RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 657
Voler, sign. fig. Courir avec une grande vitesse. Ce
cheval est fort viste, il vole. il n'y court pas, il y vole.
En ce sens on dit, que Le temps vole.
Il se dit aussi, Des choses qui sont poussées dans
l'air avec grande vitesse; comme les traits, les pierres,
les bastons. Les fleches voloient. le vent faisoit
voler les tuiles. il en voloit des éclats, des estincelles.
Il se dit encore des choses qui sont portées par
l'air, Le vent fait voler la poussiere.
Il se dit encore, Des choses qu'on fait tomber
promptement, soudainement. Il luy fit voler son
chapeau. on luy fera voler la teste sur un échaffaut. s'il
ne déloge, on luy fera voler ses meubles par les fenestres.
Il se dit aussi, Du bruit & de la renommée. La
renommée en voloit par tout. le bruit de ses beaux faits
vole par toute la terre.
On dit fig. d'Un homme, que Le coeur luy vole,
pour dire, qu'Il est dans un grand transport de joye.
On dit fig. Voler avant que d'avoir des ailes, pour
dire, Faire de la dépense avant que d'avoir dequoy
la faire. Voler de ses propres ailes, pour dire, Agir
par soy-mesme, sans secours ni aide.
Voler, est aussi act. & sign. Chasser, poursuivre
le gibier avec des oiseaux de proye. Il se dit des
oiseaux, comme faucons, laniers, autours, &c.
& des hommes qui les font voler. Le faucon, le
heron, le lanier, l'autour volent le lievre, la perdrix,
&c. tous les oiseaux de proye volent naturellement.
ce Seigneur se plaist à voler la corneille, à voler
le heron. le fauconnier est allé faire voler ses oiseaux.
j'iray voler, je voleray la pie cette aprés-dînée.
On appelle, Cerf volant, Un petit insecte, qui
est une espece de haneton avec de petites cornes.
Cerf volant, est aussi une petite machine de papier
avec des ailes & une queuë, que les enfans font
voler.
On dit, Verole volante, pour dire, Une petite
verole qui n'a rien de dangereux.
On appelle, Fusé volante, Une piece de feu d'artifice,
qui est faite avec du papier ou du carton,
pleins de poudre à canon, & qui se lance en l'air.
On appelle, Une feuille volante Une simple feüille
d'écriture qui n'est attachée à aucune autre. Cela
estoit écrit sur une feüille volante. ce n'est qu'une feüille
volante.
On appelle, Assiette volante, Une assiette que
l'on sert entre des plats, & sur laquelle il y a quelque
mets, quelque ragoust.
On appelle, Jupe volante, Une jupe legere.
On appelle, Pistole volante, Une pistole qu'on
dit qui revient tousjours à son maistre dans quelques
mains qu'elle passe.
On appelle, Camp volant, Une petite armée composée
sur tout de cavalerie qui tient la campagne
pour faire des courses sur les ennemis. Il commande
un camp volant.
On appelle fig. Passe-volant, Des gens qui vont
à des repas, à une feste où ils ne sont point invitez.
Volant. s. m. Petit morceau de bois, d'os, d'yvoire,
&c. dans lequel on fiche des plumes, &
qu'on pousse avec des palettes ou des raquettes.
Joüer au volant. ce volant ne va pas bien, il est mal
emplumé.
Il signifie aussi, L'estenduë, la longueur du vol
qu'un oiseau peut faire en une fois. Le vol de la perdrix
n'est pas long. a son premier, à son second vol. le
vol du chapon. On appelle en termes de coustume,
Le vol du chapon, une certaine estenduë de terre
qui est autour du chasteau, ou principal manoir.
Le vol du chapon appartient à l'aisné.
Vol, sign. aussi, Un nombre d'oiseaux de proye,
dont on se sert à prendre une certaine sorte de gibier.
Le vol pour heron. le vol pour corneille. vol pour
milan, pour pie. un tel Gentilhomme est chef d'un tel
vol. ce Prince entretient des vols pour toutes sortes
d'oiseaux. il a deux vols pour le heron, pour la corneille.
Vol, sign. aussi, La chasse qu'on fait avec des oiseaux
de proye. Il se plaist au vol de la corneille, de
la pie.
Vol, en terme de blason, signifie Les deux ailes
d'un oiseau jointes ensemble. Il porte d'or, à un vol
de sable. On appelle, Un demi vol, Une aile seule.
On dit fig. Prendre un vol trop haut, pour dire,
S'élever plus qu'on ne doit, faire plus de dépense
qu'on ne peut. Il a pris un trop grand vol. il ne pourra
pas soustenir le vol qu'il a pris.
On dit fig. qu'Un homme a le vol pour telle & telle
chose, pour dire, qu'Il a des talents particuliers pour
reüssir en telle & telle chose.
Il est aussi collectif, & se dit d'une bande d'oiseaux,
qui volent sans aucun ordre. Volée de pigeons.
volée d'estourneaux, de moineaux.
Il se dit aussi, Des bandes de jeunes oiseaux qui
sortent du nid & commencent à voler aux champs
en certaine saison. Les deux grandes volées de pigeons
sont en Mars & en Aoust. la volée d'Aoust, la
volée de Mars. une volée de perdreaux.
Il se dit fig. Des gens qui sont de mesme âge, de
mesme profession, de mesme condition. Il y avoit
alors une volée de beaux esprits, d'excellents Poëtes. il
n'estoit pas de cette volée-là.
Volée, sign. aussi, Rang, qualité, élevation. C'est
une personne de qualité, de la haute volée. il ne doit
pas traiter d'égal avec ce Seigneur, il n'est pas de sa
volée.
Next page
&brace;
Voy sous VOLER
Volant, [vol]ante
Passivolant
Vol
Volerie
Volée