Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:380

Cette objection ne porte pas, Elle n'atteint pas
son but.

PORTER signifie aussi Parcourir une certaine
étendue, en parlant du son, du regard. Sa vue
porte loin. Le bruit de la fusillade portait à
deux kilomètres. Il se dit du Vent en un sens
analogue. Quand le vent porte, le bruit des cloches
du village voisin vient jusqu'ici.

La tête a porté se dit en parlant d'un Coup
que l'on s'est donné à la tête en tombant.

Fig., Porter à la tête se dit d'une Boisson ou
d'une vapeur qui étourdit, qui entête. Ce vin
porte à la tête. Cette odeur me porte à la tête. On
dit aussi Porter sur les nerfs, en parlant de
Certaines choses qui irritent, qui agacent les
nerfs.

SE PORTER signifie Aller, se transporter. Le
roi, le général se porta, se porta de sa personne
au fort de la mêlée. Se porter sur la ligne de
bataille. La foule se porte à tel endroit. Cette
pièce réussit, la foule s'y porte, on s'y porte en
foule.

Fam., On s'y porte, se dit en parlant d'un
Lieu où il y a une grande foule, où l'on est très
serré.

SE PORTER se dit, dans une acception analogue
à la précédente, en parlant de Diverses
choses. Le sang s'est porté à la tête. Tout le
poids se porte de ce côté. La curiosité, l'intérêt se
portait principalement sur lui.

Il se dit encore en parlant de la Disposition
de l'esprit, de l'inclination, de la pente qu'on
a à faire quelque chose. C'est un jeune homme
qui se porte au bien. Il s'est porté à cela de lui-
même. Il se porte avec ardeur à tout ce qu'il fait.
Il se porte au mal. Il est vieux.

Se porter à la dernière extrémité, aux dernières
extrémités, à des extrémités contre quelqu'un,
Le traiter avec la dernière sévérité,
exercer sur lui des actes de violence, d'emportement.
On dit de même Se porter à des excès.

SE PORTER signifie aussi Se présenter comme
candidat à un poste électif. Il se porte dans
le premier arrondissement.

En termes de Procédure, Se porter partie
civile contre quelqu'un, Intervenir contre lui
dans un procès. Se porter héritier ou pour héritier,
Prendre la qualité d'héritier, se déclarer
héritier et agir en cette qualité.

Se porter fort pour quelqu'un, Répondre, se
porter caution pour lui.

SE PORTER se dit aussi en parlant de la
Santé. Se porter bien. Se porter mal. Comment
vous portez-vous? Prenez de l'exercice : vous
vous en porterez mieux. Fig., Ses affaires ne
s'en portent pas plus mal.

Il signifie aussi Être porté comme vêtement
ou comme parure. Cette étoffe ne se porte plus.
Les pendants d'oreille se portent moins aujourd'hui
qu'autrefois.

ÊTRE PORTÉ signifie Avoir de l'inclination,
de la disposition. Il est porté à médire.

Être plus porté pour une chose que pour une
autre, Avoir plus de dispositions, plus de goût
pour une chose que pour une autre.

Fam., Être porté sur sa bouche, Être gourmand.

Le participe passé PORTÉ s'emploie aussi
adjectivement. Vous voilà tout porté, se dit en
s'adressant à Quelqu'un qui n'a point à se
déplacer. Restez ici à dîner, vous voilà tout porté.

En termes de Peinture, Ombre portée, Toute
ombre qu'un corps projette sur une surface.

PORTE-RESPECT. n. m. Il se dit d'une
Arme qu'on porte pour sa défense et qui
impose.

Il se dit surtout d'une Personne dont la
présence impose et fait respecter ceux qu'elle
accompagne. C'est une personne âgée qui vous
servira de porte-respect. Des porte-respect.

PORTE-SERVIETTES. n. m. Il se dit de
Supports de diverses formes pour les serviettes
de toilette.

PORTE-TAPISSERIE. n. m. Châssis de
bois qu'on fixe au haut d'une porte et sur
lequel on applique une tapisserie pour tenir
lieu de portière. Des porte-tapisserie.

PORTEUR, PORTEUSE. n. Celui, celle dont
le métier ordinaire est de porter quelque
chose. Il y a des porteurs dans les gares pour se
charger des valises. Une porteuse de pain.

Porteur de chaise. Voyez CHAISE.

Porteur, porteuse d'eau, Celui, celle qui portait
de l'eau dans les rues, dans les maisons.

PORTEUR se dit aussi d'un Homme chargé de
remettre une lettre à son destinataire. Vous
pouvez donner la réponse au porteur.

Porteur d'une lettre de change, d'une traite,
Celui en faveur de qui une lettre de change,
une traite a été souscrite ou endossée.

Un billet payable au porteur ou simplement
Un billet au porteur, Un billet sur lequel, sans
désigner personne en particulier, on s'engage
de payer à celui qui en sera le porteur. On dit
dans un sens analogue Des titres, des effets, des
actions au porteur.

Porteur de contraintes, Celui qui notifie aux
contribuables en retard les contraintes délivrées
par le percepteur ou le receveur des
contributions.

Porteur de bonnes nouvelles, de mauvaises
nouvelles, Celui qui annonce une bonne nouvelle,
une mauvaise nouvelle.

PORTEUR désignait aussi le Cheval monté
par un postillon conduisant une voiture à
plusieurs chevaux. Atteler le porteur.

PORTE-VENT. n. m. T. de Musique. Tuyau
de bois qui porte le vent de la soufflerie dans
les tuyaux de l'orgue. Des porte-vent.

PORTE-VIS. n. m. T. d'Arquebusier. Pièce
de métal sur laquelle porte la tête des vis qui
servent à fixer la platine d'un fusil, d'un pistolet,
etc. On dit aussi Contre-platine.

PORTE-VOIX. n. m. Tuyau de métal, en
forme de trompette droite et largement évasée,
qui sert à porter la voix au loin. Des porte-voix.

PORTIER, IÈRE. n. Celui, celle qui a le soin
d'ouvrir, de fermer et de garder la principale
porte d'une maison. La loge d'un portier. Le
portier d'un hôtel. La portière d'un hospice.

Par apposition, Le frère portier, la soeur ou
la mère portière, Le frère convers, la religieuse
qui a le soin d'ouvrir et de fermer la porte d'un
couvent.

Dans l'Église catholique, L'ordre de portier,
Le premier des quatre ordres mineurs.

PORTIÈRE. n. f. Ouverture de la voiture,
du wagon par où l'on monte et l'on descend.
La portière est trop large, trop étroite. Mettre la
tête à la portière.

Il se dit aussi de la Sorte de porte qui sert à
fermer cette ouverture. Ouvrir la portière.
Fermer la portière. Abaisser les glaces des portières.

Être assis à la portière, être à la portière,
Être assis, dans une voiture, contre une portière.

PORTIÈRE se dit, en outre, d'une Tenture
qu'on met devant une porte, pour empêcher
le vent ou par ornement. Des portières de
velours, de tapisserie.

PORTIÈRE. adj. f. Il n'est usité que dans
ces locutions : Vache portière, brebis, jument,
truie portière, Vache, brebis, jument, truie qui
est en âge de porter des petits ou qui en a déjà
porté.

PORTILLON. n. m. Petite porte. Il se dit
particulièrement de la Petite porte à claire-
voie qui, placée à côté de la barrière d'un passage
à niveau, permet aux piétons de traverser
la voie du chemin de fer.

PORTION. (Dans ce mot et dans le suivant,
TI se prononce CI.) n. f. Partie d'un tout divisé,
ou considéré comme tel. Les héritiers ont partagé
tout le bien du défunt en quatre portions.
Portions égales. Portions inégales. La moindre
portion. La meilleure portion. Portion de cercle.
Il ne retint pour lui qu'une faible portion de
l'autorité.

En termes de Jurisprudence, Pour sa part
et portion. Portion disponible. Portion virile,
Celle qui revient à chaque héritier dans une
succession.

PORTION désigne aussi une Certaine quantité
de pain, de viande, etc., qu'on donne, dans
le repas, à chacun en particulier. Il se dit surtout
en parlant des Collèges, des Communautés
religieuses. Servir une portion. Grossir
la portion. Diminuer la portion.

Portion congrue. Voyez CONGRU.

PORTIONCULE. n. f. Petite portion.

Il n'est guère usité que pour désigner la
Première maison de saint François et de ses
compagnons aux environs d'Assise, sur laquelle
s'élève aujourd'hui un sanctuaire. L'église de
la Portioncule. L'indulgence de la Portioncule.

PORTIQUE. n. m. T. d'Architecture. Galerie
ouverte, dont la voûte ou le plafond sont soutenus
par des colonnes, par des arcades. Le
portique d'un temple. La Bourse de Paris a un
portique avec des colonnes à l'extérieur, et un
portique avec des arcades à l'intérieur. Cette place
est entourée de portiques. Une cour à deux rangs
de portiques.

Le Portique, la doctrine du Portique, L'école,
la doctrine du philosophe Zénon, qui donnait
ses leçons sous un portique d'Athènes. Les
disciples du Portique, Les disciples de Zénon,
autrement appelés Stoïciens.

PORTIQUE se dit aussi d'une Construction
destinée à des exercices gymnastiques, où des
poteaux supportent une poutre transversale à
laquelle sont suspendus des agrès.

PORTOR. n. m. Sorte de marbre noir,
marqué de grandes veines jaunes qui ont
l'aspect de l'or. Une table, une cheminée de
portor.

PORTRAIRE. v. tr. Représenter une personne
au naturel, avec le pinceau, le crayon,
etc. Portraire au vif, au naturel. Il s'est fait portraire.

Il s'emploie aussi figurément. Vous ne le
connaissez pas, je vais vous le portraire au naturel.
Dans l'un et l'autre sens, il est vieux.

PORTRAIT. n. m. Image, représentation
d'une personne, faite avec le pinceau, le crayon,
le burin, etc. Portrait à l'huile. Portrait au
pastel. Portrait en miniature. Portrait en émail.
Peintre de portrait, de portraits. Le portrait de
votre père est très ressemblant. Les portraits de
Van Dyck. Des portraits de famille.

Portrait en pied, Portrait qui représente une
personne entière, debout ou assise.

Portrait flatté, Portrait qui diminue les défauts
du modèle. Portrait chargé, Portrait qui
les exagère en gardant pourtant la ressemblance.
Portrait parlant, Portrait si ressemblant
et si expressif qu'il semble parler ou
être prêt à parler.

Fig., C'est son portrait, tout son portrait, son
vrai portrait, se dit d'un Fils, d'une fille qui
ressemble à son père ou à sa mère, et de toute
personne qui ressemble beaucoup à une autre.
Il se dit en parlant soit de la Ressemblance
physique, soit de la ressemblance morale. On
dit familièrement dans le même sens : C'est son
portrait tout craché.

PORTRAIT signifie aussi Description qu'on
fait de l'extérieur ou du caractère d'une personne.
Portrait en prose. Portrait en vers. Les
historiens de l'antiquité excellaient dans l'art du
portrait. Les portraits étaient un genre à la mode
dans la littérature du XVII^e siècle. Vous ne le
connaissez pas, je vais vous faire son portrait,
vous tracer son portrait. Vous faites de lui un
portrait fidèle, un portrait flatté, un portrait
chargé.

Il se dit encore de la Description de toute
sorte d'objets. Il a tracé un portrait fidèle des
moeurs de son siècle. Une bonne comédie est un
portrait de la vie humaine.

PORTRAITISTE. n. m. Peintre de portraits.