Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:487

Il signifie encore Éprouver un repentir, un
déplaisir de quelque chose. Regretter ses fautes.
Je regrette de lui avoir parlé trop durement. Je
regrette qu'il soit parti si tôt.

Le participe passé REGRETTÉ s'emploie substantivement.
Le regretté Un tel se dit d'un
Défunt.

RÉGULARISATION. n. f. Action de régulariser.
La régularisation d'une dépense. La
régularisation d'un acte, d'une succession.

Fam., C'est une régularisation se dit du
Mariage de gens qui ont d'abord vécu en union
libre.

RÉGULARISER. v. tr. Rendre régulier ce
qui n'a pas été fait selon les règles. Régulariser
une dépense. Régulariser un compte. Régulariser
sa situation.

RÉGULARITÉ. n. f. Conformité à un ordre,
à des règles, soit naturelles, soit de convention;
constance, uniformité. La régularité du
mouvement des corps célestes. La régularité du
flux et du reflux de la mer. La régularité du
pouls. Cette pendule marche avec une grande
régularité. La régularité de ses moeurs, de sa
conduite lui a mérité l'estime publique. Il observe
le jeûne avec régularité. Sa régularité dans son
travail est parfaite, est exemplaire. Il se pique
d'une grande régularité. La régularité d'une procédure.
Cet ouvrage de tapisserie, de broderie est
d'une grande régularité, d'une régularité parfaite.
La régularité des traits d'un visage.

En termes de Géométrie, Régularité dans
une figure, L'égalité de tous les côtés et de
tous les angles d'une figure.

RÉGULARITÉ, en parlant des Ordres religieux,
désigne l'Exacte observation des règles
de chaque ordre. Les religieux de cette maison
vivent dans une grande régularité. Ils observent
la régularité de leur ordre. On a rétabli la régularité
dans ce monastère.

RÉGULATEUR. n. m. T. de Mécanique.
Il se dit de Toute pièce, de tout appareil
qui s'applique à une machine pour en modérer
les mouvements et les rendre réguliers.
Le régulateur d'une montre est le ressort spiral.
Le régulateur d'une horloge est le pendule. Les
machines à vapeur ont un régulateur.

Il se dit, dans le langage courant, des Personnes,
et alors il désigne Celui qui conduit,
qui dirige. Il est le régulateur, le grand régulateur
de cette entreprise.

RÉGULATEUR, TRICE. adj. Qui sert de
règle, qui régularise. Marchés régulateurs du
prix des grains. Force régulatrice.

RÉGULE. n. m. Nom donné à Différents
alliages d'antimoine qui servent à garnir les
coussinets de paliers et de bielles.

RÉGULIER, IÈRE. adj. Qui a de la régularité,
qui est conforme à des règles, soit
naturelles, soit de convention; qui est constant,
uniforme. Les mouvements réguliers des
corps célestes. Le flux et reflux de la mer a ses
périodes régulières. Les accès de sa fièvre sont
devenus réguliers. Son pouls est très régulier.
Un édifice régulier. Des fortifications régulières.
Un acte régulier. Une procédure régulière. Une
phrase, une construction régulière. Un sonnet
régulier. Les traits de son visage sont réguliers.
Vous ne pouvez procéder ainsi : ce n'est pas
régulier.

Il signifie particulièrement Qui se conforme
avec exactitude aux préceptes de la religion,
aux devoirs de la morale. Une femme très
pieuse et très régulière. Sa conduite a toujours
été fort régulière. Sa vie n'est pas trop régulière.
Ses moeurs sont régulières et pures.

Il signifie aussi Qui est exact, ponctuel. Il
a toujours été très régulier à tenir sa parole. C'est
un homme régulier dans les moindres choses.

En termes de Géométrie, Polygone régulier,
Celui qui a ses angles et ses côtés égaux.
Polyèdre régulier, Celui dont toutes les faces
sont des polygones réguliers égaux et dont
les angles sont égaux.

En termes de Grammaire, Verbes réguliers,
Ceux qui suivent, dans la formation de leurs
temps, les règles générales des conjugaisons.
On dit de même : Les formes régulières d'un
verbe. On dit aussi Déclinaison régulière. Adjectifs
réguliers, etc.

RÉGULIER s'emploie aussi par opposition
à Séculier et se dit des Ordres religieux, ou
de Ce qui leur appartient, de ce qui leur est
propre. Le clergé régulier. Les chanoines réguliers
de Saint-Augustin. Bénéfice régulier. Observance
régulière. Habits réguliers. Les lieux
réguliers d'un couvent sont le cloître, le dortoir,
le chapitre et le réfectoire.

Il s'emploie comme nom masculin et désigne
un Religieux, par opposition à un Ecclésiastique
séculier. Ce bénéfice ne pouvait être possédé
que par un régulier.

RÉGULIÈREMENT. adv. D'une manière régulière,
selon la règle, uniformément. Il vit
très régulièrement. Il tient régulièrement ses promesses.
Régulièrement, il devrait être là. Cette
montre marche très régulièrement. Son coeur ne
bat pas très régulièrement.

Il signifie aussi Exactement, ponctuellement.
Il déjeune régulièrement à une heure. Il travaille
régulièrement tant d'heures par jour.

RÉHABILITATION. n. f. T. de Chancellerie
et de Jurisprudence. Action de réhabiliter,
rétablissement dans le premier état. Lettres
de réhabilitation. Réhabilitation de noblesse. La
réhabilitation d'un failli, d'un condamné. Obtenir
un jugement de réhabilitation.

Il s'emploie par extension dans le langage
courant et signifie Rétablissement dans l'estime
publique. L'action qu'il vient de faire est
sa meilleure réhabilitation.

RÉHABILITER. v. tr. T. de Chancellerie et
de Jurisprudence. Rétablir dans son premier
état, dans ses droits, dans ses prérogatives, etc.,
celui qui en était déchu. Réhabiliter un failli.
Ses ancêtres avaient dérogé, il se fit réhabiliter
dans ses droits, dans sa noblesse. On dit de
même : Réhabiliter la mémoire d'un homme
condamné en justice.

Il signifie, figurément, Faire recouvrer l'estime
publique, l'estime de quelqu'un. Cette
action, cet ouvrage l'a réhabilité dans l'opinion
publique, l'a réhabilité dans mon esprit. Il est
parvenu à se réhabiliter dans l'opinion publique,
aux yeux des gens de bien.

RÉHABITUER. v. tr. Faire reprendre une
habitude perdue. Il faut réhabituer peu à peu
cet enfant au travail. Il a de la peine à se réhabituer
à la marche.

REHAUSSEMENT. n. m. Action de rehausser.
Le rehaussement d'une muraille.

Le rehaussement des monnaies, L'augmentation
de la valeur numéraire ou nominale
des monnaies.

REHAUSSER. v. tr. Hausser davantage.
Ce plancher s'est affaissé, il faut le rehausser.
Les planchers de cette maison sont trop bas, ils
ont besoin d'être rehaussés. Ce tableau est placé
trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet
autre. Il faudra rehausser cette muraille de deux
mètres.

Fig., Rehausser le courage de quelqu'un, à
quelqu'un, Lui relever le courage. Cette victoire
rehaussa son courage, lui rehaussa le courage.

REHAUSSER signifie aussi Élever, augmenter.
Le prix du blé est rehaussé. Cette circonstance
a rehaussé le prix, la valeur des actions de cette
société.

Rehausser les monnaies, En augmenter la
valeur numéraire ou nominale.

REHAUSSER signifie, au figuré, Faire paraître
davantage. Les ombres dans un tableau rehaussent
l'éclat des couleurs. Cette parure rehaussait
sa beauté, sa bonne mine.

Rehausser l'éclat, le mérite d'une action, Faire
valoir, relever le mérite d'une action, lui
donner un nouvel éclat. Cette circonstance
rehausse beaucoup le mérite, l'éclat de son action.

REHAUSSER se dit particulièrement en parlant
de Certaines touches que l'on ajoute à la
peinture d'un bâtiment, à un dessin, à un
ornement, etc. Ces ornements seront rehaussés
d'or. Rehausser de blanc des moulures.

Un dessin rehaussé de blanc, Un dessin dont
les lumières sont rendues plus vives par des
touches de crayon blanc.

Rehausser d'or et de soie des ouvrages de tapisserie,
Leur donner plus d'éclat en y mêlant de
l'or et de la soie. Une tapisserie rehaussée
d'or et de soie. On dit de même : Rehausser
de broderie le fond d'une étoffe.

REHAUSSER signifie encore, figurément, Vanter
avec excès, faire beaucoup valoir. Les historiens
espagnols rehaussent les moindres actions
de Charles-Quint et déprécient celles de François
I^er.

REHAUTS. n. m. pl. T. de Peinture. Touches
servant à faire ressortir des figures, des ornements,
des moulures peintes ou dessinées.
Les ornements de cette pièce ont des rehauts blancs
sur un fond bleu. Ce dessin fait en bistre a des
rehauts d'or.

RÉIMPORTATION. n. f. T. d'Économie politique
et d'Administration. Action de réimporter,
d'importer ce qui a été exporté.

RÉIMPORTER. v. tr. T. d'Économie politique
et d'Administration. Importer de nouveau.

RÉIMPOSER. v. tr. Faire une nouvelle
imposition, imposer une nouvelle taxe. On m'a
réimposé.

En termes d'Imprimerie, il signifie Imposer
de nouveau, soit parce que les pages étaient
mal placées, soit afin d'obtenir des marges
plus grandes. Il faut réimposer cette feuille,
dont les pages sont interverties. Cet ouvrage
a été réimposé pour le tirage sur grand papier.

RÉIMPOSITION. n. f. T. d'Économie politique
et d'Administration. Nouvelle imposition.

En termes d'Imprimerie, il désigne l'Action
de réimposer une feuille, une forme.

RÉIMPRESSION. n. f. Action de réimprimer
ou Résultat de cette action. La réimpression
d'un ouvrage. Ce n'est pas une nouvelle
édition, ce n'est qu'une réimpression.

RÉIMPRIMER. v. tr. Imprimer de nouveau.
Ce livre, qui était épuisé depuis longtemps, vient
d'être réimprimé.

REIN. n. m. Viscère double qui sécrète
l'urine. Le rein droit. Le rein gauche. Une pierre,
un ulcère, un abcès dans le rein, dans les reins.

REINS, au pluriel, désigne, par extension,
les Lombes, le bas de l'épine dorsale et la
région voisine. Il a mal aux reins. Une douleur
dans les reins. Il a les reins forts, les reins
faibles, les reins souples, les reins rompus. Être
souple de reins. Il s'est donné un tour de reins.
Ce cheval est fort de reins, a les reins forts. On
dit dans le même sens, au singulier : Ce cheval
a du rein.

Fig., Poursuivre l'ennemi l'épée dans les
reins, Le serrer de près, le contraindre à une
retraite précipitée.

Fig. et fam., Poursuivre, presser quelqu'un
l'épée dans les reins, Le presser vivement de
conclure, d'achever une affaire. Cette locution
signifie aussi Le presser dans la dispute par de
si fortes raisons qu'il ne sait que répondre.

Fig., Sonder les coeurs et les reins, Chercher
à connaître les sentiments et les forces de
quelqu'un.

Fig. et fam., Il a les reins solides se dit d'un
Homme assez riche, assez hardi, ou assez
puissant pour se risquer dans une entreprise
difficile. Il a entrepris cet ouvrage, mais il n'a
pas les reins assez solides. Pour occuper cet
emploi dans des circonstances difficiles, il faut
avoir les reins solides.

Fig. et fam., Casser les reins à quelqu'un,
Ruiner brutalement une de ses entreprises ou
Briser sa carrière. On dit dans un sens analogue :
Il lui a cassé les reins. Il s'est cassé les
reins.