| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 700
On dit, que L'air est trouble, que le temps est trouble, pour, qu'Il y a beaucoup de nuages, de brouillards, que le temps n'est pas serein; et que Du verre est trouble, pour, qu'Il n'est pas bien net, bien clair.
On dit, Avoir la vue trouble, et voir trouble, pour, Ne voir pas nettement, distinctement, par quelque vice dans l'organe de la vue.
On dit figurément et familièrement, Pêcher en eau trouble, pour, Tirer du profit, de l'avantage des désordres publics ou particuliers.
On l'emploie plus ordinairement au pluriel, en parlant Des soulèvemens, des émotions populaires, des guerres civiles. Exciter des troubles dans un Etat, dans une Province. Fomenter, calmer les troubles. Durant les troubles de la Ligue. L'histoire des troubles.
Il se prend aussi pour L'inquiétude, l'agitation de l'esprit. Le trouble de son âme, de son esprit, de son coeur, se remarquoit sur son visage, dans sa démarche, etc.
On dit, Le trouble des sens, le trouble de la voix, pour dire, L'altération causée dans les sens, dans la voix par l'agitation de l'esprit.
Il signifie en termes de Jurisprudence, L'action par laquelle on inquiète un possesseur dans la jouissance, dans la propriété de ce qu'il possède. Les contrats de vente se font ordinairement à charge de garantir de tout trouble et éviction.
Il se dit aussi d'Une chose, d'un événement qui dérange un divertissement.
On dit proverbialement d'Une personne qui paroît simple, et qui ne l'est pas. On diroit qu'elle ne sait pas l'eau troubler, ou troubler l'eau.
Il se dit aussi en parlant Des sens et
On dit, Troubler un homme, pour dire, Troubler sa mémoire, son jugement, etc.
Il signifie encore, Inquiéter quelqu'un dans la possession, dans la jouissance de quelque bien. Il a été troublé dans la possession de cette Terre, dans la jouissance de ce Bénéfice.
On dit, que Le temps commence à se troubler, pour, qu'Il commence à se charger de nuages.
On dit aussi, qu'Un accusé s'est troublé dans son interrogatoire, pour, qu'Il s'est embarrassé; et, qu'Un Orateur s'est troublé, pour, qu'Il a perdu le fil de son discours.
Il se dit aussi d'Une ouverture faite dans toute la hauteur d'une haie. Dans cette haie il y a une trouée par où nous pourrons aisément passer.
Il se dit aussi De l'effet du canon qui éclaircit les rangs d'une troupe, et d'une charge de cavalerie qui la renverse. La cavalerie venant à charger, fit une trouée épouvantable.
On le dit aussi De l'ouverture que se fait une troupe dans une ligne ennemie, en l'enfonçant et pénétrant à travers.
On appelle du même nom, L'espèce de machine ouverte en forme d'arcades, dans lesquelles on pousse les boules. Placer un Trou -- Madame sur un Billard.
On appelle Troupe de Comédiens, Un nombre de Comédiens associés pour jouer la Comédie en public. La troupe étoit passable.
On dit, Aller en troupe, marcher en troupe, en parlant De gens qui vont ensemble en grand nombre. Les Pèlerins alloient autrefois en troupe. Il se dit aussi Des animaux. Les oies sauvages vont en troupe.
En style poétique, on dit, La
En parlant de Gens de Guerre, Troupe, se dit d'Un corps ou de Cavalerie, ou d'Infanterie; et dans ce sens on dit d'Un Officier, qu'Il conduit bien sa troupe, qu'il mène bien sa troupe, qu'il tient sa troupe en bon état.
Dans ce sens--là, Troupes, signifie, Plusieurs corps militaires pris collectivement. Ce Prince a de belles troupes. Troupes d'élite, l'élite des troupes.
On dit proverbialement et figurément, Retirer ses troupes, pour dire, Se désister d'une instance, d'une prétention. Je retire mes troupes. Il est familier.
On dit par extension, Troupeau de dindons, troupeau d'oies.
On appelle figurément l'Église, Le
troupeau de
On appelle aussi figurément Le peuple d'un Dicèse, d'une Paroisse, Le troupeau de l'Évêque, du Curé, qui en sont appelés les Pasteurs. Le bon pasteur donne sa vie pour son troupeau.
On appelle aussi Trousses, Les chausses que portoient autrefois les pages. Il venoit de quitter les trousses. Les Chevaliers de l'Ordre portent des trousses quand ils ont leurs habits de novices.
On dit aussi, Être aux trousses dè quelqu'un, pour, Être toujours à sa suite, soit pour l'espionner, soit pour quelque autre chose qui l'incommode. Que voulez--vous faire de cet homme--là, qui est toujours à vos trousses? Il est familier.
Next page