Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:574

est une sorte de gros navet rond, large et aplati, et qu'on appelle en quelques endroits Rabiole.

Il se dit aussi, d'Une plante potagère dont la racine, qui porte le même nom, est longue, d'un rouge foncé, tendre, succulente et cassante. Manger des raves à son déjeuner. On dit plus communément, Petite rave.

RAVELIN. s. m. Ouvrage de fortification extérieure, composé de deux faces qui font un angle saillant, et qui sert ordinairement à couvrir une courtine, un pont, etc. C'est la même chose qu'une Demi-lune.

RAVIGOTE. s. f. T. de Cuisine. Sauce verte, piquante, composée principalement de civette, d'estragon, de pimprenelle, de cerfeuil, etc.

RAVIGOTER. v. a. Remettre en force, en vigueur une personne, un animal qui semblait faible et atténué. Il se sentait faible, on lui a fait prendre un doigt de vin, qui l'a un peu ravigoté. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Se ravigoter en buvant un petit verre de liqueur. Il est familier.

RAVIGOTÉ, ÉE. participe

RAVILIR. v. a. Rabaisser, rendre vil et méprisable. Il ne faut pas ravilir sa dignité. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. En faisant des actions d'humilité, un chrétien ne se ravilit pas.

RAVILI, IE. participe

RAVIN. s. m. Lieu que la ravine a creusé. Il y a beaucoup de ravins dans ces montagnes. Le bord d'un ravin. Passer un ravin profond. La cavalerie se trouva arrêtée par un ravin impraticable.

Il se dit quelquefois d'Un chemin creux, quoique ce ne soient pas les ravines qui l'aient creusé. Ils se cachèrent dans un ravin.

RAVINE. s. f. Espèce de torrent formé d'eaux qui tombent subitement et impétueusement des montagnes ou d'autres lieux élevés, après quelque grande pluie. Les ravines ont gâté, ont creusé toutes ces vallées. La ravine était si furieuse, qu'elle entraînait des arbres, des rochers.

Il se dit aussi Du lieu que la ravine a cavé. Avant d'arriver à ce village, il faut passer une ravine profonde.

RAVIR. v. a. Enlever de force, emporter avec violence. Ravir une femme. Ravir une fille de la maison de son père. Ravir des enfants d'entre les bras de leur mère. Un animal carnassier ravit sa proie. Ravir le bien d'autrui.

Il s'emploie aussi figurément, et signifie, Enlever, ôter, priver. Ravir l'honneur à une fille. Ravir à un général la gloire d'une action. César ravit la liberté aux Romains. La mort lui a ravi ce qu'il avait de plus cher. On lui a ravi son plus doux espoir. La gloire acquise par de grandes actions est un bien que la mort ne peut nous ravir.

Il signifie encore, figurément, Charmer l'esprit ou le coeur de quelqu'un, faire éprouver un transport d'admiration, de plaisir, etc. Les merveilles que vous me racontez me ravissent. C'est une beauté qui ravit tous ceux qui la voient, qui ravit tous les coeurs. Cette musique a ravi tous ceux qui l'ont entendue. Ce prédicateur, cet avocat a ravi tout son auditoire.

À RAVIR. loc. adv. et fam. Admirablement bien. Elle chante à ravir. Il danse à ravir. Jouer de la harpe à ravir. Peindre à ravir. Un orateur qui parle à ravir. Cette femme est belle à ravir. Elle est mise à ravir, coiffée à ravir.

RAVI, IE. participe Saint Paul fut ravi jusqu'au troisième ciel, Il fut enlevé jusqu'au troisième ciel. Un homme ravi de joie, ravi d'étonnement, ravi d'admiration, Transporté de joie, d'étonnement, d'admiration.

Être ravi en extase, Être transporté hors de soi par un sentiment très-vif d'admiration. À la vue de ce grand monument, il fut ravi en extase.

Dans le langage mystique, Être ravi en extase, Être transporté hors de soi par une forte contemplation, et par l'effet d'une grâce particulière. Ce saint a été plusieurs fois ravi en extase.

Par exagérat. et fam., Être ravi de quelque chose, En éprouver un vif plaisir, en être bien aise. Je suis ravi qu'il ait gagné son procès. Je suis ravi que cela soit arrivé. J'apprends que vous avez fait un bon mariage, j'en suis ravi. Je suis ravi de vous voir. Je suis ravi de vos succès.

RAVISER (SE). v. pron. Changer d'avis. Il voulait faire telle acquisition, mais il s'est ravisé. Elle s'est ravisée. Vous vous raviserez.

RAVISÉ, ÉE. participe

RAVISSANT, ANTE. adj. Qui enlève par force. Un loup ravissant. Les mains ravissantes des exacteurs. Animaux ravissants.

Il signifie aussi, Merveilleux, qui charme l'esprit ou les sens. Un discours ravissant. Une beauté ravissante. Un concert ravissant. Cela est d'un goût ravissant, d'une odeur ravissante.

Fam., C'est un homme ravissant, d'une humeur ravissante, se dit D'un homme qui se rend très-agréable dans la société. Cette femme est ravissante, Elle est pleine d'agréments et très-aimable.

RAVISSEMENT. s. m. Enlèvement qu'on fait avec violence. Il n'est guère en usage que dans ces locutions, Le ravissement d'Hélène, le ravissement de Proserpine.

Il signifie aussi, L'état, le mouvement de l'esprit, lorsqu'il est transporté de joie, d'admiration, etc. Ravissement de joie, d'admiration. Il était dans le ravissement, dans des ravissements incroyables. L'extase est un ravissement d'esprit.

Le ravissement de saint Paul, L'état de saint Paul enlevé au troisième ciel.

RAVISSEUR. s. m. Celui qui ravit, qui enlève avec violence. Les ravisseurs du bien d'autrui. Un injuste ravisseur l'a privé de son bien.

Il se dit plus ordinairement de Celui qui ravit une femme ou une fille. Autrefois on punissait de mort les ravisseurs. On poursuivit le ravisseur.

RAVITAILLEMENT. s. m. Action de ravitailler. Il fut chargé du ravitaillement de la place.

RAVITAILLER. v. a. Remettre des vivres et des munitions dans une place. Il n'y avait plus de vivres dans la place, on y fit entrer un grand convoi pour la ravitailler.

RAVITAILLÉ, ÉE. participe

RAVIVER. v. a. Rendre plus vif. Il se dit principalement en parlant Du feu. Jeter de l'eau sur le feu d'une forge pour le raviver.

Cet élixir ravive les esprits, Il les ranime.

Raviver un tableau, Rendre à ses couleurs l'éclat qu'elles ont perdu. On dit de même, Raviver des couleurs, de la dorure.

En Chirurgie, Raviver une plaie, La rendre vermeille. On dit aussi, Raviver les chairs d'une plaie.

RAVIVER s'emploie quelquefois figurément, et signifie, Ranimer. Cette nouvelle a ravivé ses espérances. Cette vue ravive des souvenirs que je croyais effacés.

Il s'emploie aussi quelquefois avec le pronom personnel, surtout au figuré. Une haine qui se ravive.

RAVIVÉ, ÉE. participe

RAVOIR. v. a. Avoir de nouveau. Il n'est usité qu'à l'infinitif. J'avais un logement commode, je veux essayer de le ravoir.

Il signifie aussi, Recouvrer. Il plaide pour ravoir son bien. Je lui ai prêté un livre, je veux le ravoir. Il a laissé tomber sa montre dans un puits, il n'a pu la ravoir.

Il s'emploie familièrement avec le pronom personnel, et signifie, Réparer ses forces, sa vigueur. Il a été bien malade, mais il tâche de se ravoir. Il commence à se ravoir.

RAYER. v. a. (Il se conjugue comme Payer.) Faire des raies. Rayer de la vaisselle en la nettoyant. Prenez garde de rayer cette glace en la polissant. Rayer du papier avec le crayon pour écrire droit.

Il signifie aussi, Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit. Il faut rayer cette clause, ce mot, cette phrase. On a rayé cet article sur son compte. L'arrêt portait que l'écrou serait rayé et biffé. On l'a rayé, on a rayé son nom de dessus l'état. On l'a rayé des contrôles de l'armée, du tableau des avocats, de la liste des électeurs, etc.

On lui a rayé sa pension, On a supprimé sa pension, on a cessé de la lui payer.

Prov. et fig., Rayez cela de vos papiers, de vos registres, se dit Pour faire entendre à quelqu'un qu'il ne doit pas compter sur quelque chose.

RAYÉ, ÉE. participe Vaisselle rayée. Diamant rayé.

Il est plus souvent adjectif, et signifie, Qui a des raies. Une étoffe rayée. Du taffetas rayé. Du satin rayé. Du drap rayé. Un âne rayé.

Canon rayé, Canon de certaines armes à feu, qui a de petites cannelures en dedans. On a dit de même, Arquebuse rayée.

RAYON. s. m. Trait de lumière considéré comme isolé, dans toute l'émission d'un corps lumineux. Un rayon de lumière. Les rayons du soleil. Il ne faut qu'un rayon de soleil pour sécher de certaines terres. Le soleil darde ses rayons. Ce bois touffu est impénétrable aux rayons du soleil. Les rayons passent au travers des corps diaphanes. Les rayons s'unissent dans le foyer du miroir ardent. On dit, en Physique, dans un sens analogue, Des rayons de calorique.

En Physique, Rayon direct, Celui qui arrive à l'oeil en ligne droite; Rayon rompu, Celui qui s'écarte de cette ligne en passant d'un milieu dans un autre; Rayon réfléchi, Celui qui, après avoir rencontré une surface polie, est renvoyé par elle suivant une nouvelle direction; Rayons parallèles, Ceux

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.