Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:328

Fig., Son mal persévère, Il résiste aux remèdes.

PERSÉVÉRER s'emploie aussi absolument et
signifie Persister dans le bien. Celui qui persévérera
jusqu'à la fin sera sauvé. Ce n'est pas
tout que de bien commencer, il faut persévérer.

PERSICAIRE. n. f. T. de Botanique. Plante
à fleurs roses ou blanches, qui croît ordinairement
dans les lieux humides et qu'on emploie
pour l'ornement des jardins.

PERSIENNE. n. f. Chacun des deux volets
de bois ou de fer, faits de lames horizontales
disposées en abat-jour, et placés à l'extérieur
des fenêtres pour permettre de diminuer la
lumière, en laissant passer l'air. Fermer, ouvrir
les persiennes. Je l'ai aperçu à travers les persiennes.

PERSIFLAGE. n. m. Propos de celui qui
persifle. Il s'est permis envers lui un indécent
persiflage. Tout son discours n'est qu'un long
persiflage, que persiflage.

PERSIFLER. v. tr. Tourner une personne,
une doctrine, une réunion en ridicule, avec une
apparence d'aménité, sur un ton de badinage.
Il a cruellement persiflé cet homme. Ce pauvre
homme ne s'aperçut pas qu'on le persiflait. Vous
voulez me persifler.

Il signifie absolument Parler avec ironie,
avec moquerie. On ne sait que penser de tout ce
qu'il dit, il persifle sans cesse.

PERSIFLEUR. n. m. Celui qui persifle.

Adjectivement, Un ton persifleur.

PERSIL. (On ne prononce pas l'L.) n. m.
Plante potagère qui ressemble au cerfeuil et
qui sert à divers usages pour la cuisine. Hacher
du persil. Frire du persil.

Fig. et fam., Grêler sur le persil, Exercer
son autorité, ses talents, sa critique contre
des gens faibles, ou dans des choses de nulle
conséquence.

PERSILLADE. (On prononce IYADE.) n. f.
Plat fait de tranches de boeuf froid assaisonnées
avec du persil. Du boeuf à la persillade.

PERSILLÉ, ÉE. (On prononce IYÉ.) adj. Il
n'est guère usité que dans ces locutions : Fromage
persillé, Fromage dont l'intérieur est
parsemé de points ou taches verdâtres, comme
si l'on y avait mis du persil haché. Viande
persillée, Viande parsemée d'infiltrations de
graisse qui la rendent tendre et savoureuse.

PERSIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient
à l'ancienne Perse. Il se dit, particulièrement,
d'un Ordre d'architecture, dans
lequel on substitue au fût de la colonne dorique
des figures de captifs qui portent l'entablement.

PERSISTANCE. n. f. Qualité de ce qui est
persistant; Action de persister. Mettre de la
persistance à quelque chose. La persistance des
impressions optiques. La persistance d'une nouvelle,
d'un bruit.

PERSISTANT, ANTE. adj. Qui dure, qui
résiste, qui a de la persistance. Un mal persistant.
Il montra en cette occasion un mauvais
vouloir persistant.

Il se dit particulièrement, en termes de
Botanique, du Calice qui subsiste lorsque la
fleur est flétrie, des feuilles qui ne tombent
pas en automne, des stipules qui restent après
la chute des feuilles. Calice persistant. Feuilles
persistantes. Stipules persistantes.

PERSISTER. v. intr. Demeurer ferme et
arrêté dans son sentiment, dans ce qu'on a
dit, dans ce qu'on a résolu, en dépit d'une
résistance. Il persiste dans son premier avis.
Les témoins persistent dans leur déposition. Il
persiste à nier. Il persiste dans la rébellion,
dans la fidélité. Persister à soutenir une opinion
fausse. Persister dans sa résolution. Persister
dans la foi, dans le vice, dans l'erreur.

Il se dit aussi des Choses et signifie Durer,
continuer. Est-ce que votre douleur persiste?
Le mieux persiste.

PERSONNAGE. n. m. Personne. En ce sens,
il se dit principalement des Hommes, et il
comporte une certaine idée de grandeur, d'autorité,
d'importance sociale. Les plus grands
personnages de l'antiquité. Il se croit un personnage,
un grand personnage. Trancher du personnage.

Il s'emploie quelquefois comme terme
de dénigrement, et alors sa signification est
ordinairement déterminée par une épithète.
C'est un fort sot personnage. C'est le plus ridicule
personnage que l'on puisse voir. Voilà un
impudent personnage. Vous êtes un plaisant
personnage. Absolument, Je connais le personnage.

Il se dit encore des Personnes mises en
action dans un ouvrage dramatique; en ce
sens, il s'applique aux femmes comme aux
hommes. Le personnage de Tartufe, de Joad,
de Zaïre, de Figaro, de Ruy Blas, d'Antony.
Le principal personnage. Il y a dans cette pièce
trop de personnages, trop de personnages accessoires.
Personnage essentiel, inutile à l'action.
La liste des personnages. On dit de même Les
personnages d'un dialogue.

Il se dit quelquefois de Ces mêmes personnes,
par rapport aux comédiens qui les
représentent. Il joue le premier personnage,
le principal personnage. Il joue bien son personnage.

Il se dit, par extension, des Personnes qui
figurent dans un ouvrage narratif, dans un
roman. Ce romancier a trop multiplié les personnages
secondaires.

Fig., C'est un personnage de roman se dit
d'un Homme qui a eu beaucoup d'aventures.

PERSONNAGE se dit, figurément, de la Manière
dont on se conduit. Cet homme-là est
destiné à jouer un grand personnage. Il a joué
dans cette affaire un étrange personnage. Il fait
un triste, un sot, un plat personnage. Il joue
bien, il soutient bien son personnage. Un intrigant
est obligé de jouer bien des personnages à
la fois. Un fripon ne fait pas longtemps le personnage
d'homme de bien.

Il désigne, en termes de Beaux-Arts, les Figures
d'une composition. Un personnage placé
au premier plan.

Tapisseries à personnages, Tapisseries où il
y a des figures d'hommes et de femmes.

Personnage allégorique, Être métaphysique,
création abstraite en qui la poésie ou la peinture
personnifie une chose, une qualité ou un
défaut de la nature humaine. La Renommée
dans " l'Énéide " et la Mollesse dans " le Lutrin "
sont des personnages allégoriques. Rubens, dans
sa galerie du Luxembourg, a fait un grand
emploi des personnages allégoriques.

PERSONNALITÉ. n. f. T. didactique. Ce qui
appartient essentiellement à la personne, ce
qui lui est propre, ce qui fait qu'elle est elle-
même, et non pas une autre. Le sentiment de
l'existence passée et actuelle est ce qui nous
avertit de notre personnalité. La perte totale
de la mémoire détruirait le sentiment de la personnalité.

En termes de Philosophie ou de Droit, il
se dit de la Qualité de personne morale ou de
personne juridique. Avoir la personnalité civile.
Les Universités ont la personnalité civile.

Il signifie, dans le langage courant, Caractère
de ce qui est personnel. Dans cette affaire,
dépouillons toute personnalité pour juger sainement.
La personnalité de La Fontaine apparaît
dans ses fables, dans ses poésies familières.

Avoir de la personnalité, Avoir un caractère
personnel, original.

Il désigne aussi le Défaut, le vice d'une personne
qui n'est occupée que d'elle-même, qui
est égoïste ou peu sensible. Cet homme est d'une
personnalité odieuse, insupportable.

PERSONNALITÉ désigne encore un Trait.
piquant, injurieux et personnel, contre quelqu'un.
Il y a dans cette critique beaucoup de
personnalités. Ce propos est une personnalité
offensante. En discutant, on ne doit faire aucune
personnalité.

Il se dit aussi pour désigner des Personnes
connues. Il y avait sur l'estrade un grand nombre
de personnalités.

PERSONNE. n. f. Un homme ou une femme.
C'est une personne de mérite, d'esprit. Une personne
de qualité. C'est la personne du monde
qui reçoit le mieux ses amis. La plupart des personnes
que j'ai vues m'ont assuré ce fait. J'ai
vu la personne en question, la personne dont
vous m'avez parlé. Payer tant par personne.
Des personnes des deux sexes. Des personnes
constituées en dignité, qualifiées. Des personnes
comme il faut. Des personnes très bien intentionnées.
Personne libre. Il faut avoir égard à la
qualité des personnes. Les choses et les personnes.
Subrogation, substitution de personne. Il prouva
qu'il y avait erreur sur la personne.

Personne de condition se disait, sous l'ancien
régime, d'une Personne de condition noble.

Grande personne, Adulte, par opposition aux
enfants.

Acception de personne ou de personnes, Préférence
qu'on donne à une personne plutôt
qu'à une autre, tendance qui vous porte à la
traiter avec partialité, avec faveur ou défaveur.
La justice ne doit pas faire acception de
personne. Je déciderai entre eux sans faire acception
de personnes, sans acception de personnes.

PERSONNE se dit quelquefois pour Personnage.
Il était la seconde personne du royaume.

Il se dit, dans certaines locutions, des
Femmes seulement. C'est la plus belle personne
du monde, une des plus jolies personnes
qu'on puisse voir. Voilà une belle personne. Un
pensionnat de jeunes personnes. Elle est très
belle personne.

Il se dit quelquefois d'un Homme ou d'une
femme, considérés en eux-mêmes. Peu de
gens savent séparer la personne de la situation
qu'elle occupe.

La personne d'un auteur, par opposition
à ses oeuvres.

PERSONNE, précédé d'un adjectif possessif,
se dit de la Vie, du corps, du physique de celui
qui parle, à qui l'on parle, ou dont on parle.
J'ai répondu de sa personne. Il expose sa personne.
On a attenté à sa personne, sur sa personne.
Avoir soin de sa personne, de sa petite
personne. Choyer sa petite personne.

On s'est assuré de sa personne, On l'a arrêté.

Payer de sa personne, S'exposer au péril
avec courage; et, en général, S'acquitter parfaitement
de son devoir. Il a bien payé de sa
personne. Ils ont payé de leur personne.

Être content de sa personne, de sa petite personne,
Être fort satisfait de soi-même.

Cet homme est bien de sa personne, est bien
fait de sa personne, Il est d'un physique agréable.

PERSONNE sert, dans certaines expressions,
à donner plus de force, d'ampleur, de solennité
à ce que l'on dit. La personne du roi, Le roi. Le
roi lui a confié la garde de sa personne. La
personne du général, Le général. Cet officier
est attaché à la personne du général.

En personne, en propre personne, Moi-même,
vous-même, lui-même. Ces expressions ont
toujours rapport au sujet du verbe. J'y étais
en personne, en propre personne. J'espère que
vous vous y rendrez en personne. Cette difficulté
pourra être levée, si vous voulez bien intervenir
en personne. Ils y sont allés en personne.
On dit de même : Ce général se porta de sa
personne en tel endroit, Il y alla lui-même.

En sa personne se dit dans le même sens,
mais a toujours rapport au régime du verbe.
C'est l'offenser en sa personne.

En termes de Jurisprudence, Parlant à sa
personne, Parlant à lui-même. Il se dit aussi
dans le langage ordinaire et familier. Je le lui
ai dit, parlant à sa personne. On dit encore, en