LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 516
pour dire, Souffrir de grandes douleurs,
ou être dans une grande inquiétude,
dans une extrême anxiété.
ROUELLE
ROUELLE. s. f. Tranche de certaines
choses coupées en rond. Rouelle de
citron, de pomme, de betterave. Couper
des concombres par rouelles.
On appelle Rouelle de veau, Une partie
de la cuisse d'un veau coupée en
travers, et qui par--là est de figure
ronde.
ROUER
ROUER. v. a. Punir du supplice de
la roue. On l'a roué vif. On l'a condamné
à être roué vif.
On dit figurément, Rouer un homme
de coups, de coups de bâton, pour
dire, Le battre excessivement.
On dit aussi, qu'Un homme a pensé
être roué, qu'il se fera rouer, pour dire,
qu'Il a pensé être écrasé, qu'il se fera
écraser entre des roues, ou sous les
roues d'une charrette, d'un carrosse.
On dit figurément et familièrement,
Être roué de fatigue, ou simplement,
être roué, pour dire, Être tellement
fatigué, qu'on a le corps tout rompu,
et qu'on a peine à se remuer. Le trot de
ce cheval m'a roué. Il a couché sur la
dure, il en est tout roué. Je suis tout roué
d'avoir été dans le coche.
En termes de Marine, on dit, Rouer
un câble, une manoeuvre, pour dire,
Plier un câble, une manoeuvre en rond,
en cerceaux.
Roué, ée
Roué, ée. participe.
En Vénerie, il se dit Du bois du
cerf, lorsqu'il est serré et peu ouvert.
On dit figurément et familièrement,
Un roué, pour dire, Un homme sans
principes et sans moeurs. Dans cette
acception il est pris substantivement.
ROUET
ROUET. s. m. Machine à roue, qui
sert à filer. Un rouet à filer de la soie, à
filer du chanvre, de la laine. Rouet à filer
de la corde.
Rouet
Rouet, en parlant De certaines armes
à feu dont on se servoit autrefois,
signifie, Une petite roue d'acier, qui
étant appliquée sur la platine de l'arquebuse,
et montée avec une clef, fait
du feu en se débandant sur une pierre
de mine. Rouet d'arquebuse. Arquebuse à
rouet.
On appelle aussi Rouet, Un cercle
de bois qui se met au fond d'un puits,
et sur lequel s'élève la maçonnerie.
ROUGE
ROUGE. adject. des 2 g. Qui est de
couleur semblable â celle du feu, du
sang, etc. Avoir les lèvres rouges, les
joues rouges. Être rouge comme du feu.
Rouge comme un coq. Rouge comme un
Chérubin. Rouge comme une écrevisse.
Avoir le nez rouge, les yeux rouges. Une
rouge trogne. Cet homme devint tout rouge
de colère. Cuivre rouge. Roses rouges. Vin
rouge. Fraises rouges. Cerises; groseilles
rouges. OEillets rouges. Drap, ratine rouge.
Robe rouge. OEufs rouges. Encre rouge.
Perdrix rouge, c'est--à--dire, qui a les
pieds et le bec rouges. Chapeau rouge. Calotte
rouge.
On appelle Fer rouge, tout rouge, Du
fer qui est devenu rouge au feu. On dit
dans le même sens, Des boulets rouges,
pour dire, Des boulets de canon qu'on
fait rougir avant que d'en charger le
canon, et qui mettent le feu aux matières
combustibles qu'ils frappent.
En parlant Des cheveux, on emploie
quelquefois le mot de Rouge, pour,
Extrêmement roux. Il a les cheveux
rouges.
On appelle familièrem. Rouge bord,
Un verre plein de vin jusqu'aux bords.
On dit plus communément, Boire à
rouge bord.
On dit proverbialement, Rouge au
soir, blanc au matin, c'est la journée du
pèlerin, pour dire, que Le Ciel rouge
au soir, et blanc au matin, présage
un beau temps.
Rouge
Rouge, est aussi subst. et signifie,
Couleur rouge. Beau rouge. Rouge vif,
éclatant. Rouge brun, foncé. Rouge pâle,
déteint. Rouge noirâtre. Rouge cramoisi.
Gros rouge. Rouge d'écarlate. Rouge sanguin.
Drap teint en rouge.
Lorsque la honte ou la colère fait
monter le sang au visage, on dit, que
Le rouge monte au visage. On dit adjectivement,
Elle étoit rouge comme du feu,
comme un feu.
Rouge
Rouge, se dit aussi d'Une espèce de
fard que les femmes se mettent sur le
visage. Rouge d'Espagne. Une feuille de
rouge. Le rouge gâte le teint. Mettre son
rouge.
ROUGE
ROUGE. s. m. Oiseau de rivière,
qui ressemble à un canard, et qui a les
pieds rouges.
ROUGEÂTRE
ROUGEÂTRE. adjec. des 2 g. Qui
tire sur le rouge. L'or faux devient rougeâtre.
La Lune étoit rougeâtre. Le temps
est rougeâtre.
ROUGEAUD, AUDE
ROUGEAUD, AUDE. adj. Qui a
naturellement le visage rouge, un peu
haut en couleur. Il est rougeaud. Il est
familier.
Il est aussi substantif. Un gros rougeaud.
Une grosse rougeaude. Il est familier.
ROUGE--GORGE
ROUGE--GORGE. s. m. Petit oiseau
qui a la gorge rouge, et qui est très--bon à manger. Voilà d'excellensrougegorges.
ROUGEOLE
ROUGEOLE. s. f. Maladie contagieuse
qui cause des rougeurs au visage
et par tout le corps. Il a eu la rougeole.
Il y a bien de la rougeole dans ce village.
Il y a eu cette année beaucoup de
rougeoles.
ROUGE--QUEUE
ROUGE--QUEUE. s. m. On donne
ce nom à plusieurs oiseaux de différens
Pays et de diverses grandeurs.
ROUGET
ROUGET. s. mas. Poisson de mer,
dont la tête et les nageoires sont rouges.
Le rouget a la chair ferme.
ROUGETTE
ROUGETTE. s. fémin. ou Chienvolant.
Espèce de chauve--souris monstrueuse,
connue dans l'Asie méridionale
et dans l'Afrique. On l'appelle aussi
Roussette.
ROUGEUR
ROUGEUR. s. f. Couleur rouge. La
rougeur des joues, des lèvres. La rougeur
lui est montée au visage. Cette eau est
bonne pour ôter les rougeurs des yeux. La
rougeur du Ciel, quand le soleil se couche
ou se lève......
Il se dit quelquefois Des taches rouges
qui viennent au visage, et en général
sur la peau. Il lui est venu des rougeurs
au front. Elle a des rougeurs au visage.
Il m'est venu une rougeur à la joue.
Elle est sujette aux rougeurs. On dit,
Rougeur virginale.
ROUGIR
ROUGIR. verbe act. Rendre rouge.
Rougir un plancher. Rougir une porte.
Rougir la tranche d'un livre. Rougir un
train, des roues de carrosse.
On dit d'Un homme qui ne boit que
très--peu de vin avec beaucoup d'eau,
qu'Il ne fait que rougir son eau.
Rougir
Rougir, est aussi neutre, et signifie,
Devenir rouge. Les cerises rougissent,
commencent à rougir. Faire rougir
un fer dans le feu. Faire rougir la pelle.
On dit aussi, qu'Une fille rougit aussitôt
qu'on lui parle. Elle répondit en rougissant.
Rougir de honte, de pudeur. Rougir
de colère. Mes reproches l'ont fait
rougir.
On dit encore figurément, Rougir,
pour dire, Avoir honte, confusion. Il
n'a fait que ce qu'il devoit, il n'en rougira
point. Il ne fera jamais rougir ses parens.
Il devroit rougir de sa mauvaise conduite.
Il ne sait ce que c'est que de rougir. Il
faut rougir de commettre des fautes, et
non de les avouer. Vos éloges me font
rougir.
Rougi, ie
Rougi, ie. participe.
On appelle De l'eau rougie, L'eau où
il n'y a que fort peu de vin. Il ne boit
que de l'eau rougie. Ce n'est pas là du vin,
ce n'est que de l'eau rougie.
ROUILLE
ROUILLE. s. fém. Espèce de crasse
rougeâtre qui se forme sur la partie du
fer la plus exposée à l'air. La rouille
mange le fer. Il y avoit un doigt de rouille
sur ses armes.
Rouille
Rouille, en termes de Botanique,
se dit d'Une maladie qui attaque les
tiges et les feuilles de plusieurs plantes.
Elle s'y manifeste par une substance
de la couleur du fer rouillé, qui s'attache
aux doigts, et se réduit en poussière,
quand on touche la partie de la
plante où elle s'est formée. Ces fromens
sont chargés de rouille.
ROUILLER
ROUILLER. v. a. Produire de la
rouille sur la surface d'un corps. L'humidité,
l'eau rouille le fer.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel.
Le fer se rouille aisément. On dit
encore neutralement, Il a laissé rouiller
ses armes.
On dit figurém. que L'oisiveté rouille
l'esprit, que le goût, que l'esprit se
rouille dans l'oisiveté. Cet homme--là s'est
bien rouillé dans la Province.
Rouillé, ée
Rouillé, ée. participe. Des armes
rouillées. De vieux pistolets tout rouillés.
Il se dit aussi Des plantes. Orge, avoine
rouillée.
ROUILLURE
ROUILLURE. s. fém. Effet de la
rouille.
ROUIR
ROUIR. v. a. Il ne se dit que Du lin
et du chanvre que l'on fait tremper
dans l'eau, afin que les filets se puissent
facilement séparer de la partie ligneuse.
Rouir du lin, du chanvre.
Il est aussi neutre. Faire rouir du lin.
Le chanvre ne rouit pas bien dans l'eau
courante. Mettre du lin, du chanvre à
rouir.
Roui, ie
Roui, ie. participe. Du lin roui. Du
chanvre roui.
Roui
Roui, se prend aussi substantivem.
et signifie l'action de rouir. La chaleur
hâte le roui, le froid le retarde.
On dit, que De la viande sent le roui,
pour dire, qu'Elle a un mauvais goût,
qui vient de la malpropreté du vase
où elle a été cuite.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.