RELIEUR, | |PLANCHE Iere.
| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 25:1:
LE haut de cette Planche représente un attelier de reliure, où plusieurs ouvriers sont occupés, l'un en a, à battre les reliures; une ouvriere en b, appel - lée couseuse ou brocheuse, à coudre ou brocher un livre; un autre ouvrier en c, à couper la tranche sur la presse, un autre en d, à serrer la grande presse: le reste de l'attelier est employé à divers ouvrages de reliure.
Fig. 1. Marbre à battre. A, le marbre. B, le billot.
2. Billot du marbre à battre. A A, l'entaille.
3. Marteau à battre. A, la tête acérée. B, le manche.
4. Table à brocher. A A, le dessus de la table. B B, la mortoise. C C, les piés. D D, les vis du cousoir. E, la barre. F F, les fils.
5. & 6. Pelottes de fil à coudre les livres.
7. La barre du cousoir. A, la partie arrondie. B B, les écroux.
8. & 9. Figure du cousoir. A A, les vis. B B, les pivots.
10. & 11. Les viroles des vis du cousoir.
12. Temploie. A A, les échancrures.
13. & 14. Grand & petit plioir.
Fig. 1. Presse à rogner. A A, le banc de la presse. B B, la presse.
2. 3. 4. & 5. Montant du banc de la presse. A A, &c. les tenons. B B, &c. les mortoises.
6. & 7. Traverse du haut du banc de la presse.
8. 9. 10. & 11. Pieces de long du banc de la presse. A A, &c. les tenons. B B, &c. les rainures. C C, les mortoises.
12. 13. 14. & 15. Traverse du banc de la presse. A A, &c. Les tenons. B B, &c. les rainures.
16. & 17. Panneau de côté du banc de la presse.
18. & 19. Entre - toises des pieces de long. A A, &c. les tenons.
20. 21. 22. & 23. Petits panneaux de long du banc de la presse.
24. Presse à rogner. A A, &c. les jumelles. B B, les vis. C C, les tringles de conduite. D D, la tringle à traîner. E, le fût.
25. Jumelle de devant. A A, les trous des vis. B B, les trous des conduits.
26. Jumelle de derriere. A A, les écrous des vis. B B, les trous de conduite.
27. Tringle à traîner.
28. & 29. Conduits de la presse.
30. & 31. Vis de la presse. A A, les vis. B B, les têtes. C C, les manivelles.
Fig. 1. Fût de la presse. A, le sabot de devant. B, le sabot de derriere. C, la vis. D D, les conduits. E, le boulon du couteau.
2. Sabot de derriere. A, le trou de l'écrou. B B, les trous de conduite. C, l'échancrure à traîner.
3. Sabot de devant. A, le trou de la vis. B B, les trous des conduits. C, l'entaille du couteau.
4. Vis. A, la vis. B, le manche.
5. & 6. Conduits.
7. Couteau à rogner. A, la pointe tranchante. B, l'oeil.
8. Boulon du couteau à rogner. A, la tête. B, la tige. C, la vis.
9. Ecrou du boulon. A A, les oreilles.
10. Clé de l'écrou du boulon. A, l'oeil. B, le manche.
11. & 12. Ais à endosser ou à fouetter.
13. Livre endossé. A, le livre. B B, les ais.
14. Livre fouetté. A, le livre. B B, les ais.
15. Forces. A A, les taillans. B B, les anneaux.
16. Ciseaux. A A, les taillans. B B, les anneaux.
17. Regle à couper le carton entier. A, la main.
18. Couteau à parer les peaux. A, le couteau. B B, les manches.
19. Regle ou tringle à rabaisser.
20. Scie appellée grecque. A, la scie. B, le manche.
21. Grattoir. A A, les taillans.
22. Fer à polir. A, le fer. B, le manche.
23. Couteau à parer. A, le taillant. B, le manche.
24. Pointe. A, la pointe. B, le manche.
25. Douve ou planche à ratisser les peaux. A A, la par - tie convexe.
26. Pierre à parer.
27. & 28. Frottoirs. A A, &c. les dents.
Fig. 1. Grande presse. A A, les jumelles. B, la vis. C, le plateau servant d'écrou. D, le plateau immo - bile servant d'appui. E, le plateau mobile. F, les livres en presse entre ais. G, le petit plateau. H, le levier.
2. & 3. Jumelles. A A, &c. les mortoises. B B, les piés. C C, les rainures.
4. Vis. A, la vis. B, la tête. C C, les trous. D, le touret.
5. Petit plateau. A, le trou du touret de la vis.
6. & 7. Ais à presser.
8. Plateau mobile. A A, les tenons de conduite.
9. Levier de la presse.
10. Plateau servant d'écrou. A A, la hausse. B, le trou de l'écrou. C C, les tenons.
11. Plateau servant d'appui. A A, les tenons.
12. Presse à main. A A, les jumelles. B B, les vis. C C, les conduits. D D, les livres en presse entre ais.
13. Jumelle de derriere. A A, les écrous. B B, les trous de conduite.
14. Jumelle de devant. A A, les trous des vis. B B, les trous des conduits.
15. & 16. Petit ais à presser.
17. & 18. Tringle de conduite de la presse à main.
19. & 20. Vis. A A, les vis. B B, les têtes.
Le haut de cette Planche représente un attelier de relieur - doreur, où plusieurs ouvriers sont occupés; l'un en a, à dorer sur tranche; un autre en b, à pous - ser la roulette sur le plat d'un volume; près de lui est le fourneau à faire chauffer les fers: une ouvriere en c, à coucher l'or sur le dos des volumes.
Fig. 1. Table à dorer sur les livres. A A, le dessus. B B, les piés.
2. Coussin à dorer. A A, les dessus. B B, les bords. C, petit livret rempli de feuilles d'or. D, feuille d'or coupée.
3. Petit coussin à dorer sur tranche. A, le dessus. B B, les bords.
4. Fourneau servant à chauffer les fers à dorer. A, le cendrier. B, la grille. C C, les bords. D D, les piés.
5. Presse à dorer sur tranche. A A, les jumelles. B B, les vis. C C, les livres pressés entre ais.
6. Jumelle de derriere. A A, le trou des écrous.
7. Jumelle de devant. A A, les trous des vis.
8. & 9. Vis de la presse à dorer. A A, les vis. B B, les têtes.
10. Petit livret rempli de feuilles d'or. A, la feuille d'or.
11. Petit pot au blanc d'oeuf. A, le pot. B, le pinceau.
12. & 13. Ais à dorer.
14. Baquet à mettre sous la presse à dorer, pour rece -
voir l'eau qui en tombe.
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.