LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 518

qui se dit De l'agitation d'un vaisseau qui penche alternativement de droite a gauche et de gauche à droite. Le roulis d'un vaisseau.

ROULOIR

ROULOIR. subst. masc. Chez les Épiciers--Ciriers, Outil qui sert à rouler sur une table les bougies et les cierges.

ROUPIE

ROUPIE. subst. fém. Goutte d'eau qui distille de la tête, et qui pend au nez. Avoir la roupie au nez. Les vieilles gens sont sujets à la roupie, à avoir des roupies.

ROUPIE

ROUPIE. subst. fém. Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d'argent. Cela coûte mille roupies.

ROUPIEUX, EUSE

ROUPIEUX, EUSE. adject. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nez roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage.

ROUPILLER

ROUPILLER. v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation. Il est du style familier.

ROUPILLEUR, EUSE

ROUPILLEUR, EUSE. sub. Celui, celle qui roupille toujours. C'est un vieux roupilleur. Il est familier.

ROUSSÂTRE

ROUSSÂTRE. adj. des 2 g. Qui tire sur le roux. Ce drap est roussâtre. Poil roussâtre. Eau roussâtre.

ROUSSEAU

ROUSSEAU. subst. masc. Homme qui a le poil roux. Il est rousseau. C'est un rousseau. C'est un vilain rousseau. Il est familier.

ROUSSELET

ROUSSELET. sub. masc. On donne ce nom à une poire d'été, qui est d'un parfum agréable. Du gros rousselet. Du petit rousselet. Des poires de rousselet, ou absolument, Du rousselet. Une compote de rousselet. Du rousselet de Reims

ROUSSETTE

ROUSSETTE. subst. fém. Espèce de chien de mer, dont la peau sert aux Gainiers à couvrir des étuis, boîtes, etc.

ROUSSETTE

ROUSSETTE, ou FAUVETTE DES BOIS. subst. fém. Oiseau qui est de la grosseur d'un moineau, et qui se trouve dans les forêts. On l'a nommé Roussette, parce que la plus grande partie de son plumage est roux.

On appelle aussi Roussette, Une des espèces de Chauve -- souris. Voyez Rougette.

ROUSSEUR

ROUSSEUR. subst. fémin. Qualité de ce qui est roux. La rousseur de son poil.

Il se dit particulièrement De certaines taches rousses qui viennent principalement au visage et sur les mains. Il a des rousseurs au visage. Avoir des taches de rousseur. Eau qui fait disparoître les rousseurs.

ROUSSI

ROUSSI. sub. masc. Cuir qui vient de Russie, qui est teint en rouge, et qui a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi.

Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de roussi. Il y a quelque chose qui brûle, on sent le roussi.

ROUSSIN

ROUSSIN. subst. masc. Cheval entier, un peu épais, et entre deux tailles. Un attelage de roussins. Il a un bon roussin, deux bons roussins dans son écurie. Être monté sur un roussin.

On appelle familièrement Un Âne, Roussin d'Arcadie.

ROUSSIR

ROUSSIR. v. a. Faire devenir roux, C'est le feu qui a roussi cette étoffe. Vous roussirez ce linge si vous le tenez trop au feu. Le grand air roussit le papier.

Il est aussi neutre, et signifie, Devenir roux. Les perruques roussissent en vieillissant. Les étoffes blanches roussissent aisément. Vous ferez roussir ce linge à force de le tenir devant le feu.

Roussi, ie

Roussi, ie. participe.

Il est aussi substantif masc. Ainsi on dit, Cela sent le roussi, pour dire, Cela a l'odeur d'une chose que le feu a roussie, et qui est près de brûler.

ROUTAILLER

ROUTAILLER. v. act. Terme de Chasse. Suivre une bête avec le limier, pour la faire tirer par les Chasseurs armés de fusils.

ROUTE

ROUTE. subst. fém. Voie, chemin qu'on tient par terre ou par mer, pour aller en quelque lieu. Route bien aisée à tenir, bien aisée à suivre. Route fréquentée. La grande route. La route ordinaire. Sur la route de Paris à Bordeaux, de Lyon à Turin, etc. Quelle route tiendrezvous? Prendre une route de traverse. Il a pris sa route par tels et tels lieux. La flotte prit la route d'Alger, la route d'Égypte. Il y a quinze jours qu'ils sont en route. Nous avons fait route ensemble. Le vaisseau a fait route vers le Nord. Interrompre sa route. Reprendre la route. Se tromper de route.

On dit en parlant Des commodités ou incommodités qu'on trouve sur une route, La route d'un tel lieu à tel autre est très--bonne, très--mauvaise, dangereuse, peu sûre.

Il se dit encore Du chemin et du logement qu'on marque aux gens de guerre qu'on fait marcher par étape. Donner une route à des troupes. Elles ont eu une bonne route, une mauvaise route. Cet Officier a commis bien du désordre dans sa route.

On appelle aussi Route, L'expédition qui marque les logemens des troupes, et le chemin qu'elles doivent tenir. Une route signée d'un Secrétaire d'État. Obtenir une route pour mener une recrue à un Régiment. Une route pour vingt hommes, pour vingt--cinq chevaux.

En termes de Marine, on dit, Faire fausse route, pour dire, Se détourner de la route que l'on prenoit, et en prendre une différente pour se dérober à la poursuite d'un ennemi. Il signifie aussi, S'écarter de son droit chemin, sans le vouloir.

Route

Route, signifie encore, Une grande allée percée dans un bois, dans une forêt, pour la commodité du charroi, de la chasse, de la promenade, etc. Les routes d'une telle forét. Dans la grande route. On a ouvert plusieurs routes dans la forêt. On a percé une route dans ce bois.

Route

Route, au figuré, signifie La conduite qu'on tient dans la vue d'arriver à quelque fin; les moyens qui mènent à quelque fin. Il a pris la bonne route pour arriver aux dignités. Il a suivi la route de ses ancêtres. La route qu'il tient ne le menera pas à une grande fortune, ne le conduira pas à la gloire. Cet Éorivain marche dans la route des Anciens. On lui a tracé, on lui a marqué sa route. La route qu'il prend pour arriver à ses fins, est la plus aisée, la plus courte, la plus honorable, la plus sûre, etc. On dit aussi absolument: La route des dignités, des honneurs. La route de la gloire. La route de la vertu. La route du Ciel. La route du salut, etc.

ROUTER

ROUTER. v. a. Habituer quelqu'un à une chose, l'y exercer. Il n'est guère d'usage qu'au participe.

On l'emploie aussi avec le pronom personnel au jeu de cartes, dans cette phrase, Les cartes se routent, pour dire, qu'On a beau les mêler, les mêmes combinaisons, les mêmes suites de car tes reviennent souvent.

Routé, ée

Routé, ée. participe.

ROUTIER

ROUTIER. subst. masc. On appelle ainsi Un livre qui marque, qui enseigne les chemins, les routes de mer, les caps, les mouillages, les ancrages, les gisemens des côtes, etc. particulièrement pour les voyages de long cours. Le routier de la Méditerranée. Le routier des Indes. Le grand routier.

ROUTIER

ROUTIER. subst masc. On appelle ainsi dans le style familier, Un homme exercé à la ruse par une longue expérience. C'est un vieux routier. Il ne se dit guère qu'avec cette épithète.

ROUTINE

ROUTINE. subst. fem. Capacité, faculté acquise plutôt par une longue habitude, par une longue expérience, que par le secours de l'étude et des règles. Il n'a jamais étudié cet art à fond; mais il y a acquis une sorte de routine. Il fait cela par routine. Il ne sait point de musique, mais il chante par routine. Il a de la routine, quelque routine. La routine du Palais. Une vieille routine.

ROUTINER

ROUTINER ou ROUTER. v. act. Faire apprendre par routine. Il faut la routiner à tricoter, à coudre. Il est peu usité.

ROUTINIER

ROUTINIER. sub. masc. Qui agit

Routiné, ée

Routiné, ée. participe. Il signifie adjectivement, Qui est habitué à faire une chose. Il est familier. par routine. Ce Médecin n'est qu'un vieux routinier.

ROUTOIR

ROUTOIR. sub. masc. Lieu où l'on fait rouir le chanvre.

ROUVRIR

ROUVRIR. v. a. rédupl. Ouvrir de nouveau. Rouvrez la porte, les fenêtres. Sa saignée vint à se rouvrir. Cet effort rouvrit sa plaie.

On dit figurément, Rouvrir la plaie de quelqu'un, pour, Lui renouveler un chagrin.

Rouvert, erte

Rouvert, erte. participe.

ROUVERIN

ROUVERIN. adj. masc. Terme de Métallurgie. On dit, Du fer rouverin, pour signifier, Du fer rempli de gerçures, et qui est cassant lorsqu'on le fait rougir au feu, ce qui vient du soufre qu'il contient.

ROUVIEUX

ROUVIEUX ou ROUX -- VIEUX. subst. masc. Espèce de gale qui n'arrive ordinairement qu'à de gros chevaux entiers, de trait ou de labourage. Elle attaque l'encolure et la criniere près du garrot, et cause la chute du crin et du poil. Votre cheval a lerouvieux. Il est aussi adjectif. Mon cheval devient rouvieux. Ce chien est rouvieux.

ROUVRE

ROUVRE ou ROBRE. subst. masc. Espèce de chêne.

ROUX, OUSSE

ROUX, OUSSE. adject. Qui est de couleur entre le jaune et le rouge. Poil roux. Cheveux roux. Barbe rousse.