LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 759
Il se dit quelquefois pour, Séjour
dans un lieu où l'on ne fait point sa
demeure ordinaire. Le voyage de la Cour
à Fontainebleau sera de trente jours. Il
est du voyage de Marli. Mon voyage à
ma Terre sera de six semaines.
VOYAGER
VOYAGER. v. neut. Faire voyage,
aller en pays éloigné. Il a bien voyagé,
il a bien vu du pays. Voyager par toute
l'Europe. Voyager en Italie, en Grèce,
en Asie, etc. Les Etrangers qui viennent
voyager en France.... Il a passé sa vie
à voyager. On apprend bien des choses en
voyageant. Voyager par terre, par mer.
Voyager à son aise. Voyager en poste.
Voyager à cheval. Voyager à petitesjournées.
VOYAGEUR, EUSE
VOYAGEUR, EUSE. s. Celui ou
celle qui est actuellement en voyage.
J'attends des nouvelles de nos voyageurs.
Cette hôtellerie est fort commode pour les
voyageurs. C'est une grande voyageuse.
On appelle aussi Voyageurs, Ceux
qui ont fait ou qui font de grands
voyages. C'est un grand voyageur. Les
voyageurs sont sujets à mentir.
VOYANT, ANTE
VOYANT, ANTE. adject. Il ne
se dit que Des couleurs qui sont extrêmement
éclatantes. Voilà une couleur
très -- voyante. Cette étoffe est trop
voyante pour une personne de votre âge.
Cela est trop voyant pour lui. Il est familier.
VOYANT, ANTE
VOYANT, ANTE. adj. Qui voit.
Dans la Communauté des Quinzevingts,
on appelle Frères voyans, Ceux
de cette Communauté qui voient clair,
et qui sont mariés à une femme aveugle;
et Soeurs voyantes, Les femmes qui
voient clair, et qui sont mariées à des
aveugles.
Voyant
Voyant, est aussi substantif masculin,
en termes de l'Écriture, pour
signifier, Celui qui voit. Il a le même
sens que Prophète, et c'est dans cette
acception que Samuel est appelé Le
voyant.
VOYELLE
VOYELLE. subst. fém. Terme de
Grammaire. Lettre qui a un son parfait
d'elle--même, et sans être jointe à
une autre. Les voyelles de notre alphabet
sont a, e, i, o, u. La diphthongue se
forme de deux voyelles jointes ensemble.
Les bons Ecrivains évitent la rencontre
trop fréquente des voyelles.
VOYER
VOYER. sub. mas. Officier préposé
à la police des chemins à la campagne,
et dans les villes. Les Voyers d'un tel
lieu, d'une telle ville. On ne sauroit bâtir
sur la rue, sans la permission du Voyer.
La Charge de grand Voyer de France a
été supprimée, et les fonctions en ont été
attribuées aux Trésoriers de France.
VRA
VRAI, AIE
VRAI, AIE. adj. Véritable, qui est
conforme à la vérité. Cette proposition
est vraie, sera toujours vraie. Le bruit
qui court est--il vrai? Cela n'est pas vrai.
Dites -- nous des choses vraies, si vous
voulez qu'on vous croie. Cette nouvelle
n'est pas vraie.
On dit, Un homme est vrai, pour
dire, Il parle et il agit sans déguisement.
On dit, pour affirmer quelque chose:
Aussi vrai qu'il est jour. Vrai comme il
faut mourir. Aussi vrai que nous sommes
ici, etc.
Vrai
Vrai, signifie encore, Qui est réellement
ce qu'on le dit être. Le vrai
Dieu. Du vrai marbre. Un vrai diamant.
Vrai
Vrai, signifie aussi, Qui est tel
qu'il doit être, qui a toutes les qualités
essentielles à sa nature; et en ce
sens il se met le plus souvent avant le
substantif. Vrais amis. Vrai Poëte. Vrai
Capitaine. Vrai Philosophe. Vrai Savant.
Dans les choses morales, Vrai se
met quelquefois avant le substantif.
Ainsi on dit, La vraie cause, le vrai
sujet, le vrai motif, pour, L'unique,
et quelquefois, La principale cause;
l'unique, ou le principal sujet, etc.
On dit, Voilà la vraie place de ce
tableau; c'est une vraie charge pour cet
homme--là; voilà des rubans de la vraie
couleur qu'il falloit à sa robe, etc. pour,
La place, la charge, la couleur convenable.
On dit par exagération, qu'Un homme
est un vrai cheval, un vrai singe, un
vrai lion, pour, que Cet homme a quelque
chose de la nature du cheval, du
singe, du lion.
Vrai
Vrai, est quelquefois substantif,
et signifie Vérité. Cet homme ne dit pas
toujours vrai. Il n'y a pas un mot de vrai.
Voilà le vrai. Discerner le vrai d'avec le
faux. Avouez le vrai. Dites le vrai. À
vous dire le vrai. À dire vrai. Parler vrai.
Vous êtes dans le vrai. Vous vous écartez
du vrai. Cela sort du vrai.
Vrai
Vrai, se met quelquefois seul, pour
dire, Cela est vrai, cela est--il vrai?
Vous avez dit cela? Vrai? Cela est conclu.
Vrai? Il est familier et adverbial.
Au vrai
Au vrai. phr. adv. Selon le vrai,
conformément à la vérité. Contez--nous
la chose au vrai. Voilà au vrai comme la
chose s'est passée. Un état au vrai.
VRAIMENT
VRAIMENT. adv. Véritablement,
effectivement. Il est vraiment sage. Il
est vraiment Orateur.
On s'en sert quelquefois pour affirmer
plus fortement, Oui vraiment;
et quelquefois aussi on s'en sert ironiquement.
Ah! vraiment oui. Vraiment
je vous en croirai. Vraiment vous êtes un
joli garçon.
Vraiment -- voire, expression populaire
qui signifie Même, adverbe. Il
étoit fâché; vraiment -- voire en colère.
Voyez Voire.
VRAISEMBLABLE
VRAISEMBLABLE. adj. des 2 gen.
(On prononce l'S comme dans Semblable.
) Qui paroît vrai, qui a l'apparence
de la vérité. La chose est assez vraisemblable.
Cela n'est pas vraisemblable. Ce
que vous nous dites peut être vrai, mais
n'est pas vraisemblable. Opinionvraisemblable.
Il est aussi quelquefois substantif.
Préférer le vraisemblable au vrai.
VRAISEMBLABLEMENT
VRAISEMBLABLEMENT. adverb.
(On prononce l'S sifflante dans ce mot
et le suivant.) Apparemment, selon la
vraisemblance. Vraisemblablement il arrivera
aujourd'hui.
VRAISEMBLANCE
VRAISEMBLANCE. s. fém. Apparence
de vérité. Il n'y a pas de vraisemblance
à ce que vous dites. Cela choque la
vraisemblance. Sans vraisemblance. Hors
de la vraisemblance. Contre la vraisemblance.
Garder, observer la vraisemblance.
Cela n'est pas dans la vraisemblance. Cela
pèche contre la vraisemblance.
VRE
VREDER
VREDER. v. n. Aller et venir sans
objet. Cet enfant ne fait que vreder. Il est
populaire.
VRI
VRILLE
VRILLE. subst. fémin. Outil de fer
propre à percer, et assez semblable à
un foret.
On appelle aussi Vrilles, Certains
liens avec lesquels la vigne et d'autres
plantes s'attachent aux corps dont elles
sont voisines.
VUE
VUE
VUE. s. f. La faculté par laquelle
on voit; celui des cinq sens par lequel
on aperçoit les objets. Avoir la vue
bonne, perçante, subtile. La vue foible,
mauvaise. La vue tendre. La vue courte.
La vue basse. La vue trouble. La vue
égarée. Cela gâte, choque, blesse, éblouit,
réjouit la vue, est nuisible à la vue. Il
perd la vue. Il a perdu la vue. Il est privé
de la vue.
Il se prend aussi pour L'organe
même de la vue, pour les yeux, pour
les regards. Jetez la vue là -- dessus.
Tournez la vue de ce côté -- là. Baisser
la vue.
On dit, que Le Soleil donne dans la
vue, pour dire, que Les rayons du
Soleil donnent droit dans les yeux.
Le Soleil me donne dans la vue, et
m'éblouit.
On dit figurément, Donner dans la
vue, pour dire, Frapper, surprendre
par un éclat agréable. Cette étoffe donne
dans la vue plus que l'autre. Cette fille
lui a donné dans la vue. On dit de
même figurément, d'Une chose qui
excite le désir, l'ambition, qu'Elle
donne dans la vue. Cette charge lui a donné
dans la vue.
On dit, Tant que la vue se peut étendre, pour, Jusqu'où les yeux peuvent
apercevoir. Et dans le même sens on
dit: Jusqu'où la vue peut porter. Ma vue
ne porte pas jusque là.
On dit à peu près dans le même
sens, À perte de vue. Cette allée est à
perte de vue. Et on dit figurément,
Faire des raisonnemens à perte de vue,
pour, Faire des discours très--longs,
fort éloignés du sujet, et qui ne concluent
rien. On dit de même, Des complimens
à perte de vue.
On dit, Perdre de vue une chose, pour
dire, Cesser de la voir. Le vaisseau
s'éloigna en peu de temps, et nous le
perdimes de vue. L'oiseau prit l'essor, et
on le perdit bientôt de vue. Et on dit,
qu'On a perdu un homme de vue, pour,
qu'On a cessé de le voir; et dans le
sens figuré, qu'On a cessé de le fréquenter.
On dit aussi d'Une affaire,
qu'On l'a perdue de vue, pour, qu'On
a cessé de s'en occuper, et qu'on ne
sait où elle en est, ni ce qu'elle est
devenue.
On dit figurément, qu'Une mère ne
perd point sa fille de vue, pour, qu'Elle
la surveille soigneusement. Et on dit
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.