Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:266

Lorsqu'on parle dans un lieu où l'on peut
craindre d'être entendu.

OREILLE se dit aussi, soit au singulier, soit
au pluriel, de l'Ouïe, du sens de la perception
des sons. Avoir l'oreille bonne, l'oreille fine.
Avoir l'oreille dure. Être dur d'oreille. Avoir
une certaine dureté d'oreille. On lui faisait
entendre de la bonne musique pour former son
oreille, pour lui former l'oreille. Cet instrument
flatte, charme l'oreille. Cette musique discordante
blesse, offense, choque, écorche, déchire
l'oreille, les oreilles. Ce musicien a l'oreille
juste, l'oreille délicate. Il a de l'oreille. Il n'a
pas d'oreille. Il manque d'oreille. Avoir l'oreille
sensible au rythme des vers. L'harmonie de ses
vers, de sa prose satisfait l'oreille la plus difficile,
la plus sévère. Je n'ai pas l'oreille faite à
cette musique. Mes oreilles ne sont pas accoutumées
à ce grand bruit.

Fam., Faire la sourde oreille, Faire semblant
de ne pas entendre ce qu'on dit, n'y avoir
point d'égard.

Fig., Avoir les oreilles délicates, Se fâcher
aisément, se choquer des moindres choses.

Fig., Avoir des oreilles chastes, Craindre les
paroles qui blessent tant soit peu la pudeur.

Fig., Avoir l'oreille de quelqu'un, Avoir un
libre accès auprès de lui, en être écouté favorablement.
Il a l'oreille de ce ministre.

OREILLE se dit souvent de l'Oreille externe,
de la partie cartilagineuse qui est au-dehors
et autour du trou de l'oreille. Oreilles plates,
bordées, rebordées, ourlées. Oreilles rouges.
Oreilles pointues. Oreilles de satyre. Le pavillon
de l'oreille. Le lobe de l'oreille. Tirer les oreilles
à quelqu'un. Se faire percer les oreilles. Boucles,
pendants d'oreilles. Il se dit aussi des Animaux.
Une oreille de veau. Manger des oreilles de
cochon. Un chien qui secoue les oreilles. Un
cheval qui chauvit des oreilles. Voyez CHAUVIR.

Fig. et fam., Avoir l'oreille basse, Être humilié,
mortifié par quelque perte, par quelque
mauvais succès. On dit dans le même sens
Baisser l'oreille.

Fig. et fam., Avoir la puce à l'oreille, Être
inquiet, pressentir quelque difficulté contre
laquelle il faut se prémunir. Il a la puce à
l'oreille. Cette lettre lui a mis la puce à l'oreille.

Fig. et fam., Se gratter l'oreille, Se sentir
embarrassé.

Fig. et fam., Se faire tirer l'oreille, Avoir de
la peine à consentir à quelque chose. Il s'est
fait tirer l'oreille pour faire ce qu'on lui demandait.

Fig. et fam., Dormir sur les deux oreilles,
Être parfaitement tranquille. Vous pouvez dormir
sur les deux oreilles, votre affaire réussira.

Fig. et fam., Échauffer les oreilles à quelqu'un,
Le mettre en colère par quelque discours. Ne
lui échauffez pas les oreilles. Si vous lui échauffez
les oreilles, vous vous en repentirez.

Fig. et fam., Frotter les oreilles, tirer les
oreilles, donner sur les oreilles, Infliger une
correction, faire de vifs reproches.

Fig. et fam., Avoir sur les oreilles, Recevoir
une correction, subir des reproches.

Fig. et fam., Fendre l'oreille à quelqu'un,
Le mettre à la retraite, en réforme.

Fam., Mettre son chapeau, porter le chapeau
sur l'oreille, Le mettre, le porter penché de
côté pour se donner un air décidé.

Fig. et fam., Montrer, laisser passer, laisser
percer le bout de l'oreille, Laisser voir ce qu'on
est, laisser deviner ses intentions.

Prov. et fig., Tenir le loup par les oreilles,
Être aux prises avec une situation difficile
sans savoir comment en sortir.

Prov. et fig., Chien hargneux a toujours
l'oreille déchirée, Il arrive toujours quelque
accident aux gens querelleurs.

OREILLE se dit, par analogie, des Parties
d'objets qui ont quelque ressemblance de
forme avec l'oreille. Les oreilles d'une écuelle.
Une tasse à oreilles. Un plat à oreilles. Les
oreilles d'un fauteuil, d'une bergère. L'oreille
d'une charrue. Les oreilles d'une ancre.

Il désigne particulièrement un Pli qu'on
fait à un feuillet de livre, au coin d'en haut
ou d'en bas, pour marquer l'endroit où l'on
a interrompu sa lecture, ou quelque passage
qu'on veut pouvoir retrouver facilement. Marquez
ce passage, faites-y une oreille. Il a vieilli
dans ce sens; on dit plutôt Faire une corne
à un livre.

Il se dit également de la Partie de toile
d'emballage qu'on laisse aux quatre coins d'un
ballot pour pouvoir le saisir, le soulever, le
transporter plus facilement.

Il se dit encore de Chacune des deux dents
d'un peigne qui sont placées aux extrémités,
et qui, étant plus fortes que les autres, servent
à les maintenir et à les préserver.

En termes de Botanique, il se dit des
Appendices qui se trouvent à la base de certaines
feuilles et de quelques pétales. On les
appelle aussi Oreillons ou Oreillettes.

Oreille-d'ours ou Cortuse, Petite plante
printanière, à fleur monopétale, qui sert à
l'ornement des jardins. Oreille-de-souris ou
Myosotis, Petite plante à fleurs bleues et
quelquefois blanches, dont une espèce, à
feuilles velues, croît au bord des eaux et dans
les lieux humides; on l'appelle communément
Ne m'oubliez pas.

JUSQU'AUX OREILLES, loc. adv. Des pieds
à la tête. Être crotté jusqu'aux oreilles. Il s'est
mis de la boue jusqu'aux oreilles.

Il s'emploie figurément et signifie Très
avant, profondément. Il est dans les procès
jusqu'aux oreilles. Il s'y est mis, il s'y est
plongé jusqu'aux oreilles. On dit plutôt aujourd'hui
Jusqu'au cou.

PAR-DESSUS LES OREILLES, loc. adv. Il n'est
d'usage qu'au figuré et signifie Plus qu'on ne
peut endurer, supporter. J'ai de cet homme-là
par-dessus les oreilles. Il est familier.

OREILLER. n. m. Coussin qui sert à soutenir
la tête quand on est couché. Oreiller
de crin, de plume, de duvet. Taie d'oreiller.

Prov. et fig., Une conscience pure est un
bon oreiller, Quand on n'a rien à se reprocher,
on dort en repos.

OREILLETTE. n. f. T. d'Anatomie. Chacune
des deux cavités du coeur qui sont placées au-
dessus des deux ventricules. L'oreillette droite.
L'oreillette gauche.

OREILLON. n. m. Partie d'un casque qui
protège les oreilles. Les aviateurs portent des
casques à oreillons.

Il se dit aussi d'une Maladie infectieuse,
consistant en un gonflement des parotides. Il
s'emploie surtout au pluriel, Les oreillons.
Avoir les oreillons.

ORÉMUS. (On prononce l'S.) n. m. Terme
emprunté du latin. Prière, oraison. Dire des
orémus. Il est familier.

ORES. Adverbe qui est une vieille forme de
la particule Or et qui ne s'emploie que dans
cette locution, D'ores et déjà, Dès maintenant.

ORFÈVRE. n. m. Artisan et marchand qui
fabrique et qui vend toute sorte d'ouvrages
d'or et d'argent, de platine ou autres métaux
précieux et même de cuivre et d'étain. Atelier,
boutique d'orfèvre. Le quai des Orfèvres.

Orfèvre-bijoutier, Celui qui fabrique et vend
des bijoux d'or. Orfèvre-joaillier, Celui qui
met en oeuvre et vend des diamants, des
pierres précieuses, des perles.

Fig., Vous êtes orfèvre, Monsieur Josse, se
dit, par allusion à un mot de Molière, à Quelqu'un
qui a un intérêt professionnel, ou seulement
personnel, à tenir un certain langage.

ORFÈVRERIE. n. f. Art des orfèvres.
Ouvrage, chef-d'oeuvre d'orfèvrerie.

Il se dit aussi des Ouvrages faits par l'orfèvre,
Une précieuse, une délicate orfèvrerie.

ORFRAIE. n. f. Oiseau de proie, qu'on
nomme autrement Aigle de mer. Le cri de
l'orfraie.

ORFROI. n. m. Nom qu'on donnait autrefois
aux étoffes tissues d'or et dont on se
servait pour désigner les Parements d'une
chape, d'une chasuble.

ORGANDI. n. m. Sorte de mousseline ou de
toile de coton fort transparente et qui a de
l'apprêt. Une robe d'organdi.

ORGANE. n. m. Partie d'un corps organisé,
laquelle remplit quelque fonction nécessaire
ou utile à la vie. L'organe de la vue, de l'ouïe, de
l'odorat, du goût. Les organes des sens. Les
muscles sont les organes du mouvement. La
conformation, le jeu des organes. Les feuilles
et les fleurs sont des organes essentiels des végétaux.

Il se dit particulièrement de la Voix. Avoir
un bon organe, un bel organe, un mauvais
organe.

Il se dit aussi des Diverses parties d'une
machine. Les organes d'une locomotive.

ORGANE se dit figurément de Ce dont on se
sert pour déclarer ses volontés, par l'entremise
et par le moyen de quoi on fait quelque chose.
Le ministère public est l'organe de l'accusation.

Par analogie, Ce journal est l'organe du
ministère. L'organe d'un parti.

ORGANEAU. n. m. T. de Marine. Anneau
de fer où l'on attache un câble. L'organeau
d'une ancre.

ORGANIQUE. adj. des deux genres. Qui a
rapport aux organes, à la constitution même
d'un être vivant. Maladie organique. Lésion
organique.

Vie organique, fonctions organiques, Fonctions
essentielles à la vie d'un être, comprenant
principalement la nutrition.

Vice organique, Vice constitutif.

Par analogie, Loi organique, Loi d'organisation
destinée à compléter une constitution,
une institution dont le principe a été posé par
une loi précédente.

ORGANIQUE signifie aussi Qui a rapport aux
êtres organisés. Substances organiques, Substances
autrefois extraites des organismes vivants
et qui ont pour élément fondamental
le carbone. Chimie organique, Partie de la
chimie relative à l'étude de ces substances.

ORGANIQUE signifie encore Qui est organisé,
qui implique une force centrale agissant,
consciemment ou non, en vue d'une fin. Un
tout organique.

ORGANISATRICE. n. Celui, celle
qui organise. C'était un grand organisateur.

Adjectivement, Un génie organisateur.

ORGANISATION. n. f. Manière dont un
corps est organisé. L'organisation du corps
humain. L'organisation des végétaux.

Il se dit, figurément, en parlant des États,
des établissements publics ou particuliers.
L'organisation de l'armée, de la magistrature.
Par extension, L'organisation de l'enseignement.

ORGANISER. v. tr. Disposer les parties
d'un corps pour les fonctions auxquelles il est
destiné. La nature est admirable dans la formation
des corps qu'elle organise. Les êtres
ou les corps organisés sont les animaux et les
végétaux. Les minéraux ne sont pas des êtres
organisés.

Il signifie figurément Donner à un établissement
quelconque une forme fixe et déterminée,
en régler le mouvement intérieur. Organiser
une armée, un tribunal, un ministère,
une administration. Un corps, un établissement,
une manufacture qui commence à s'organiser.

Par analogie, Organiser sa vie, son temps, sa
journée. Organiser l'enseignement.

Fig., Une tête bien organisée, Un cerveau
organisé, Une personne dont l'esprit a de la
justesse et de la netteté, de la force et de
l'étendue.

ORGANISME. n. m. T. de Physiologie.
L'ensemble des organes qui exécutent les