Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:401

la pesanteur spécifique des liquides. Acheter un pèse-liqueur.

PESER. v. a. (Au futur, Je pèserai, et au conditionnel, Je pèserais.) Examiner la pesanteur d'une chose, la conférer avec un poids certain, réglé et connu. Peser de la viande. Peser du pain. Peser des ballots. Peser une pièce d'or. Peser avec des balances. Peser avec une romaine.

Il signifie, figurément, Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible. Peser mûrement les choses. Peser les raisons pour et contre. Peser les objections qui ont été faites de part et d'autre. Peser les conséquences d'une affaire. Dans toutes les compagnies, on compte les voix, on ne les pèse pas.

Peser ses mots, ses paroles; peser la valeur de chaque terme, Examiner, en parlant, la valeur, la conséquence de ce qu'on dit. En pareille matière, il ne faut pas parler légèrement; il faut peser ses mots, tous ses mots, toutes ses paroles.

Peser toutes ses paroles, peser tout ce qu'on dit, Parler avec lenteur et circonspection. C'est un homme qui pèse toutes ses paroles, tout ce qu'il dit.

PESER est aussi neutre, et signifie, Avoir un certain poids. Ce ballot pèse peu, pèse beaucoup. Le tout ensemble pesait plus de cent kilogrammes.

Fam., Cela ne pèse pas plus qu'une plume, se dit D'une chose très-légère.

Fig. et fam., Il ne pèse pas une once, se dit D'un homme que le contentement rend vif, léger, alerte.

Cette pièce d'or ne pèse pas, Elle n'a pas le poids fixé par la loi.

Cette viande, cette boisson pèse sur l'estomac, Elle est difficile à digérer.

En termes de Manége, Ce cheval pèse à la main, Il s'appuie sur le mors de manière à lasser la main du cavalier.

Fig. et fam., Peser à la main, Être à charge, ennuyeux, incommode par sa stupidité, par la pesanteur de son esprit.

Fig. et fam., Cette personne lui pèse sur les épaules, Elle lui est à charge par son importunité.

Fig. et fam., Cette personne, cette chose lui pèse sur les bras, Elle lui est à charge par la dépense qu'elle lui occasionne.

Fig., Cela lui pèse sur le coeur, Cela lui cause du chagrin, du ressentiment.

Fig., Cela lui pèse, Cela lui cause de la peine, de l'inquiétude, de l'embarras.

Fig., Un secret lui pèse, se dit en parlant D'une personne qui n'est pas capable de garder un secret.

PESER neutre, signifie quelquefois, Appuyer fortement sur une chose. Peser sur un levier, sur une bascule. Pesez sur cette planche pour la maintenir, pendant qu'on la sciera. Peser sur les étriers. Il faut peser davantage sur ce brancard pour l'abaisser.

Il s'emploie aussi figurément, et il signifie, Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps. Il faut peser sur cette note. Il faut peser sur cette syllabe.

Fig., Peser sur une circonstance, La faire remarquer.

PESÉ, ÉE. participe

PESEUR. s. m. Celui qui pèse. Peseur de foin.

PESON. s. m. Instrument dont on connaît plusieurs espèces ayant des formes différentes, et qui sert à déterminer des pesanteurs ou des forces. La verge d'un peson. Le crochet d'un peson. Le côté fort, le côté faible d'un peson. Peson à ressort. Voyez ROMAINE.

PESSAIRE. s. m. T. de Chirur. Corps solide qui a différentes formes, et dont on se sert pour la guérison de plusieurs maladies auxquelles la matrice est sujette.

PESSIMISTE. s. m. Celui qui croit que tout va mal, qui voit tout en noir. C'est un pessimiste.

PESTE. s. f. Maladie épidémique, contagieuse, qui produit des bubons, des exanthèmes, etc., et qui cause une grande mortalité. La peste est endémique dans l'Orient. Être frappé de peste, de la peste. Mourir de la peste. Avoir la peste. Gagner la peste. Communiquer la peste. En temps de peste. Remède contre la peste, pour la peste. Préservatif contre la peste. On fait faire quarantaine à ceux qui viennent d'un lieu soupçonné de peste. La peste se mit dans l'armée. On le fuit comme la peste.

Prov., Dire peste et rage de quelqu'un, En dire tout le mal possible.

PESTE se dit, par extension, de Diverses maladies qui font mourir à la fois beaucoup d'hommes ou beaucoup d'animaux. La fièvre jaune est une peste qu'on dit originaire d'Amérique. La petite vérole est une peste dont la vaccine nous a délivrés. La clavelée est la peste des moutons. Le farcin et la morve sont la peste des chevaux.

PESTE se dit, figurément, de Certaines choses pernicieuses et funestes qui corrompent les coeurs ou les esprits. Cette doctrine est une peste dont on doit prévenir les ravages. La flatterie est la peste des cours. La discorde est la peste des États.

Il se dit aussi Des personnes dont le pouvoir est funeste, dont la fréquentation est pernicieuse. Cet homme est une peste publique. Les flatteurs, peste fatale aux rois et aux peuples. Peste de cour. Évitez cet homme-là, c'est une peste. C'est une peste dans une compagnie, qu'un faux frère.

Fam., C'est une méchante peste, une méchante petite peste, se dit D'un méchant petit garçon, d'une jeune fille vive et malicieuse.

Fam., C'est un petit peste, se dit aussi D'un petit garçon qui est malicieux.

Fam., Il est un peu peste, elle est un peu peste, se dit D'un homme, d'une femme qui a de la malice, de la malignité. Dans ces phrases, Peste est employé adjectivement.

PESTE se dit quelquefois par une espèce d'imprécation. Peste de l'étourdi! La peste de l'ignorant! La peste soit de l'ignorant! Peste soit du vieux fou!

PESTE est aussi Une espèce d'interjection familière dont on se sert par exclamation. Peste, que cela est beau! Peste, qu'il fait froid! On dit aussi, La peste, vous ne m'y prendrez pas!

PESTER. v. n. Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu'on a de quelqu'un ou de quelque chose. C'est un homme qui peste toujours contre le gouvernement, contre le ministère. Il ne fait que pester. Il peste contre ses juges. Tout le monde peste contre lui. Vous avez beau pester, il n'en sera pas autrement. Il est familier.

Prov., Pester entre cuir et chair, Être mécontent sans oser le dire.

PESTIFÈRE. adj. des deux genres T. didactique. Qui communique la peste. Un air pestifère. Il en sort une vapeur pestifère. Une odeur pestifère. Il est peu usité.

PESTIFÉRÉ, ÉE. adj. Infecté de peste. Il venait d'un lieu pestiféré. On brûla ces marchandises, comme pestiférées.

Il s'emploie substantivement en parlant Des personnes; et il signifie, Celui qui est atteint de peste, frappé de peste. Il alla visiter les pestiférés.

On le fuit comme un pestiféré, se dit en parlant D'un homme dont on évite le commerce.

PESTILENCE. s. f. Corruption de l'air, peste répandue dans un pays. Dans un temps de pestilence. Il est vieux en ce sens.

Fig. et en termes de l'Écriture, Être assis dans la chaire de pestilence, Professer une mauvaise doctrine.

PESTILENT, ENTE. adj. T. didactique. Qui tient de la peste. Une fièvre pestilente. Respirer un air pestilent. Il est peu usité.

PESTILENTIEL, ELLE. adj. Pestilent, infecté de peste, contagieux. Un air pestilentiel. Vapeurs pestilentielles. Maladie pestilentielle.

PET. s. m. Vent qui sort du corps par en bas avec bruit. Un gros pet. Un petit pet. Un pet honteux. Faire un pet. Lâcher un pet. On évite de se servir de ce mot.

Pet de nonne, Beignet soufflé.

PÉTALE. s. m. T. de Botan. Chacune des pièces qui composent la corolle d'une fleur. Corolle à cinq pétales.

PÉTALISME. s. m. T. d'Antiq. Espèce de jugement populaire qui fut quelque temps en usage à Syracuse, et qui était à peu près la même chose que l'ostracisme chez les Athéniens.

PÉTARADE. s. f. Plusieurs pets de suite. Il ne se dit guère qu'en parlant Des chevaux et d'autres animaux semblables, lorsqu'ils pètent en ruant. Le cheval se mit à ruer et à faire des pétarades.

Il se dit aussi d'Un bruit qu'on fait de la bouche, par mépris pour quelqu'un. Il lui a fait une pétarade.

Fig. et fam., Il m'a répondu par une pétarade, Il n'a fait aucun cas de ce que je lui ai dit.

PÉTARD. s. m. Sorte de machine de fer ou de fonte, en forme de cône renversé, qu'on remplit de poudre à canon, et qu'on attache à une porte pour la briser, ou à une muraille pour l'ébranler. Charger un pétard. Attacher le pétard à une porte.

PÉTARD se dit aussi d'Une pièce d'artifice faite avec de la poudre à canon, et du papier ou du parchemin mis en plusieurs doubles, et extrêmement battu et serré. Jeter des pétards. Un pétard lui creva dans la main.

PÉTARDER. v. a. Faire jouer le pétard. Pétarder une porte.

PÉTARDÉ, ÉE. participe

PÉTARDIER. s. m. Celui qui fait les pétards,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.