Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:434

bonheur pur. Éprouver une joie pure. Un zèle
pur et désintéressé. Aimer Dieu d'un amour pur.

Il signifie aussi Qui est sans altération, sans
corruption, sans tache, sans souillure. Un coeur
pur. Une âme pure. Une conscience pure. Une
réputation pure. Une gloire pure. Un amour pur.
Une doctrine pure. Une foi vive et pure. C'est
une vertu bien pure que la sienne. Tous ses
sentiments sont purs. Ses intentions sont droites
et pures. Il s'est conservé pur au milieu de la
corruption du siècle. Dans cette place, il a manié
des millions, et ses mains sont restées pures.

Il signifie particulièrement Qui est chaste.
Vierge très pure. Elle s'est toujours conservée
pure.

En parlant du Style et du langage, il marque
la Propriété des termes et la régularité de la
construction. Style pur. Langage pur. Élocution
pure. Diction pure. Une latinité bien pure. C'est
un écrivain très pur.

Il se dit, dans les Arts du dessin, pour désigner
la Netteté, l'exactitude, la correction du
trait. Un trait pur. Un dessin pur. Des formes
pures. Des contours purs.

En termes de Blason, il se dit des Armoiries
qui ne consistent que dans le seul émail
du champ de l'écu, sans aucune pièce héraldique.
Il porte d'argent pur, de gueules pur.
On dit aussi Plein dans le même sens.

PUR s'emploie aussi substantivement. C'est
un pur se dit d'un Homme qui, dans un parti
politique, dans une école philosophique, professe
et représente la doctrine orthodoxe dans
toute sa rigueur.

EN PURE PERTE, loc. adv. Inutilement vainement.
Vous vous tourmentez en pure perte.
C'est en pure perte que vous l'exhortez, que vous
lui donnez des conseils, il n'en profitera pas.
Il a fait beaucoup de frais en pure perte.

EN PUR DON, loc. adv. On l'emploie en parlant
d'un Don fait sans aucune condition.

À PUR ET À PLEIN, loc. adv. Entièrement,
tout à fait, sans aucune réserve. Il n'est guère
usité que dans ces phrases : Être absous à pur
et à plein. Un compte soldé à pur et à plein.

PUREAU. n. m. T. de Couvreur. Partie
d'une tuile ou d'une ardoise qui n'est pas
recouverte par la tuile ou l'ardoise supérieure.

PURÉE. n. f. Sorte de bouillie faite de légumes
cuits dans l'eau et écrasés. Mettre en
purée. Réduire en purée. Purée claire. Purée
épaisse. Purée de pois. Purée de lentille. Purée
d'oignons, de haricots. Purée de pommes de terre.
Potage à la purée. Purée de marrons.

Purée de gibier, Gibier pilé et cuit de manière
à être réduit en bouillie.

Fig. et pop., Être dans la purée, Être dans
la gêne, dans la misère.

PUREMENT. adv. D'une manière pure, avec
pureté. Il prend différentes significations, selon
les différentes phrases où il est employé. Vivre
purement, Vivre d'une manière pure et innocente.
Parler, écrire purement, Parler, écrire
avec une grande propriété d'expressions, n'employer
que des tours conformes à l'usage et
au génie de la langue. Dessiner purement, Dessiner
d'une manière exacte, correcte.

Il signifie aussi Uniquement, simplement.
Il a fait cette chose purement par plaisir. Le
motif de sa vocation était purement humain.
On peut raisonner tant qu'on veut sur les choses
purement naturelles.

Purement et simplement, Sans réserve et
sans condition. Il a résigné cette charge purement
et simplement.

PURETÉ. n. f. Qualité d'une chose qui est
pure et sans mélange. Par le moyen du feu,
on porte les métaux au plus haut degré de pureté
dont ils soient susceptibles. La pureté de l'air.
La pureté des eaux contribue beaucoup à la
santé.

Il s'emploie figurément et signifie Intégrité,
droiture, innocence, exemption d'altération,
de corruption, de souillure. La pureté de ses
intentions, de ses sentiments n'est point douteuse.
La pureté de ses moeurs a résisté à toutes
les tentations. Conserver le dépôt de la foi dans
toute sa pureté. Les erreurs de ses disciples portèrent
atteinte à la pureté de sa doctrine. La
morale qu'il enseigne est d'une grande pureté.

Il signifie particulièrement Chasteté. Les péchés
contre la pureté. Pureté angélique. Pureté
virginale. Ne rien souffrir qui blesse la pureté,
qui soit contre la pureté. Conserver la pureté,
sa pureté. La pureté de la Sainte Vierge. La
pureté du coeur et de l'esprit. La pureté de l'âme.

En parlant du Style et du langage, il signifie
Exactitude dans le choix, l'emploi et l'arrangement
des termes et des phrases. Pureté de
style, de diction, d'élocution. Pureté d'expression.
Cet écrivain est d'une grande pureté. Cette
façon de parler est contre la pureté de la langue,
du langage.

La pureté du goût, La justesse et la délicatesse
du goût, dans la littérature, dans les arts.

PURETÉ se dit aussi, en termes de Beaux-
Arts, de la Correction, de l'exactitude du trait.
Ce trait, ce dessin est d'une grande pureté. La
pureté de ces formes, de ces contours est ravissante.

PURGATIF, IVE. adj. Qui a la propriété
de purger. Remède purgatif. Tisane, poudre
purgative. Cette plante a une vertu purgative.

PURGATIF s'emploie aussi comme nom masculin.
Le sulfate de soude est un purgatif. On
faisait autrefois un grand usage des purgatifs.

PURGATION. n. f. Évacuation par le moyen
d'un remède qui purge. Il se porte beaucoup
mieux depuis sa purgation.

Fig., La purgation des passions, Action d'éliminer
ce que les passions ont de dangereux,
en les représentant sur le théâtre, suivant la
doctrine d'Aristote.

PURGATION désigne aussi le Remède que
l'on prend pour se purger. On lui a donné une
purgation très douce. Il prendra demain une
petite purgation. Cette purgation a produit un
grand effet.

PURGATOIRE. n. m. Lieu où, selon la doctrine
catholique, les âmes de ceux qui meurent
en état de grâce vont expier les péchés
dont ils n'ont pas fait une pénitence suffisante
en ce monde. Prier pour les âmes du purgatoire.

Fig. et fam., Faire son purgatoire en ce
monde, Y avoir beaucoup à souffrir.

PURGE. n. f. Action de se purger; purgatif.
Prendre une purge. Prescrire une purge.

En termes de Jurisprudence, il signifie Action
de purger. Purge d'hypothèques, Moyen
accordé au tiers détenteur pour affranchir
l'immeuble des hypothèques dont il est grevé.

PURGER. v. tr. Purifier, nettoyer.

Il signifie particulièrement, en termes de
Médecine, Ôter, faire sortir ce qu'il y a dans
le corps d'impur, de superflu, de malfaisant,
avec des remèdes pris ordinairement par la
bouche. Purger un malade. Purger quelqu'un
avec de l'huile de ricin, etc. Ce malade a été
purgé. On l'a purgé deux jours de suite. Le
corps se purge naturellement des humeurs superflues.
Cet homme a besoin de se purger. Il
s'est purgé hier. Absolument, Ce médicament
purge trop, purge violemment, purge modérément.

Par analogie, Purger le cerveau, Dégager
le cerveau.

PURGER s'emploie aussi, dans le langage
courant, dans le sens de Débarrasser de ce qui
altère, de ce qui est mauvais.

Purger les métaux, Les dégager de tout ce
qu'ils ont d'impur et d'étranger. On dit de
même : Purger le sucre.

Purger l'État, la contrée de voleurs, de vagabonds,
Faire disparaître les voleurs, les vagabonds
d'un État, d'un pays. Purger la mer
de ses pirates, Délivrer la mer des pirates qui
l'infestent. On dit de même : Hercule purgea
la terre des monstres qui la désolaient. De tels
hommes sont dangereux, on doit en purger la
société.

Fig., Purger sa conscience, Ne rien souffrir
sur sa conscience qu'on puisse se reprocher.

Il signifie aussi Se confesser.

Fig., Purger son esprit d'erreurs, de préjugés,
Se défaire de ses erreurs, de ses préjugés.

Fig., Purger une langue, En retrancher les
expressions barbares, triviales ou incorrectes.

Fig., Purger son bien de dettes, Acquitter
toutes ses dettes, en sorte que ce qui reste
du bien soit net.

En termes de Poétique, Purger les passions,
Détruire, modérer, épurer ou diriger les passions.
Aristote enseigne que l'effet du poème
dramatique doit être de purger les passions.

PURGER s'emploie encore en termes de Jurisprudence
et signifie Faire disparaître, effacer.
Purger la mémoire d'un mort, Le déclarer
juridiquement innocent du crime pour lequel
il avait été condamné.

Se purger d'une accusation, se purger d'un
crime, S'en justifier, faire connaître qu'on est
innocent.

Purger les hypothèques, Remplir les formalités
nécessaires pour qu'un bien cesse d'être
grevé d'hypothèques.

Purger la contumace, Se constituer prisonnier
pour se faire juger contradictoirement,
après avoir été condamné par contumace.

Purger le défaut, Faire tomber, par une opposition,
un jugement par défaut.

Purger sa peine, Accomplir la peine à laquelle
on a été condamné.

PURIFIANT, ANTE. adj. Qui purifie. Une
eau purifiante. Un souffle purifiant. Des prières
purifiantes.

PURIFICATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
purifie. Dans certaines cérémonies les prêtres
païens faisaient l'office de purificateurs.

Il s'emploie aussi adjectivement. Un feu
purificateur. Une flamme purificatrice.

PURIFICATION. n. f. Action de purifier,
d'ôter d'une substance ce qui s'y trouve d'impur
et d'étranger. Cela sert à la purification des
métaux. La purification du sang.

Il désigne aussi l'Action que le prêtre fait à
la messe lorsque, après avoir pris le sang de
Notre-Seigneur, immédiatement avant l'ablution
il prend du vin dans le calice.

Purifications légales, Les cérémonies par lesquelles
on se purifiait dans la loi de Moïse.

PURIFICATION se dit particulièrement de la
Fête que l'Église célèbre le 2 février, en l'honneur
de la Sainte Vierge et en mémoire de ce
qu'elle se soumit comme les autres femmes
à la cérémonie légale de la purification, après
la naissance de son Fils. La purification de la
Sainte Vierge. La fête de la Purification.

PURIFICATOIRE. adj. des deux genres. Qui
purifie.

Il s'emploie aussi comme nom masculin et
désigne le Linge dont les prêtres se servent à
l'autel pour essuyer le calice après la communion.

PURIFIER. v. tr. Rendre pur, ôter ce qu'il
y a d'impur, de grossier, d'étranger. Purifier
l'eau. Purifier un métal de tout mélange. Purifier
la cire. Cela purifie le sang. Le feu purifie
l'air.

Fig., En termes d'Éloquence sacrée, Seigneur,
daignez purifier mes lèvres, Faites en
sorte que mes discours soient purs et salutaires.

Fig., Purifier son coeur, son âme, ses intentions,
En retrancher tout ce qu'il peut y
avoir de contraire à la vertu, à la droiture,
à l'innocence. on dit de même : Purifier les
moeurs, Les rendre plus honnêtes, plus conformes
à la vertu.

SE PURIFIER signifie, tant au propre qu'au
figuré, Devenir pur, plus pur. L'air se purifie
par le feu. Dans ces contemplations religieuses,
le coeur, l'âme se purifie. Les moeurs et le langage
commençaient à se purifier.