste. De six chaises pareilles que j'avais, je
n'en ai plus que quatre; je veux les rappareiller.

RAPPARIER. v. tr. Rejoindre à une chose
une autre chose qui refasse la paire. Rapparier
un gant.

Il se dit principalement en parlant des Animaux
domestiques qu'on a par paires. Je
voudrais rapparier ce pigeon, dont j'ai perdu
la femelle. Rapparier un boeuf, un cheval pour
refaire un attelage.

RAPPEL. n. m. Action par laquelle on rappelle,
on fait revenir quelqu'un. Cet ambassadeur
a obtenu son rappel. Il a obéi par la crainte
du rappel.

Il se dit principalement en parlant de Ceux
qui ont été disgraciés ou exilés. Après son
rappel à la cour. Lettres de rappel.

Il se dit aussi en parlant des Acteurs qu'on
fait revenir sur la scène pour les applaudir.
Il y eut de nombreux rappels à la fin de la représentation.

Dans les Assemblées politiques, Rappel à
l'ordre,
Action de faire rentrer dans l'ordre
l'orateur qui s'en est écarté. On a demandé le
rappel à l'ordre. Le président a prononcé le rappel
à l'ordre.
On dit aussi : Demander la parole
pour un rappel au règlement,
Pour réclamer
contre une violation du règlement et rappeler
ce qu'il prescrit.

RAPPEL se dit aussi de l'Action de faire
revenir à la mémoire de quelqu'un. J'ai été
obligé de lui faire un discret rappel pour l'amener
à me rembourser.

Rappel de médaille, Proclamation d'une récompense
accordée antérieurement et qui ne
peut être décernée de nouveau.

RAPPEL, en termes d'Art militaire, signifie
Manière de battre le tambour pour rassembler
une troupe. Battre le rappel.

Fig., Battre le rappel, Rassembler, réunir
tout ce dont on peut disposer. Il a été obligé de
battre le rappel de ses amis pour avoir du monde
à sa conférence.

RAPPEL, en termes d'Administration et de
Comptabilité, se dit lorsqu'on accorde et que
l'on paie à quelqu'un des appointements qui
étaient restés en suspens, ou bien lorsque,
après avoir payé une somme à quelqu'un, il
y a lieu, d'après une décision on une vérification
ultérieure, de lui payer quelque chose
de plus. Ses appointements ayant été augmentés

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.