LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 598
gagner, battre un homme dans son tripot le tirer de
son tripot.
Tripoter
Tripoter. v. act. Broüiller, meslanger differentes
choses ensemble. Il est bas. Ce cabaretier ne donne
jamais les vins purs, il les tripote les uns avec les
autres. je ne sçay comment ils ont tripoté tout cela,
mais ils en ont fait un bon ragoust. Il se dit figur. en
parlant d'affaires. Je ne sçay comment il a tripoté
tout cela, mais il a gasté l'affaire.
Il est aussi neutre. Ces femmes ont tripoté tout le
jour, pour faire des gasteaux, des confitures. ces enfans
n'ont fait que tripoter avec de la terre, de l'eau, &c.
Tripoté, [tripot]ée
Tripoté, [tripot]ée. part.
Tripotage
Tripotage. s. m. v. Meslange de plusieurs choses.
Il est bas. Ces femmes en faisant leurs confitures,
ont fait un estrange tripotage. ces enfans ont fait là-
bas un grand tripotage.
Il se dit au figuré. Cette affaire est un estrange tripotage.
je n'entens rien à ce tripotage.
TRIQUEHOUSE
TRIQUEHOUSE. s. f. Guestre, sorte de chausse
de treillis, ou de toile qui n'a point de pied, &
qu'on met par dessus les bas pour les garentir de la
crotte, de l'humidité. Porter des triquehouses. les triquehouses
tiennent la jambe seche. Il est vieux.
TRISTE
TRISTE. adj. de t. g. Affligé, abbatu de douleur.
Il est triste de la mort de son amy. il est si triste qu'il
ne sçauroit parler. Nostre Seigneur dit à ses disciples
dans le jardin des Olives, Mon ame est triste jusqu'à
la mort.
On dit, qu'Un homme est triste à la mort, pour
dire, Extrémement triste.
Il sign. aussi, Chagrin, Melancolique, qui n'a
point de gayeté. Il est triste de son naturel. il a le visage
triste. un oeil triste. il est triste comme un bonnes
de nuit sans coiffe. Façon de parler proverb. pour dire,
Fort triste. Il se dit aussi des animaux, Un cheval
triste, &c.
On dit, Faire triste mine à quelqu'un, pour dire,
Luy faire mauvais accuëil, le recevoir froidement.
On dit aussi, Faire triste mine, pour dire, Avoir la
mine chagrine. Il venoit de perdre son argent, il faisoit
triste mine.
Triste, sign. aussi, Chagrinant, ennuyeux, qui
donne de la melancolie, du chagrin, qui ne divertit
point quoi qu'il dust divertir. Un triste souvenir. un
triste accident. un triste spectacle. un chant triste. il mens
une triste vie. une triste nouvelle. ces lieux sont tristes.
tout le monde s'en va, c'est une chose triste de demeurer
icy. cela sera bien triste. c'est un triste bouffon. ce concert
est triste.
On dit, Faire un triste repas, pour dire, Faire
un repas où l'on ne se réjoüit point. On le dit aussi,
pour dire, Faire mauvaise chere. Et on dit, qu'Un
homme a le vin triste, pour dire, qu'Il est triste &
comme stupide, aprés qu'il a beaucoup beu.
Triste. sign. aussi, Obscur, Sombre. Cette chambre,
cette maison est triste. ce jardin est triste, il n'a
point de veuë. Cette estoffe est d'une couleur triste. On
dit, que Le temps est triste, pour dire, qu'Il est obscur,
bas, couvert, &c.
Triste, se dit aussi, De certaines choses, pour dire,
Petit, leger, mediocre, peu considerable. Triste
consolation. triste divertissement. triste ressource.
Tristesse
Tristesse. s. f. Affliction, abbattement de coeur
causé par quelque accident fascheux. Grande, profonde
tristesse, extreme tristesse. quelle est la cause de
vostre tristesse? accablé de tristesse. bannissez la tristesse.
il est tombé dans une grande tristesse. la tristesse ruine
la santé.
Il se prend aussi, pour Melancolie, Il a une tristesse
naturelle. il y a une tristesse répanduë sur son visage,
sur ses actions, &c.
Tristement
Tristement. adv. D'une maniere triste. Il me regardoit
tristement. il s'en est allé bien tristement. il est
pauvre, il vit bien tristement.
Attrister
Attrister. v. act. Rendre triste, affliger. Cette
nouvelle m'attriste, m'a bien attristé. il ne faut attrister
personne.
Il est aussi neutre passif. Il s'attriste mal à propos.
ne vous en attristez pas.
Attristé, [attrist]ée
Attristé, [attrist]ée. part.
Contrister
Contrister. v. act. Fascher, donner du chagrin.
Les meschans enfans contristent leur pere, il ne faut
pas contrister ses amis. En termes de l'Ecriture sainte,
Contrister le saint Esprit. C'est tomber dans le
peché, aprés avoir reçû les graces, les dons du
saint Esprit.
Contristé, [contrist]ée
Contristé, [contrist]ée. part. pass.
TRITON
TRITON. s. m. Espece de poisson, qui selon quelques
naturalistes, & quelques relations, est presque
de figure humaine. On dit qu'on a veu des tritons
en cette coste-là. Dans la Fable, Les Tritons,
Sont des Dieux marins, qui sont de figure humaine
depuis la teste jusqu'a la ceinture, & qui depuis
la ceinture en bas, ont la figure de poisson.
TRIVIAL, [trivi]ale
TRIVIAL, [trivi]ale. adj. Il ne se dit guere que de
ce qui regarde les paroles & les pensées; & signifie,
Qui est fort commun, qui est dans la bouche de
tout le peuple. C'est une pensée fort triviale. cela est
trivial. cet Autheur ne dit que des choses triviales. une
façon de parler triviale.
TRIUMVIR,
TRIUMVIRAT.
&brace;
Voy TROIS.
TRO
TROC
TROC. subst. m. Eschange de nipes, de meubles,
de bijoux, de chevaux, &c. Faire un troc. il luy
vouloit donner un cheval en troc pour sa montre. le
troc n'est pas mauvais.
On dit, Troc pour troc, pour marquer l'Eschange
d'une chose contre une autre, sans supplément
d'argent.
Troquer
Troquer. v. actif. Eschanger, donner en troc. Il
a troqué son cheval contre un tableau. il ne fait autre
chose que troquer. je ne veux pas troquer avec vous.
je n'ay rien à troquer.
Troqué, [troqu]ée
Troqué, [troqu]ée. part.
TROESNE
TROESNE. s. m. Espece d'Arbuste qui a la fleur
blanche, & la graine noire. Planter des Troesnes.
TROGNE
TROGNE. s. f. Terme qui se dit par plaisanterie,
d'un Visage, qui a quelque chose de facetieux &
de goinfre. Il a une plaisante trogne. on ne sçauroit
voir cette trogne-là sans rire. On appelle, Rouge
trogne, trogne enluminée, Le visage d'un yvrogne.
TROGNON
TROGNON. s. m. Le coeur, le milieu d'un fruit,
dont on a osté tout ce qui estoit de meilleur à manger.
Le trognon d'une pomme, d'une poire, On dit
aussi, Le trognon d'un chou.
TROIS
TROIS. adj. plur. Nombre impair, contenant deux
& un. Trois hommes. trois pistoles. à trois briefs jours.
ils marchoient trois à trois, de deux en deux, de trois
en trois. ils y estoient tous trois. partager en trois.
Il est aussi subst. & se dit au singulier, pour signifier,
Le chifre qui marque trois. Ce ballot est marqué
d'un trois. On dit, Un trois de pique, de coeur,
&c. au jeu des cartes, pour dire, Une carte marquée
de trois piques, de trois coeurs &c. Et, Un
trois, au jeu des dez, pour dire, La face du dé
marquée de trois points.
Trois, Se dit quelquefois par abbreviation pour
troisiéme. Folio trois. page trois. Henry trois.
Troisiesme
Troisiesme. adj. Nombre d'ordre. Qui est aprés
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.