Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Page 2:452

faut les remettre au repos pour les rafraîchir.
Ces troupes ont besoin de se rafraîchir.

RAFRAÎCHIR s'emploie aussi intransitive
ment et signifie Devenir frais. Tandis que le
vin rafraîchit. Mettre du vin à rafraîchir.

SE RAFRAÎCHIR signifie aussi Prendre un
rafraîchissement, boisson ou collation légère
Venez vous rafraîchir. On dit absolument dans
le même sens : Faites rafraîchir vos gens, vos
chevaux, etc.

RAFRAÎCHISSANT, ANTE. adj. Qui rafraîchit.
Une brise rafraîchissante. Une boisson
rafraîchissante. Tisane, potion rafraîchissante.

Il se dit spécialement de Certains remèdes
qui diminuent l'irritation. Substantivement,
Donner des rafraîchissants à un malade.

RAFRAÎCHISSEMENT. n. m. Action de
rendre plus frais ou Résultat de cette action.
Le rafraîchissement de la température. Le rafraîchissement
d'une bouteille dans la glace.

Il se dit aussi de l'Action de remettre un
objet dans son état de fraîcheur primitif. Le
rafraîchissement d'un tableau, d'un mobilier,
d'une toilette.

Il se dit encore des Boissons fraîches, des
fruits, des mets, que l'on sert dans un bal, au
cours d'une réception, ou que l'on offre en
dehors des repas. Prendre un rafraîchissement
au buffet. Passer les rafraîchissements.

RAGAILLARDIR. v. tr. Redonner de la
gaieté, de l'entrain. Cette nouvelle l'a tout ragaillardi.
Il est familier.

RAGE. n. f. T. de Médecine. Maladie dont
sont affectés les chiens, plus rarement les loups
et les chats, et qui peut se communiquer aux
autres animaux et même à l'homme; elle est
caractérisée par le besoin de mordre, par des
convulsions et par une salivation propre à inoculer
la maladie. Écumer de rage. On ne connaissait
pas de remède contre la rage avant la
découverte de Pasteur.
Cette maladie se nomme
aussi Hydrophobie.

Rage blanche, La rage ordinaire, où le
chien enragé écume et mord. Rage mue, La
rage où l'animal atteint de cette maladie
écume sans mordre ni aboyer.

Prov. et fig., Quand on veut noyer son chien,
on dit qu'il a la rage,
On trouve aisément un
prétexte quand on veut quereller ou perdre
quelqu'un. On dit aussi : Qui veut noyer son
chien l'accuse de la rage.

Par exagération, Rage de dents, Crise douloureuse
d'un mal de dents.

RAGE signifie au figuré Violent transport
de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc.
Exercer sa rage contre quelqu'un. Assouvir sa
rage. Satisfaire sa rage. Ce discours a excité,
a rallumé sa rage. Il a la rage dans le coeur. Il
écume de rage. Il a eu un violent accès de rage.
Il a passé sa rage sur le premier venu. Il était
au comble de la rage. Il étouffait de rage. Sa
rage s'est calmée, s'est apaisée.

Il se dit aussi, figurément et familièrement,
d'une Violente passion, d'un penchant outré,
d'un goût excessif. Cet homme a la rage du jeu.
Il a la rage de parler. Il a la rage d'écrire, de
faire des vers.

Fig., Faire rage, Faire des efforts extraordinaires,
faire tout son possible, se signaler en
quelque chose; il se dit en bien et en mal.
L'avocat en plaidant a fait rage contre la partie
adverse.

Il se dit surtout, figurément, des Choses. Le
vent, la tempête fait rage. La bataille, l'émeute
faisait rage.

RAGER. v. intr. Être en proie à la colère,
le plus souvent à une colère muette. Il rageait
de tout son coeur. On le laissa seul rager dans
un coin.
Il est familier.

RAGEUR, EUSE. adj. Qui s'irrite facilement,
est sujet à des accès de colère, de violent
dépit. Un enfant rageur. Substantivement,
Un rageur. Il est familier.

Il se dit aussi des Choses. Il a un caractère
rageur. Un ton rageur.

RAGEUSEMENT. adv. Avec rage.

RAGLAN. n. m. Mot emprunté de l'anglais.
Sorte de manteau, primitivement à pèlerine.

RAGOTE. adj. Qui est de petite taille
court et gros. Un homme ragot. Une femme ragote.
Un cheval ragot.
Il est familier et vieux.

RAGOT. n. m. T. de Chasse. Sanglier qui a
quitté les compagnies, mais qui n'a pas encore
trois ans faits.

RAGOT. n. m. Racontar malveillant. Il est
familier.

RAGOTER. v. intr. Faire des ragots. Il est
familier.

RAGOÛT. n. m. T. de Cuisine. Viande accommodée
avec une sauce. Un ragoût de mouton.
Par extension, Un ragoût de pommes de terre.

Il se dit, figurément et familièrement, de
Ce qui rend appétissant, ce qui excite le désir,
l'intérêt. La difficulté est une espèce de ragoût.
Il y a un ragoût dans la nouveauté.
En ce sens
il est vieux.

Fig. et fam., Quel ragoût trouvez-vous à cela?
Quel plaisir y trouvez-vous? Il est vieux.

RAGOÛTANT, ANTE. adj. Qui ragoûte, qui
plaît au goût, qui excite l'appétit. Ce mets-là
n'est guère ragoûtant. Il nous faudrait quelque
chose de plus ragoûtant.

Fig. et fam., Cela est peu ragoûtant, se dit
d'une Chose pour laquelle on a de la répugnance.
La commission dont vous me chargez
est peu ragoûtante, n'est guère ragoûtante, n'est
pas ragoûtante.

RAGOÛTER. v. tr. Redonner du goût, remettre
en appétit. Il a perdu l'appétit, il faut
essayer de le ragoûter.
Il est vieux.

RAGRAFER. v. tr. Agrafer de nouveau.
Ragrafez votre manteau, votre robe, votre ceinture.

RAGRANDIR. v. tr. Rendre plus grand ce
qui l'était déjà. Il a fait ragrandir son salon,
son parterre. Ragrandir un trou avec la tarière.

RAGRÉER. v. tr. Il signifie, en termes d'Architecture,
Mettre la dernière main à une construction,
en repassant le marteau et la ripe
aux parements des murs, pour les rendre unis
et polis, et en terminant les corniches et les
moulures qui ne sont qu'en masse. Il se dit
aussi de l'Opération analogue par laquelle on
remet un édifice à neuf. Ragréer une maison,
une façade.

Ragréer un ouvrage de menuiserie, de serrurerie,
y mettre la dernière main; en faire
disparaître toutes les inégalités avec les outils
qui servent à unir, à polir.

Ragréer une branche d'arbre, Après qu'une
branche a été sciée, couper, unir avec la serpette
la surface du moignon.

En termes de Marine, SE RAGRÉER signifie
Se réparer, se pourvoir de ce qui manque. Ils
travaillèrent à se ragréer d'une grande vergue,
d'un mot d'artimon.
On dit aussi absolument
Se ragréer.

RAGRÉMENT. n. m. T. d'Arts. Action de
ragréer un ouvrage ou Résultat de cette action.
Il s'emploie surtout en termes d'Architecture.
Faire le ragrément d'une construction.
Ce bâtiment semble tout neuf depuis le ragrément
qu'on y a fait.

RAGUER. v. tr. T. de Marine. User par le
frottement. Un câble ragué.

Il s'emploie aussi intransitivement. Le câble
rague contre le fond.

RAI. n. m. Rayon, trait de lumière. Un rai
de lumière entrait dans la chambre par les
volets mal clos.

En termes de Blason, il désigne la Pointe
d'une étoile. Une étoile à cinq rais, à huit rais.

Il se dit aussi des Parties d'une roue qui
s'assemblent d'un côté dans le moyeu et de
l'autre dans la jante. Il y a un rai de brisé à
cette roue,
On dit plutôt aujourd'hui Rayon.

En termes d'Architecture, Rai de coeur, Ornement
en forme de coeur, propre à la moulure
appelée talon.

RAID. (On prononce le D.) n. m. T. de
Guerre
emprunté de l'anglais. Incursion rapide
en territoire ennemi.

Il se dit aussi, en termes de Sport, d'une
Épreuve d'endurance.

RAIDE. (Quelques-uns écrivent encore et
même prononcent Roide.) adj. des deux genres.
Qui est très tendu et qui a de la peine à
ployer. Tendez cette corde davantage, elle n'est
pas assez raide. Il a été frappé de paralysie, il
a le bras gauche tout raide. Il était tout raide
de froid. Ce cheval a des jambes raides. Raide
comme un bâton, comme une barre de fer.

Ce linge est tout raide d'empois, Il est empesé
trop raide,
Il est trop ferme, trop dur,
parce qu'on y a mis trop d'empois.

Danser sur la corde raide. Voyez CORDE.

RAIDE se dit particulièrement de Ce qui
manque ou paraît manquer de souplesse, de
grâce. Des contours raides et secs. Une draperie
raide. Une attitude raide. Il se tient raide comme
un piquet. Des mouvements raides. Un style raide.

Tomber raide mort, être tué raide, demeurer
raide mort sur la place,
Tomber mort, être tué
tout d'un coup.

RAIDE signifie au figuré Qui est inflexible,
opiniâtre, dur. C'est un homme raide, un esprit
raide. Il a un caractère raide.

Il signifie aussi Qui a une pente difficile à
monter ou à descendre. La montée est très raide.
Cet escalier est trop raide, est bien raide.

Il signifie encore Qui a un mouvement rapide
et violent, une trajectoire très tendue.
Il lance des balles très raides au tennis.

Il se dit encore, figurément et familièrement,
des Choses et signifie Qui est difficile
à admettre, dur à accepter. Vous niez un fait
qui est de notoriété publique c'est un peu raide.

Il signifie encore, figurément et familièrement,
Qui est inconvenant. Il y a dans cette
pièce une scène très raide. Il tient des propos
d'un raide!

RAIDE s'emploie aussi adverbialement et
signifie Vite, fort, droit. Cela va aussi raide
qu'une flèche. Pour bien jouer à la paume, au
tennis, il faut jouer bas et raide.

Fam., Raide comme balle, Tout droit, directement,
sans hésitation.

RAIDEUR. n. f. Caractère de ce qui est
raide. La raideur d'une corde tendue. La raideur
d'une barre de fer. Il lui est resté de la raideur
dans le bras. Soyez à cheval sans raideur. La
raideur des mouvements. La raideur des contours,
d'une draperie. Son style est clair et
correct, mais il a de la raideur.

Il se dit encore d'une Côte, d'un escalier,
dont la pente est difficile à monter et à descendre.
Il faut bien serrer le frein à cause de la
raideur de la descente. La raideur de la montée.
La raideur d'un escalier.

Il signifie au figuré Rigidité, fermeté excessive,
extrême sévérité. Une raideur inflexible.
Il a de la raideur dans l'esprit, dans l'humeur,
dans le caractère. Une raideur de principes. Il
apporte, il met beaucoup de raideur en affaires.

RAIDILLON. n. m. Petite pente raide. Nos
chevaux eurent de la peine à monter ce raidillon.

Il se dit aussi d'un Sentier de traverse qui
escalade une pente raide. Cette route fait trop
de lacets, prenons par les raidillons.

RAIDIR. (Quelques-uns écrivent et même
prononcent Roidir.) v. tr. Tendre ou étendre
avec force, rendre raide. Raidissez le bras.
Raidissez la jambe. Il eut bien de la peine à
recouvrer l'usage de ses jambes, que le froid
avait raidies. Ses membres se raidissent.

Il s'emploie aussi intransitivement et signifie
Devenir raide. Le linge mouillé raidit par
la gelée.

SE RAIDIR signifie Se tenir ferme. Il faut
se raidir contre l'adversité. Se raidir contre les
obstacles, contre les difficultés.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.