LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 634
à Dieu la conversion des ames. travailler à la
conversion des Pecheurs.
Convertissement
Convertissement. s. m. v. Changement.
Il n'a guere d'usage qu'en matiere d'affaires, & de
fabrique de monnoye. Demander le convertissement
d'une obligation en contract de constitution. le convertissement
des especes de monnoye.
Divertir
Divertir. v. a. Destourner, distraire. Divertir
quelqu'un de ses occupations. il avoit un tel dessein, je
l'en ay diverti.
En matiere de finances on dit, qu'Un homme a
diverti des deniers, Quand il les a employez à un
usage different de leur premiere destination. Il a
diverti les deniers du Roy. on a diverti le fond sur lequel
j'estois assigné. cette partie, cette somme a esté
divertie.
Il s'entend quelquefois pour voler, derober des
deniers, Ce Commis a diverti les deniers de sa recepte.
On dit aussi, Divertir les effets d'une succession,
pour, Se les approprier.
Il sign. aussi, Desennuyer, resjoüir, recréer. Il le
faut divertir. allons le divertir. il cherche à se divertir.
divertissez-vous à quelque chose.
Il se prend en mauvaise part pour les femmes.
Cette femme se divertit, C'est à dire, Se gouverne
mal.
Se divertir, sign. aussi, Railler, se moquer agreablement.
Vous vous divertissez de ce que j'ay dit.
ces Messieurs se divertissent à mes despens.
Diverti, [dive]rtie
Diverti, [dive]rtie. part. Deniers divertis. somme
divertie. fonds, effets divertis. Il n'a guere d'usage
qu'en ce sens.
Divertissement
Divertissement. s. m. v. Recreation, plaisir.
Il se prend plus ordinairement en bonne part.
La Comedie est un grand divertissement. la Musique
est un honneste divertissement. donner du divertissement.
on luy a donné le divertissement de la chasse. il prend
l'estude comme un divertissement.
On appelle, Divertissement de deniers. divertissement
de fonds, L'employ qu'on fait d'une somme
d'argent, à un usage different de celuy auquel elle
estoit destinée.
Diversion
Diversion. s. f. Action par laquelle on destourne.
Il n'a guere d'usage qu'en termes de guerre &
de Medecine. Il est entré dans le pays des ennemis
pour faire diversion. il avoit une grande fluxion sur
les yeux, & on l'a saigné pour faire diversion de l'humeur.
On dit fig. que l'on vient plus aisément à bout
des passions par diversion, que par l'effort que l'on
fait sur soy-mesme. Le desir de la gloire a fait une
grande diversion dans le coeur de ce jeune homme &
l'a gueri de son amour.
Inversion
Inversion. s. f. Terme de Grammaire. Transposition,
changement de l'ordre dans lequel les
mots ont accoustumé d'estre rangez dans le discours
ordinaire. Inversion dure. il y a de trop frequentes
inversions dans ce discours.
Pervertir
Pervertir. v. a. Faire changer le bien en mal
dans les choses de la Religion, ou de la morale.
Pervertir un Chrestien. pervertir un Catholique en le
faisant quitter sa Religion. pervertir un jeune homme
en le jettant dans le vice, dans la debauche. pervertir
la jeunesse. pervertir un bon naturel. il ne faut
qu'un mauvais esprit pour pervertir toute une compagnie,
toute une communauté.
On dit, Pervertir l'ordre des choses, pour dire,
Troubler un bon ordre establi.
Perverti, [pervert]ie
Perverti, [pervert]ie. part.
Pervers, [perver]se
Pervers, [perver]se. adj. Meschant, depravé. Un naturel
pervers. un homme pervers. le monde est bien
pervers, avoir des sentiments pervers. doctrine perverse.
opinion perverse. moeurs perverses.
Il s'employe aussi subst. mais plustost au pluriel
qu'au singulier. Dieu chastiera les pervers.
Perversité
Perversité. s. f. Meschanceté, depravation. La
perversité du siecle. la perversité des moeurs. la perversité
de la doctrine.
Subversion
Subversion. s. f. v. du mot Subvertir, qui n'est
plus en usage. Ruine, renversement. Cela causa
l'entiere subversion de cet estat.
Revers
Revers. s. m. Coup d'arriere main. Il luy abatit
la teste d'un revers. il mit la bale dans la grille d'un
coup de revers.
Revers, En parlant de monnoyes ou de medailles
signifie, Le costé opposé à celuy où est l'empreinte
de la teste du Prince. Cette medaille a d'un
costé la figure d'Auguste, & sur le revers une victoire.
le revers de la medaille. Voy MEDAILLE.
On dit, Un revers de fortune, ou simplement Un
revers, pour dire, Une disgrace, un malheur, qui
change une bonne fortune en une mauvaise. Il a
eu un vilain revers de fortune. il a eu d'estranges revers.
Reversion
Reversion. s. f. v. Terme de pratique & de Jurisprudence,
formé du verbe Revertir, qui n'est
point en usage. Retour, réünion d'un fief mouvant
au fief dominant, dont il avoit esté détaché. Les
appanages se donnent à charge de reversion faute
d'hoirs masles. cette Duché revint à la couronne par
droit de reversion.
Reversible
Reversible. adj. Terme de Pratique, de Jurisprudence,
qui se dit des biens, des terres qui doivent
en certains cas retourner à celuy qui en a disposé.
Tous les heritages donnez à bail amphiteotique
sont reversibles aprés la fin du bail. tous les appanages
sont reversibles à la couronne.
VERSER
VERSER. v. act. Espandre une liqueur, en la
vuidant d'un vase dans un autre, ou en quelque
autre sorte que ce soit. Verser de l'eau dans une aiguiere,
dans une cruche. verser de l'eau sur les mains.
verser du vin dans un verre. verser du vin dans un
tonneau.
On dit, Verser des larmes, pour dire, Pleurer.
Verser son sang pour la foy, pour le service du Roy,
de l'Estat, pour dire, Respandre son sang, donner
sa vie. Et, Verser le sang innocent, pour dire, Faire
mourir un innocent.
Verser, se dit aussi, d'Un carrosse, d'une charrette,
& de toute autre voiture semblable, lors que
par accident elle tombe sur le costé. En ce sens il
est neut. Les carrosses suspendus trop haut sont sujets
à verser. nous avons versé on tel endroit. verser en
beau chemin. Il se dit aussi, des Personnes qui sont
dans une voiture qui verse. Prenez garde vous allez
verser.
Il est aussi actif. Ce cocher est mal adroit, il nous a
versez deux fois. ce chartier a versé sa voiture. On
dit proverbialement, Il n'est si bon charretier qui
ne verse, pour dire, que Les plus habiles font quelquefois
des fautes.
Verser. v. n. Se dit aussi, Des bleds sur pied que
la pluye ou le vent couchent sur le costé. S'il pleut
long-temps les bleds verseront. le grand vent fait verser
les bleds. Il est aussi quelquefois actif. L'orage a
versé les bleds.
Versé, [vers]ée
Versé, [vers]ée. part.
Il signifie aussi, Exercé, experimenté. C'est un
homme bien versé dans les finances, dans les negociations.
il est versé dans la lecture des poëtes. versé dans
la philosophie.
Malverser
Malverser. v. n. Se conduire mal, se comporter
mal dans un employ, en manquant a son devoir.
Il est accusé d'avoir malversé dans sa charge.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.