MARINE, | |PLANCHE Iere.
| RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 24:1:
LA figure premiere contient le dessein d'un vaisseau du premier rang avec ses mâts & vergues, & quelques - uns des principaux cordages.
La figure deuxieme contient le dessein d'un vaisseau de guerre avec toutes ses manoeuvres & ses cordages.
Fig. 1. A la quille. B l'étambord & l'étrave. C le gou - vernail. D le voûtis ou la voûte, & revers d'arcas - se. E la galerie. F la frise. G l'épar ou le bâton de pavillon & son bloc ou chouquet, ou tête de maure. H le dessus de la dunette à l'arriere, ou la dunette. H H château de pouppe ou château d'ar - riere. J vergue de hunier de recharge. K le demi - pont ou corps - de - garde. C'est ordinairement la partie qui se trouve sous le gaillard de l'arriere. L le château d'avant ou de proue. La partie du pont comprise entre les lettres I K, s'appelle la belle ou l'embelle. M les boissars ou bosseurs. N l'éperon. O les préceintes ou ceintes. P le canon & les sabords. Q le dogue d'amure. R la maîtresse ancre, la plus grande & la plus grosse de toutes les ancres du vaisseau. S les écubiers. T le cable. V la bouée & son orin. W le mât d'artimon. X le grand mât Y le mât de misaine ou d'avant, ou de bourcet. Z le mât de beaupre, ou simplement le beaupré & la bouteille. a mât de perroquet d'artimon. b grand mât de hune. c mât de grand perroquet. d mât de hune d'avant. e mât de perroquet d'avant. f mât de perroquet de beaupré. g les girouettes. h pavillon du grand mât, ou du grand perroquet. i pavillon de l'arriere. k pavillon de beaupré. l vergue & voi - le d'artimon. m vergue de fougue ou de foule. n vergue & voile de perroquet de fougue. o la gran - de vergue & la grande voile du grand pacfi. p ver - gue du grand hunier & le grand hunier. q vergue du grand perroquet, & voile du grand perroquet, ou le grand perroquet. r vergue & voile de misai - ne. s vergue & voile du petit hunier. t vergue & voile du perroquet d'avant. u vergue & voile de beaupré, ou la sivadiere. x vergue & voile du perroquet de beaupré. y y les hunes.
2. Vaisseau de guerre avec toutes ses manoeuvres & cor - dages. 1 gouvernail. 2 échelles de corde. 3. bou - teille. 4 préceintes. 5 Sabords. 6 mantelets des sa - bords. 7 étrave. 8 taille - met ou gorgere. 9 gui - saux. 10 bras d'erpes. 11 frise de la poulaine. 12 fi - gure de la poulaine. 13 trélingage de beaupré. 14 mât de beaupré. 15 vergue de sivadiere. 16 hune de beaupré. 17 chouquet de beaupré. 18 le perro - quet de beaupré. 19 vergue dudit perroquet. 20 bâton du pavillon de l'avant. 21 pavillon de l'a - vant. 22 pomme de pavillon. 23 étai ou martinet de l'avant. 24 balancine du susdit perroquet. 25 ba - lancines de sivadiere. 26 bras de ladite sivadiere. 27 porte - aubans. 28 caps de mouton. 29 décolas. 30 lisses. 31 frise ou ornemens. 32 fenêtres. 33 montans de la pouppe. 34 fanaux de l'arriere. 35 bâtons d'enseigne. 36 enseigne ou pavillon. 37 pom - me du bâton d'enseigne. 38 mât d'artimon. 39 au - bans. 40 enfléchures. 41 hune d'artimon. 42 ver - gue de fougue. 43 chouquet d'artimon. 44 vergue du perroquet de fougue. 45 perroquet de fougue. 46 chouquet & les croisées dudit perroquet. 47 gi - rouette d'artimon. 48 balancine. 49 marticle d'ar - timon. 50 étai du perroquet de fougue. 51 balan - cine de la vergue de foule. 52 bras de la vergue de foule. 53 boulines. 54 bras du perroquet. 55 car - gues d'artimon. 56 balancine de la grande vergue. 57 bras du grand hunier. 58 bouline du grand hu - nier. 59 grande hune. 60 grand mât. 61 grande ver -
Dessein d'une galere à rame nommée la Réale, par M. Belin, Ingénieur de la Marine. Lorsque les galeres faisoient en France un corps séparé de la Marine, la premiere & la principale galere se nommoit la Réale; c'étoit elle que montoit le Général des galeres; la se - conde se nommoit la Patronne.
A la pouppe. B tendelet. C étendard. D espale. E flam - mes. F penaux de l'espale. G pavillon. H arbre de mestre. J trosses. K alepasses. L pene de mestre. M quart de mestre. N arbre de trinquet. O quart de trinquet. P pene de trinquet. Q alepasses. R gattes. S filarets. T timon. V éperon. X tambourlet. Y échelle. Z les comites qui commandent aux gale - riens. 1 sartis de mestre. 2 courladours de mestre. 3 amans de mestre. 4 vestes de mestre. 5 bragots des ostes. 6 ostes. 7 carnal. 8 anguis. 9 sartis du trin - quet. 10 couladours. 11 amans de trinquet. 12 his - sons. 13 bragots des ostes. 14 ostes. 15 carque d'a - vant. 16 carguettes. 17 orses à pouppe. 18 écoutes. 19 trosses. 20 forçats ramans. 21 fanal de pouppe.
Au lieu de lettres de renvoi, on a écrit sur la Planche même les noms de chaque partie de l'ancre sur la figure; ce qui est encore plus intelligible.
Fig. 1. Pouppe d'un vaisseau de guerre du premier rang. a étambord. b lisse de hourdi. c contre - lisse ou bar - rel de contre - arcasse. d sabords. e mantelet de sa - bords. f architrave. g galeries. h figures ou termes qui soutiennent les galeries. i fenêtres de la dunet - te. k chambres des officiers. l chambre du conseil, & chambre du capitaine. M frises. N couronne - ment. O miroir ou fronteau d'armes. Pfanaux. Q termes qui soutiennent le couronnement du haut de la pouppe. R allonges de pouppe ou tréport.
2. La pouppe de la galere réale. a tendelet. B pouppe ou l'arriere. C bandins & bandinets. D timon. échelles.
La figure premiere de la Planche IV. représente la
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.