Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:273

OURSIN. n. m. T. d'Histoire naturelle. Nom
d'un genre de zoophytes à coquille calcaire
hérissée d'épines mobiles.

Il désignait aussi le Bonnet à poil des anciens
grenadiers, également appelé Ourson.

OURSON. n. m. Le petit d'un ours.

Il se disait aussi du Bonnet à poil. Voyez
OURSIN.

OUSTE. Interjection employée pour faire
partir, pour chasser quelqu'un. Allons, ouste!
Allez-vous-en!
Il est très familier.

OUTARDE. n. f. Genre d'oiseaux échassiers
qu'on rencontre ordinairement dans les régions
chaudes. Pâté d'outarde.

OUTARDEAU. n. m. Petit d'une outarde.

OUTIL. (On ne prononce pas l'L.) n. m. Il
se dit de Tout instrument dont les artisans,
les jardiniers, etc., se servent pour leur travail.
Les outils d'un menuisier, d'un charpentier,
d'un charron, d'un serrurier, d'un maçon, etc.
Outils de jardinage.

Prov., Un mauvais ouvrier n'a jamais de
bons outils.

Machine-outil, Machine qui fait le travail d'un
ou de plusieurs outils maniés par un ouvrier.

OUTILLAGE. n. m. Ensemble des outils qui
servent pour l'usage d'une machine, pour une
exploitation industrielle, agricole. L'outillage
de cette usine est très moderne.
Par extension,
Outillage national, Organisation matérielle
d'une nation en chemins de fer, routes,
ports, etc.

OUTILLER. v. tr. Fournir d'outils. Il ne
se dit guère que dans les expressions : Bien
outillé. Mal outillé.

Il s'emploie surtout au figuré pour désigner
un Homme bien ou mal pourvu de ce qui lui
serait nécessaire pour ce qu'il entreprend.
Grâce à l'éducation qu'il a reçue, il est bien
outillé pour la vie. Vous n'êtes pas assez bien
outillé pour réussir dans cette entreprise.

OUTRAGE. n. m. Injure grave de fait ou de
parole. Faire un outrage, faire outrage à quelqu'un.
On lui a fait outrage en sa personne, en
son honneur. Recevoir un outrage. Souffrir un
outrage. Cruel, sanglant outrage.

Faire subir à une femme les derniers outrages,
Lui faire violence.

Outrage à la morale publique, outrage aux
moeurs, outrage à la pudeur,
Sortes de délits
qualifiés par le code.

Fig., Faire outrage à la raison, à la morale,
Faire ou dire quelque chose qui y soit nettement
contraire. Dans le même sens, Faire
outrage au bon sens, à la grammaire
, Dire ou
écrire quelque chose qui offense grossièrement
le bon sens, la grammaire.

Poétiq., L'outrage des ans, les outrages du
temps
, Le dommage que la durée du temps
cause à la solidité, à la beauté des choses ou
des personnes. Cet édifice se ressent des outrages
du temps. Cette femme fait de vains efforts pour
réparer l'outrage des ans.

OUTRAGEANT, ANTE. adj. Qui outrage. Il
ne se dit que des Choses. Paroles outrageantes.
Procédé outrageant.

OUTRAGER. v. tr. Faire subir un outrage.
Il m'a cruellement outragé. Il a été outragé dans
son honneur.

Par extension, Outrager la pudeur. Outrager
le bon sens, la raison.

OUTRAGEUSEMENT. adv. Avec outrage
d'une manière outrageuse. Il l'a traité outrageusement.

Il signifie quelquefois À outrance. Vous
mentez outrageusement.

OUTRAGEUX, EUSE. adj. Qui fait outrage.
Paroles outrageuses. Il est outrageux en paroles.
On l'a traité d'une manière outrageuse.

OUTRANCE. n. f. Excès, degré qui est au-
delà des bornes habituelles. L'outrance de ses
propos, de ses opinions.
Il est usité surtout
dans ces locutions adverbiales : À outrance, à
toute outrance
, Jusqu'à l'excès. Disputer à
outrance. Persécuter, poursuivre à outrance.

Combat à outrance, Duel qui ne devait se
terminer que lorsque l'un des deux adversaires
était mis par sa blessure hors de combat
ou demandait grâce. Par extension, il signifie
Combat acharné. Ces deux troupes ont livré
un combat à outrance.

OUTRANCIER, IÈRE. adj. Qui pousse les
choses à l'excès, qui exagère. Procédés outranciers.
Caractère outrancier. Nature outrancière.

OUTRE. n. f. Peau de bouc préparée pour
recevoir des liquides. Une outre de vin, une
outre d'huile.

OUTRE. préposition de lieu. Au-delà de. Il
n'est en usage, comme préposition de lieu, que
dans certains mots composés, tels que Outre-
Meuse, outre-Rhin, outre-mer, outre-monts. Les
pays d'outre-Meuse. Les guerres d'outre-mer.
Les pays d'outre-mer. Une voix d'outre-tombe.

Il est aussi adverbe et s'emploie tant au
propre qu'au figuré. Il n'alla pas plus outre.
La nuit qui survint l'empêcha de passer outre.
Malgré les défenses et les oppositions, ils n'ont
pas laissé de passer outre.

OUTRE, préposition, signifie aussi Par-
dessus, en plus de. On lui donna mille francs
et outre cela on lui promit... Outre cette somme,
il a reçu une forte indemnité. Outre ce que je
viens de dire, il faut remarquer que...

EN OUTRE, loc. adv. De plus. Il a des appointements
et, en outre, il est logé et chauffé.

OUTRE QUE, loc. conj. En plus de ce que.
Outre qu'elle est riche, elle est belle et sage. Outre
que votre père vous le commande, l'honneur vous
y oblige.

OUTRE MESURE, loc. adv. Avec excès, déraisonnablement.
Vous me louez outre mesure.
Il ne faut pas faire travailler un cheval outre
mesure.

D'OUTRE EN OUTRE, loc. adv. De part en
part. Un coup d'épée qui le perça d'outre en
outre
.

OUTRÉ, ÉE. adj. Qui est excessif, exagéré,
qui passe les bornes prescrites par la raison.
Une pensée outrée. Des sentiments outrés. Des
louanges outrées. Sa morale est outrée. Le caractère
de ce personnage est outré.
Dans ce sens, il se
dit quelquefois des Personnes. Cet homme est
outré en tout
.

Il signifie aussi Qui est poussé à bout, transporté.
Outré de douleur, de dépit, de colère.

Il est outré de vos refus, de vos injures, Vos
refus, vos injures le révoltent. En ce sens, on
dit absolument : Il est outré. Je suis outré.

OUTRECUIDANCE. n. f. Confiance excessive
en soi-même; Présomption, manières arrogantes.
Parler avec outrecuidance. Ridicule
outrecuidance.

OUTRECUIDANT, ANTE. adj. Qui a de
l'outrecuidance. Un personnage outrecuidant.
Proposition outrecuidante. Propos outrecuidant.

OUTREMER. n. m. Couleur bleue faite
de lapis pulvérisé. On fait aujourd'hui de l'outremer
artificiel aussi beau que celui du lapis.

OUTREPASSE. n. f. T. d'Eaux et Forêts.
Abattis que l'adjudicataire d'une coupe de bois
fait au-delà des limites qui lui ont été marquées.
La loi contient des dispositions relatives
aux outrepasses.

OUTREPASSER. v. tr. Aller au-delà de. Ces
arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait
abattre.

Fig., Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Ce
mandataire a outrepassé ses pouvoirs.

OUTRER. v. tr. Porter les choses au-delà
de la juste raison. Outrer une pensée, un sentiment,
une comparaison. Outrer la mode. Il ne
faut rien outrer.

Outrer un cheval, Le pousser au-delà de ses
forces. Mener un cheval si longtemps au galop,
c'est l'outrer.

OUTRER signifie encore Offenser quelqu'un
gravement, pousser sa patience à bout. Vous
l'avez outré. Vous l'avez tellement outré qu'il
ne vous le pardonnera jamais.

OUVERTEMENT. adv. D'une manière ouverte,
sans déguisement, franchement. Il s'est
déclaré ouvertement pour moi. Il m'a dit ouvertement
tout ce qu'il pense. Il ne faut pas heurter
trop ouvertement certains préjugés.

OUVERTURE. n. f. Action d'ouvrir. On a
ordonné l'ouverture de ce coffre-fort. L'ouverture
de la veine.

Par extension, L'ouverture d'une dépêche.
À l'ouverture de la lettre. L'ouverture d'un testament.
L'ouverture de cette banque, de ce magasin,
de ce musée a lieu à telle heure. Pendant
les heures d'ouverture.

En termes de Guerre, L'ouverture de la
tranchée,
Le premier travail que l'on fait pour
pratiquer, pour creuser la tranchée.

OUVERTURE désigne, au figuré, le Commencement
de certaines choses. L'ouverture de
l'assemblée. L'ouverture des Chambres. L'ouverture
de la session parlementaire. Le discours
d'ouverture. L'ouverture d'un cours. L'ouverture
d'un inventaire. L'ouverture de la chasse.
L'ouverture de la foire, du théâtre.

L'ouverture d'une succession, Le moment
où les biens d'un défunt sont dévolus à ses
héritiers. L'ouverture de la succession se fait
au lieu du dernier domicile du mort.

En termes de Jurisprudence, Il y a ouverture
à la substitution,
La substitution commence
d'avoir lieu en faveur de quelqu'un.

Il y a ouverture à cassation, à requête civile,
à la requête civile,
Il y a lieu de se pourvoir.

OUVERTURE se dit, particulièrement, de la
Symphonie par laquelle commence un opéra.
L'ouverture de cet opéra est trop longue. Je suis
arrivé après l'ouverture. L'ouverture de " Don
Juan ", de " Guillaume Tell ".

Il se dit encore, figurément, des Premières
propositions relatives à une affaire, à une
négociation, à un traité, etc. Faire des ouvertures
de paix. C'est lui qui m'a fait les premières
ouvertures de ce mariage. Se prêter, se refuser
à des ouvertures. Il n'a pas écouté mes ouvertures.

Il signifie aussi Occasion, moyen, manière
d'entrer dans un sujet. Je n'ai pas trouvé ouverture
à parler de votre affaire.

OUVERTURE signifie encore État d'une chose
qui est ouverte, espace vide dans ce qui est
par ailleurs continu. Ce mur présente une large
ouverture. L'eau et l'air s'insinuent par les plus
petites ouvertures. Pratiquer une ouverture.

Il se dit particulièrement, en termes d'Architecture,
des Portes, des fenêtres, des arcades
d'un édifice. Ce bâtiment a trop d'ouvertures.

Il désigne aussi la Grandeur du vide pratiqué.
Cette porte, cette fenêtre n'a pas assez
d'ouverture, a trop d'ouverture,
La baie de cette
porte, de cette fenêtre est trop étroite, trop
large.

Fig., Ouverture de coeur, Franchise, sincérité,
épanchement amical. Il m'a parlé avec
une grande ouverture de coeur,
ou simplement
avec ouverture.

Fig., Ouverture d'esprit, Qualité d'un esprit
qui a de la facilité à comprendre, à saisir, qui
a de la curiosité, de la largeur de vues. C'est
un homme borné, qui manque totalement d'ouverture
d'esprit.

OUVERTURE, en termes de Dioptrique, désigne
la Surface plus ou moins grande que les
verres des lunettes présentent aux rayons de
la lumière. Plus l'oculaire d'une lunette a d'ouverture,
plus l'instrument a de clarté, et plus
l'objectif a d'ouverture, plus l'instrument a de
champ.

En termes de Géométrie, L'ouverture d'un
angle,
L'écartement plus ou moins grand de
deux lignes droites qui, se rencontrant en un
point, forment un angle. On dit, dans un sens
analogue, L'ouverture d'un compas, L'écartement

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.