LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 566
SERRURIER
SERRURIER. s. masc. Ouvrier qui
fait des serrures, et plusieurs autres
ouvrages de fer.
SERTIR
SERTIR. v. act. Terme de Lapidaire.
Enchâsser une pierre dans un chaton.
Serti, ie
Serti, ie. participe.
SERTISSURE
SERTISSURE. s. f. Manière dont
une pierre est sertie.
SÉRUM
SÉRUM. Terme de Médecine, pris
du Latin. Humeur aqueuse faisant partie
du chyle ou du sang.
SERVAGE
SERVAGE. s. masc. Terme des anciennes
Coutumes. État de celui qui
est serf, esclave. Mettre en servage. Réduire
en servage. Tenir en servage. Tirer
de servage.
Les Poëtes appellent Servage, L'attachement
qu'un amant a pour sa maîtresse.
Il n'est plus d'usage en prose,
et vieillit en poésie.
SERVANT
SERVANT. adj. m. Qui sert. Chez le
Roi, on appelle Gentilshommes servans,
Certains Officiers qui servent à table
par quartier. Les Gentilshommes servans
portent les plats sur la table du Roi.
Dans l'Ordre de Malte, on appelle
Frères servans, Ceux qui entrent dans
l'Ordre sans faire preuve de Noblesse,
et qui sont d'un rang inférieur aux autres
Chevaliers: on les appelle quelquefois
par abus, Chevaliers servans.
Dans quelques Ordres Religieux, on
appelle Frères servans, Les Frères Convers
qui sont employés aux oeuvres serviles
du Monastère.
En termes de Jurisprudence, on appelle
Fief servant, Celui qui relève
d'un autre qu'on nomme Fief dominant.
SERVANTE
SERVANTE. s. f. Femme ou fille
qui est employée aux plus bas offices
d'une maison, et qui sert à gages.
Jeune servante. Vieille servante. Servante
de cuisine. Une servante de cabaret. Une
servante d'hôtellerie. Servante de bassecour.
Prendre une servante. Changer de
servante. Les brevets de Cour expriment
par le nom de Serv ante, des Charges
réputées très--nobles, et possédées par de
fort grandes Dames.
Servante
Servante, est aussi Un terme de
civilité dont se servent les femmes,
soit en parlant, soit en écrivant. Je
suis votre servante. Je suis votre très--humble et très--obéissante servante.
Une femme dit, Je suis votre servante,
pour dire, Je ne suis pas de votre
avis, je ne saurois faire ce que vous
désirez. Il est du style familier.
On appelle Servante, Une espèce de
table qu'on met dans les repas tout près
de la grande table, et sur laquelle on
place des assiettes, des bouteilles, etc.
pour suppléer au service des domestiques.
SERVIABLE
SERVIABLE. adj. des 2 g. Qui est
prompt et zélé à rendre service, qui
aime à rendre de bons offices, qui est
officieux. C'est un homme serviable. C'est
la personne du monde la plus serviable.
Il est extrêmement serviable.
SERVICE
SERVICE. s. m. L'état ou les fonctions
d'une personne qui sert en qualité
de domestique. Être au service de
quelqu'un. La pauvrete l'a contraint de
se mettre en service. Il a été long--temps
au service d'un tel. Le service chez cet
homme--là est aisé; dur, difficile, ingrat.
Un service vil et bas.
On dit, Le service d'un domestique,
pour dire, La manière dont un domestique
s acquitte de ses fonctions, Il est
content du service de son domestique, ce
domestique a le service aisé, agréable,
maussade, etc. et, Le service d'un maître,
pour, La manière dont un maître
se fait servir. Le service de ce maître
est dur.
On dit proverbialement, Service de
Grand n'est pas héritage, pour dire,
qu'On fait rarement fortune à servir
les Grands.
On dit, Se consacrer au service de
Dieu, pour dire, Embrasser la profession
ecclésiastique, ou la profession
religieuse. Il a renoncé au monde,
il s'est consacré au service de Dieu. La
même chose se dit aussi De tous ceux
qui se donnent entièrement aux oeuvres
de piété.
Service
Service, se dit aussi en parlant De
l'usage qu'on tire de certains animaux
et de certaines choses. Une étoffe de
bon service. Ce cheval est d'un bon service,
de bon service.
On dit en ce sens, que Les jambes,
que l'estomac, refusent le service, pour,
que Les jambes, que l'estomac, ne font
plus leurs fonctions qu'avec peine.
Service
Service, signifie aussi, Assistance
qu'on donne, bon office qu'on rend à
quelqu'un. Service important. Grand service.
Il m'a rendu de bons services. Il est
venu lui faire offre de service, lui offrir
ses services.
Quand on demande à quelqu'un,
Comment vous portez--vous? il répond
par politesse, À votre service. Et pour
dire à quelqu'un qu'on est dans la disposition
de le servir, on dit, Je suis à
votre service.
On dit, Rendre un mauvais service,
de mauvais services à quelqu'un, pour,
Nuire, faire perdre l'estime, ou simplement,
Lui susciter de l'embarras.
Vous m'avez rendu un mauvais service, un
méchant service de m'amener cet homme.
Service
Service, se dit encore De l'emploi,
de la fonction de ceux qui servent
le Roi, dans la Magistrature,
dans les Finances, etc. Ce Président,
ce Maître des Requêtes a tant d'années
de service.
Quand on dit, Le service du Roi,
ou absolument, Le service, il s'entend
Du service militaire. Il a vieilli au service
du Roi. Il y a vingt ans qu'il est dans
le service. Il a trente ans de service. Il a
quitté le service. Il a renoncé au service.
Il s'est retiré du service. Ce jeune homme
entre dans le service.
Dans la Maison du Roi, on appelle
Service, Tous ceux qui sont nécessaires
au service actuel du Roi. Le Roi ne
mène à ce voyage que le service.
On dit en général, Être de service,
pour dire, Être dans le temps où l'on
est obligé de faire les fonctions de sa
Charge, de sa Place, et où on les exerce
réellement, à moins d'un empêchement
légitime.
On dit aussi, Faire son service, pour
dire, Faire les fonctions de sa Place.
Service
Service, en termes de Religion, se
prend pour La célébration solennelle
de l'Office Divin, de la Messe, et pour
toutes les Prières publiques qui se font
dans l'Église. Le Service est fort bien
fait, le service se fait fort bien dans cette
Église, dans cette Paroisse. Il arriva un
grand sujet de scandale qui interrompit le
Service.
Service
Service, se dit aussi Des Messes
hautes, et des Prières publiques qui
se disent pour un mort. Nous avons été
au service d'un tel. Vous êtes priés au
service, enterrement, etc. Un tel a fondé
un service pour l'âme de....
Service
Service, se dit encore d'Un nombre
de plats qu'on sert à la fois sur
table, et que l'on ôte de même. Repas
à trois services. Un festin à cinq, à plusieurs
services. On le traita à tant deservices.
Il se dit aussi d'Une certaine quantité
de vaisselle ou de linge qui sert à
table. Service d'argent. Service de vermeil
doré. Service de toile damassée.
Service
Service, au jeu de la Paume, se dit
Du côté où est celui à qui on sert la
balle. Être du côté du service.
Il se dit aussi De l'action de celui
qui sert et jette la balle sur le toit. Un
méchant service. Un service difficile.
SERVIETTE
SERVIETTE. s. fém. Linge qui fait
partie du couvert que chacun trouve
devant soi en se mettant à table. On
s'en sert aussi à divers autres usages.
Serviette pleine. Serviette ouvrée. Serviette
damassée. Changer de serviette. Une douzaine
de serviettes. Serviettes sales. Ourler
des serviettes. Donner la serviette pour
essuyer les mains, ou simplement, Donner
la serviette.
On dit, Donner la serviette au Roi,
aux Princes, pour dire, Présenter au
Roi, aux Princes une serviette mouillée
par un bout, afin qu'ils s'en servent
à laver et à essuyer leurs mains;
et c'est un grand honneur de donner
la serviette au Roi.
SERVILE
SERVILE. adj. des 2 g. Qui appartient
à l'état d'esclave, de valet. Emploi
servile. Homme de condition servile.
On dit figurément, Une âme, un esprit
servile, pour dire, Une âme basse,
un homme qui a les sentimens, les manières
d'agir d'un valet, d'une personne
de basse condition. On dit dans
le même sens, Complaisance servile.
Flatterie basse et servile.
En termes de Théologie, on dit,
Crainte servile, par opposition à Crainte
filiale.
On dit d'Un Traducteur, qu'Il est
trop servile, pour dire, qu'Il s'attache
trop à la lettre, aux termes de son original;
et, Traduction servile, pour,
Traduction où l'on s'attache trop à la
lettre.
SERVILEMENT
SERVILEMENT. adv. D'une manière
servile. Il fait servilement sa cour
aux Grands.
On dit d'Un Traducteur, qu'Il traduit
servilement, pour dire, qu'Il s'attache
trop à la lettre de son Auteur.
SERVILITÉ
SERVILITÉ. s. f. Esprit de servitude,
bassesse d'âme. La servilité de
son caractère le rend méprisable.
On appelle aussi Servilité, Une exactitude
servile ou trop scrupuleuse. Cette
traduction a trop de servilité.
SERVIR
SERVIR. v. act. Je sers, tu sers, il
sert; nous servons, vous servez, ils servent.
Je servois. Je servis. Je servirai, etc.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.