Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:465

Le ravissement de saint Paul se dit de saint
Paul enlevé au troisième ciel.

RAVISSEUR. n. m. Celui qui ravit, qui
enlève avec violence. Les ravisseurs du bien
d'autrui. Un injuste ravisseur l'a privé de son
bien.

Il se dit plus spécialement de Celui qui
ravit une femme ou une jeune fille. Autrefois on
punissait de mort les ravisseurs. On poursuivit
le ravisseur.

RAVITAILLEMENT. n. m. Action de ravitailler.
Il fut chargé du ravitaillement de la
place. Ravitaillement en munitions.

RAVITAILLER. v. tr. Pourvoir de vivres
et de munitions une place, une flotte, une
armée, une troupe qui en était démunie. Il
n'y avait plus de vivres dans la place, on y
fit entrer un grand convoi pour la ravitailler.
La flotte rentra dans le port pour se ravitailler.

Il s'emploie aussi, par analogie, dans un
sens plus large. Il a fait des achats pour ravitailler
sa maison de campagne. On peut se
ravitailler facilement à la ville voisine.
Fig., Se
ravitailler en arguments, en idées.

RAVIVER. v. tr. Ramener à sa vivacité
première. Jeter de l'eau sur le feu d'une forge
pour le raviver.

Raviver un tableau, Rendre à ses couleurs
l'éclat qu'elles ont perdu. On dit de même
Raviver des couleurs, de la dorure.

En termes de Chirurgie, Raviver une plaie,
Remettre à nu la chair vive. On dit aussi
Raviver les chairs d'une plaie.

RAVIVER s'emploie figurément et signifie
Ranimer. Cette nouvelle a ravivé ses espérances.
La vue de cet objet ravive en moi des
souvenirs que je croyais effacés. Sa douleur s'est
ravivée à cette vue.

RAVOIR. (Il n'est usité qu'à l'infinitif.)
v. tr. Avoir de nouveau. J'avais un logement
commode, je veux essayer de le ravoir.

Il signifie aussi Recouvrer. Il plaide pour
ravoir son bien. Je lui ai prêté un livre, je
veux le ravoir.

RAYER. (Il se conjugue comme PAYER.)
v. tr. Marquer d'une ou de plusieurs raies,
Rayer de l'argenterie en la nettoyant, Prenez
garde de rayer cette glace en la polissant. Rayer
du papier avec un crayon.

Il signifie aussi Effacer, raturer, faire une
raie, passer un trait de plume sur ce qui est
écrit. Il faut rayer cette clause, ce mot, cette
phrase. On a rayé cet article sur son compte.
On l'a rayé, on a rayé son nom des contrôles
de l'armée, du tableau des avocats, de la liste
des électeurs, etc.

Fig., Rayez cela de vos papiers se dit pour
Faire entendre à quelqu'un qu'il ne doit pas
compter sur quelque chose.

Le participe passé RAYÉ est employé comme
adjectif et signifie Qui a des raies. Une étoffe
rayée. Du taffetas rayé. Le tigre rayé.

L'âne rayé, Le zèbre.

Canon rayé, fusil rayé, carabine rayée, Armes
dans lesquelles on a pratiqué des rayures en
spirale, pour leur donner plus de justesse et
une portée plus grande.

RAYON. n. m. Ligne lumineuse considérée
comme isolée. Les rayons du soleil. Le soleil
darde ses rayons. Ce bois touffu est impénétrable
aux rayons du soleil. Les rayons de la
lune.

Rayon vert, Coloration d'un vert limpide
qui se produit, par les temps très clairs, à
l'endroit où le soleil vient de disparaître à
l'horizon.

RAYON s'emploie figurément et signifie
Émanation, lueur. Un rayon de la sagesse
divine semblait éclairer son âme. Il ne faut
qu'un rayon de la grâce pour éclairer le pécheur.
Un rayon d'espérance. Un rayon de joie pénétra
son âme, pénétra dans son âme.

En termes de Blason, il se dit de Chacun
des rais du soleil, des étoiles que l'on figure
sur l'écu.

En termes de Physique, il désigne la Direction
dans laquelle se transporte une énergie
lumineuse, calorique, etc. Rayon incident, Celui
qui tombe sur un point de réflexion ou de
réfraction. Rayon réfléchi, Celui qui, après
avoir rencontré une surface polie, est renvoyé
par elle suivant une nouvelle direction. Rayons
parallèles,
Ceux qui, partant de divers points,
conservent toujours la même distance entre
eux. Rayons convergents, Ceux qui, partant
de divers points, aboutissent à un même centre.
Rayons divergents, Ceux qui, partant du
même point, s'écartent et s'éloignent les uns
des autres. Rayons visuels, Ceux qui partent
des objets et par le moyen desquels les objets
sont vus. Rayons X. Rayons cathodiques.
Rayons infra-rouges, ultra-violets, etc.

En termes de Géométrie, il désigne le Demi-
diamètre d'un cercle, ou la Ligne droite tirée
du centre à la circonférence. Ce cercle a tant
de centimètres de rayon, Tous les rayons d'un
cercle sont égaux entre eux.

Par extension, À dix lieues, à vingt lieues,
etc., de rayon, À dix lieues, à vingt lieues,
etc., à la ronde.
À dix lieues de rayon autour
de Paris, on ne trouverait pas une aussi belle
demeure.
On dit aussi : Dans un rayon de
tant de lieues.

RAYON se dit, par analogie, de Certaines
choses qui partent d'un centre commun et
vont en divergeant :

Rayon d'une roue, Chacune des parties qui
vont du moyeu aux jantes.

En termes de Botanique, Les rayons d'une
ombelle. Certaines fleurs composées ont des
demi-fleurons ou rayons à leur circonférence.

RAYON se dit encore d'une Partie du gâteau
de cire, divisé en alvéoles, fait par les abeilles,
lorsque le miel y est encore. Un rayon de
miel.

Il se dit aussi de Chacune des tablettes posées
dans les bibliothèques, dans les armoires,
dans les magasins, et qui servent à y poser
des livres, du linge, des marchandises, etc. Ce
livre est au troisième, au quatrième rayon. Prenez
cette pièce d'étoffe sur le rayon d'en haut.

Il se dit, par extension, dans les magasins,
de Chacun des groupes d'articles de même
espèce. Le rayon de la parfumerie, des costumes
d'enfants.

Chef de rayon, Celui qui a la direction de
l'un de ces groupes.

En termes d'Agriculture, Rayon se dit d'un
Petit sillon tracé le long d'un cordeau tendu
sur une planche labourée et passée au râteau,
ou sur le bord d'une allée pour en fixer la
largeur. Semer, planter en rayons.

RAYONNANT, ANTE. adj. Qui rayonne.
Rayonnant de lumière. Moïse, descendant de
la montagne, parut le visage tout rayonnant.

Fig., Être tout rayonnant de gloire se dit de
Celui qui vient d'acquérir beaucoup de gloire,
de renommée.

Fig., Être rayonnant de joie ou simplement
Être rayonnant se dit de Celui dont la figure
exprime une vive satisfaction. On dit de même
Un visage rayonnant, une figure rayonnante.

RAYONNANT signifie, en termes de Botanique,
Qui est disposé en rayons. Ombelle rayonnante,
Qui a des fleurs régulières au centre et
des fleurs irrégulières plus grandes à la circonférence.

En termes d'Archéologie, Chapelles rayonnantes,
Chapelles disposées en rayons autour
du choeur. Gothique rayonnant, Forme du style
gothique qui a paru après le gothique primitif.

En termes de Blason, Étoile rayonnante,
Étoile qui porte entre ses rais de petits
rayons.

En termes de Physique, Le calorique rayonnant,
Celui qui émane des corps en tous sens.

RAYONNÉ, ÉE. adj. Qui est disposé en
rayons, en lignes qui partent d'un centre
commun et vont en divergeant. Il s'emploie
surtout en termes d'Anatomie. Ligaments
rayonnés.

En termes de Numismatique, Tête rayonnée,
Tête couronnée de rayons.

Nimbe rayonné, Nimbe formé de rayons.

RAYONNÉ s'emploie comme nom masculin
en termes de Zoologie. Les rayonnés, Animaux
sans vertèbres dont les organes sont disposés
en rayons autour d'un centre ou d'un grand
axe.

RAYONNEMENT. n. m. Action de rayonner.
Le rayonnement du soleil. Le rayonnement
des astres. Le rayonnement du feu, de la flamme,
de la lumière.
Fig., Le rayonnement de la joie,
du bonheur.
On dit aussi : Le rayonnement d'une
doctrine, d'une civilisation,
Son expansion.

RAYONNER. v. intr. Jeter, envoyer des
rayons. Le soleil commençait à rayonner sur
la cime des montagnes.

Fig., Son visage rayonne de joie, il rayonne
de joie,
Sa figure exprime une joie très vive.

RAYONNER signifie aussi, figurément, Faire
sentir son action sur une certaine étendue.
De ce point central, l'armée rayonnait sur les
pays voisins.

RAYONNER est aussi verbe transitif et signifie
Garnir de rayons. J'ai fait rayonner cette
pièce pour y mettre mes livres.

RAYURE. n. f. La manière, la façon dont
une étoffe est rayée. Une étoffe blanche à rayures
bleues.

Il se dit aussi des Traces que fait un corps
dur sur une surface polie. Les rayures d'une
glace.

Il se dit encore des Rainures pratiquées à
l'intérieur du canon d'une arme à feu. Rayures
en spirale.

RAZ ou RAS. (On prononce Râ.) n. m. Nom
donné à des Courants marins violents qui se
font sentir dans un détroit, dans un canal
entre deux terres rapprochées.

Raz de marée, Soulèvement subit de la mer,
qui porte les vagues sur la terre à une hauteur
de plusieurs mètres. Des villes ont été
submergées par des raz de marée.

RAZZIA. n. f. Mot d'origine arabe. Invasion
faite sur un territoire à l'effet d'enlever
les troupeaux, les récoltes, etc. Cette razzia
procura un riche butin.

RAZZIER. v. tr. Faire une razzia.

RE ou RÉ. Préfixe qui entre dans la composition
de nombreux mots et qui sert ordinairement
à indiquer un sens contraire, ou
itératif, ou augmentatif. Dans Repousser, réagir,
il indique un sens contraire. Dans Redire,
refaire,
il a un sens itératif : Dire, faire de
nouveau. Dans Rétrécir, relâcher, etc., il a un
sens augmentatif : Rendre plus étroit, plus
lâche.

Parfois l'e de Re est élidé devant une
voyelle, comme dans Raccrocher, rajuster, rattraper,
etc.

On peut donner à beaucoup de verbes, surtout
dans le langage familier, une signification
itérative, en les faisant précéder de la
particule Re ou Ré. Rebroyer, recarreler, redémolir,
redessiner, refeuilleter, regeler, regreffer,
réinterroger, remanger, renoircir, etc.,
Broyer
de nouveau, carreler de nouveau, etc. Plusieurs
des mots ainsi formés ne se disent
guère que dans des phrases où on les joint
à ceux dont ils dérivent. Avant d'acheter ce
vin, il l'a goûté et regoûté. Il conte et reconte
toujours la même histoire. Je chantais et rechantais
son air favori.
Nous nous bornons à
indiquer les plus usités des mots formés avec
ce préfixe.

RÉ. n. m. T. de Musique. La seconde note
de la gamme d'ut. C'est aussi le Nom du signe
qui représente cette note. Chanter un ré.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.