| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 2:268
ORIGAN.
plantes aromatiques de la famille des Labiées.
La marjolaine est une espèce d'origan.
ORIGINAIRE.
tire son origine de tel ou tel lieu. Il est né à
Paris, mais sa famille est originaire du Languedoc.
Le tabac est une plante originaire
d'Amérique.
est à la source d'une chose. Dieu est la cause
originaire des êtres. Démêler ce qu'il y a d'originaire
et d'artificiel dans la nature actuelle de
l'homme.
ORIGINAIREMENT.
au commencement, à l'origine. Cet immeuble
était originairement un hôtel particulier.
ORIGINAL, ALE.
ORIGINALEMENT.
ORIGINALITÉ.
ORIGINE.
ORIGINEL, ELLE.
Originellement.
ORIGNAL.
ORILLON.
ORIN.
ORINGUER.
ORION.
ORIPEAU.
ORLE.
ORLÉANS.
ORMAIE ou ORMOIE.
ORME.
ORMEAU.
ORMILLE.
ORMIN.
ORMOIE.
ORNE.
ORNEMANISTE.
ORNEMENT.
Next page
d'après un modèle et qui sert de modèle pour
des copies ou des imitations. C'est une copie
du tableau original, de la statue originale. Le
titre, l'acte original n'existe plus. La pièce originale
a disparu. Le texte, le manuscrit original
est conservé à la Bibliothèque du Vatican.
édition d'un ouvrage. Les éditions originales de
cet auteur sont très recherchées. Posséder un
auteur en éditions originales. Les éditions originales
des pièces de Molière. Se reporter à
l'édition originale.
comme nom masculin. Voilà l'original du
contrat, du traité. L'original est perdu. Copié,
collationné sur l'original. Ce traité existe en
original aux Archives du Ministère des Affaires
étrangères. Ce tableau est un original. Il
est quelquefois difficile en peinture de distinguer
une copie d'un original. L'original de
cette statue est au Louvre.
langue d'origine, par opposition à Version, à
Traduction. Ce traducteur a pris de grandes
libertés avec l'original. Il a rendu incomplètement
le sens de l'original. La traduction s'éloigne
ici de l'original.
Bible.
qui ont servi de modèle à un peintre ou à un
sculpteur. Je ne puis juger de la ressemblance
de ce portrait, je n'ai pas vu l'original.
un genre et qui peut servir de modèle. Les
Anciens sont les vrais originaux qu'il faut
étudier.
paraît inventé, imaginé sans aucun souvenir
qui précède. Cette pensée, cette expression est
originale. Le sujet de cette pièce est assez original.
Le tour en est original. Le jeu de cet
acteur est original.
artistes qui écrivent, qui travaillent d'une
manière neuve, non empruntée, non imitée.
C'est un écrivain, un peintre, un compositeur
original. C'est un génie, un esprit original.
sont nouvelles, particulières, personnelles, non
imitées. Avoir des idées originales. Un genre
original.
ressemblent point aux autres, qui ont quelque
chose de particulier, de singulier, de bizarre.
Quel personnage original! Substantivement,
C'est un original, un vrai original, un original
fieffé.
particulier, bizarre.
s'emploie guère que dans cette phrase, Savoir
une chose d'original, L'avoir apprise de ceux
qui l'ont faite, qui l'ont vue ou qui en doivent
être les mieux informés.
Penser, s'exprimer originalement. Il est
peu usité.
original, caractère de ce qui est neuf, sans
modèle de même nature. L'originalité d'une
pensée, d'une expression. Il a de l'originalité
dans l'esprit. Son style a de l'originalité, un
caractère d'originalité fort piquant.
de son caractère le rend de commerce
difficile. Il se fait remarquer par l'originalité
de ses manières.
de quelque chose. L'origine du monde. Savez-
vous l'origine de cette cérémonie? Cet usage
tire son origine d'une coutume de l'antiquité.
L'origine de sa fortune est suspecte. Chercher,
découvrir, trouver, révéler l'origine d'une chose.
Il faut remonter à l'origine. L'origine en est
obscure.
l'a tiré pour le mettre dans l'usage. On
dit aussi Les origines d'une langue, L'origine
d'un proverbe.
la provenance d'un produit alimentaire,
en particulier d'un vin. Exiger le certificat
d'origine.
Le point à partir duquel on compte
les coordonnées.
personne, d'une race, d'une nation. Je connais
son origine. Il était de basse origine, de noble
origine. Il est Français d'origine. D'où tire-
t-il son origine? Il dément son origine. Nous
avons tous la même origine, une origine commune.
L'origine de ce peuple se perd dans la
nuit des temps.
d'un mal. L'intempérance est l'origine de la
plupart des maladies. Les origines de cette guerre
sont difficiles à démêler. Les origines lointaines
du romantisme.
adv.
l'origine, à l'origine, son mal n'était rien. Cette
ville n'était à l'origine qu'une bourgade.
dès le principe. Dès l'origine, j'ai
vu qu'il se ruinerait dans son entreprise. Cette
affaire était condamnée dès l'origine. Cette
attitude est celle qu'il a prise dès l'origine. Dès
l'origine, il s'est montré hostile à cette solution.
qui remonte jusqu'à l'origine. Il y a
dans cet ouvrage un vice originel. Elle a conservé
son innocence, sa pureté, sa candeur originelle.
grâce originelle. L'état d'innocence où Adam
a été créé. Péché originel, Le péché que tous les
hommes ont contracté en la personne d'Adam.
Le dogme de la chute ou du péché originel. La
nature humaine a été viciée par le péché originel.
l'origine. Selon les théologiens, l'homme est
originellement pécheur. Contrat originellement
vicié.
Petite oreille. Il n'est d'usage qu'au figuré.
Ainsi on dit : Les orillons d'une charrue, Les
pièces de bois qui accompagnent le soc de la
charrue pour verser hors du sillon la terre
enlevée par le soc.
par un bout à l'ancre, et par l'autre à une
bouée. L'orin sert à lever les ancres avec plus
de facilité.
au moyen de l'orin. Oringuer l'ancre.
constellation de l'hémisphère méridional. Le
lever d'Orion.
polie et brillante, qui de loin a l'éclat de l'or.
d'Étoffes brillantes, qui tirent l'oeil et qui, vues
à distance, font un certain effet. Un comédien
vêtu d'oripeaux.
des guenilles.
qui ont un éclat apparent et sous lesquelles
il n'y a rien de solide. Les oripeaux de la
vanité.
filet sous l'ove d'un chapiteau.
honorable qui est faite en forme de bordure
mais qui ne touche pas les bords de l'écu.
Porter de sable à orle d'or, huit tours en orle.
coton, qu'on employait pour les vêtements
d'été. Un paletot d'orléans.
d'ormes. Sous l'ormaie.
qui sert ordinairement à border des routes, des
avenues. Orme mâle ou à petite feuille. Orme
femelle ou à large feuille. Orme pyramidal.
Une allée d'ormes. L'orme du mail. Danser
sous l'orme. Causer sous l'orme.
dit en parlant d'un Rendez-vous où l'on n'a pas
l'intention d'aller, d'une promesse sur laquelle
il ne faut pas compter. Vous vous imaginez
que j'irai à cette réunion, attendez-moi sous
l'orme. On a dit dans un sens analogue Avocat
sous l'orme, Avocat sans causes, qui attend
vainement les clients.
vigne à l'ormeau.
De vieux ormeaux.
palissade de petits ormes.
genre des Sauges.
au frêne ordinaire et qui donne la manne. On
le nomme aussi Frêne à fleurs.
d'Architecture et de Sculpture
qui fait des ornements pour la décoration
intérieure.
embellir. Ce portique et ces statues servent
d'ornements à cette place. Cette porte ne s'ouvre
pas : elle n'est que pour l'ornement. Un édifice
dépourvu d'ornements. Cette femme était parée
de ses plus beaux ornements. Une beauté sans
ornements. Une élégance sobre, qui se passe
d'ornements.
honneur, à donner du lustre à un pays, à un
siècle, à une famille, etc. Il est l'ornement de
son pays, de sa nation, de son siècle, de sa
famille. Elle est l'ornement de son sexe. Il était
l'ornement de la cour. La modestie est le plus
bel ornement du mérite.
Poésie, des Figures, des formes de style dont
on se sert pour embellir le discours. Ornements
affectés, recherchés, ambitieux. La simplicité
tient lieu d'ornement. Les ornements du style.
Ce récit est trop chargé d'ornements. Épithète
d'ornement, par opposition à Épithète de nature.
d'Arts, des Figures de fantaisie, comme
fleurons, rosaces, festons, que différents arts
ou métiers emploient comme embellissements.