Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:253

bois, en forme d'oeuf de poule, dont on se
sert pour repriser plus commodément les bas.

Il se dit aussi, par extension, des Produits
des animaux vivipares qui servent à leur reproduction.
OEuf de poisson. OEuf de serpent. OEuf
de fourmi, de ver à soie.

Il signifie encore, au figuré, Germe, principe,
commencement. Tuer dans l'oeuf. Écraser
une sédition dans l'oeuf.

OEUVÉE. adj. Il se dit des Poissons femelles
qui ont des oeufs. Carpe oeuvée. Hareng
oeuvé.

OEUVRE. n. f. Produit d'un travail manuel,
d'une industrie. Les oeuvres de l'industrie humaine.
Il signifie, au figuré, Ce qui est produit
par une action quelconque et qui subsiste.
Les oeuvres de Dieu. Les oeuvres de la
nature. Ce grand homme mourut en laissant
son oeuvre inachevée. L'oeuvre de la Rédemption
fut accomplie sur la croix. L'oeuvre de la Renaissance.
Telle fut l'oeuvre de la philosophie
du XVI^e siècle.

Fam., Ne faire oeuvre de ses dix doigts, Ne
pas travailler, ne rien faire du tout.

Faire oeuvre de, Se conduire en. Il a fait
oeuvre d'homme de bien.

Être à l'oeuvre, Être au travail.

L'oeuvre de chair, La conjonction charnelle
de l'homme et de la femme.

Cette femme est enceinte des oeuvres d'un tel,
Elle est grosse du fait d'un tel.

Mettre en oeuvre, Employer à quelque usage.
Mettre du bois, des pierres en oeuvre. Fig., Mettre
tout en oeuvre pour réussir. L'histoire met en
oeuvre les matériaux recueillis par l'érudition.
Ce journaliste a très bien mis en oeuvre les
renseignements qu'on lui a fournis.

La mise en oeuvre d'un ouvrage, L'utilisation
des matériaux destinés à l'exécution de cet
ouvrage. La mise en oeuvre d'une idée.

Se mettre à l'oeuvre, Commencer un travail.

Mettre la main à l'oeuvre, Commencer à travailler
à quelque chose. On dit plutôt aujourd'hui
Se mettre à l'ouvrage, mettre la main à
l'ouvrage.

Main d'oeuvre. Voyez MAIN-D'OEUVRE.

Exécuteur des hautes oeuvres, Le bourreau,
l'exécuteur de la haute justice.

Être fils de ses oeuvres, Ne devoir qu'à soi-
même sa situation.

Prov., À l'oeuvre on connaît l'artisan, C'est
par la qualité de l'ouvrage qu'on juge du
mérite de celui qui l'a fait.

Prov., La fin couronne l'oeuvre. Voyez COURONNER.

OEUVRE se dit au figuré des Productions
de l'esprit, des ouvrages en prose ou en vers,
considérés relativement à celui qui en est
l'auteur. Ce poème est une oeuvre admirable.
Les Pensées de Pascal sont les fragments d'une
oeuvre inachevée. Une oeuvre inédite. OEuvres
poétiques, morales, philosophiques. OEuvres posthumes.
OEuvres complètes. OEuvres choisies. Les
oeuvres de Platon, d'Aristote, de Cicéron. Les
oeuvres de saint Thomas. Les oeuvres de Corneille,
de Racine, de Molière.

Il se dit aussi des Productions artistiques.
Une oeuvre d'art. C'est une oeuvre attribuée à
Raphaël. Les dernières oeuvres de Beethoven.

Chef-d'oeuvre. n. m. Voyez ce mot à son rang
alphabétique, à la lettre C.

OEUVRE se dit, en termes de Théologie, des
Actions humaines jugées du point de vue
de la religion. Chacun sera jugé selon ses
oeuvres, selon ses bonnes ou mauvaises oeuvres.
OEuvre méritoire. La foi sans les oeuvres est
une foi morte. Vous avez fait une bonne
oeuvre. OEuvre de miséricorde. OEuvre de charité.

OEuvre pie. Voyez PIE.

OEuvre morte. Voyez MORT.

OEuvres de surérogation. Voyez SURÉROGATION.

OEUVRES s'emploie absolument pour désigner
les Organisations charitables. Il donne tous ses
revenus aux oeuvres. Un homme d'oeuvres. Une
femme d'oeuvres. Par extension, Les oeuvres
sociales. L'oeuvre antituberculeuse, antialcoolique.

OEUVRE désigne, en termes de Marine, les
Parties qui constituent la coque d'un navire.
OEuvres vives, Parties qui sont dans l'eau, par
opposition à OEuvres mortes, Parties qui sont
hors de l'eau.

Il désigne, en termes de Joaillerie, le Chaton
dans lequel une pierre est sertie. Voilà un
diamant qui est bien mis en oeuvre.

Il désignait, dans le langage ecclésiastique,
la Fabrique d'une paroisse, le revenu affecté
à la construction et à la réparation des bâtiments,
à l'achat et à l'entretien des choses
nécessaires au service divin, d'où l'expression
Banc d'oeuvre pour désigner le Banc où sont
assis les marguilliers ou conseillers paroissiaux.

OEUVRE est aussi masculin et désigne, en
termes de Beaux-Arts, l'Ensemble des oeuvres
d'un artiste. L'oeuvre gravé de Raphaël. Tout
l'oeuvre de Callot. L'oeuvre entier de Rembrandt.

En termes d'Alchimie, Le grand oeuvre,
La pierre philosophale. Travailler au grand
oeuvre.

OEUVRE au masculin désigne encore, en termes
d'Architecture, la Bâtisse. Le gros oeuvre,
Les fondations, les murs et la toiture.

Maître de l'oeuvre, Celui qui a la haute direction
sur l'ensemble des travaux d'un édifice.

DANS OEUVRE, HORS D'OEUVRE, loc. adv. T.
d'Architecture. Dans le corps du bâtiment,
hors du corps du bâtiment. Ce petit escalier,
ce cabinet est dans oeuvre, pratiqué dans oeuvre,
On l'a ménagé dans le corps du bâtiment.
Il est hors d'oeuvre, Il est en saillie, hors du
bâtiment, hors de l'aplomb des gros murs.

DANS OEUVRE, HORS D'OEUVRE se disent aussi
en parlant des Bâtiments et parties de bâtiments
que l'on mesure en comprenant l'épaisseur
des murs, ou en ne la comprenant pas.
Cette chambre, cette salle a tant de mètres dans
oeuvre, Elle a tant de mètres du dedans d'un
mur au-dedans de l'autre. Cette maison a tant
de mètres hors d'oeuvre, Elle a tant de mètres
du dehors d'un mur au-dehors du mur opposé.

HORS-D'OEUVRE. n. m. Voyez ce mot, à son
rang alphabétique, à la lettre H.

SOUS OEUVRE, EN SOUS-OEUVRE, loc. adv. T.
d'Architecture qui s'emploie dans ces phrases :
Travailler en sous-oeuvre. Reprendre sous oeuvre
un bâtiment, un mur, En réparer les fondations
sans l'abattre et en le soutenant.

Fig., Reprendre sous oeuvre se dit en parlant
des Ouvrages de l'esprit. Il a vu que sa tragédie
péchait par le plan, il l'a reprise sous oeuvre.

À PIED D'OEUVRE, loc. adv. T. de Maçonnerie.
À proximité du bâtiment que l'on construit.
Il tire la pierre à pied d'oeuvre. Le moellon
se trouve à pied d'oeuvre. Amener des matériaux
à pied d'oeuvre. Il s'emploie aussi en parlant
des Ouvrages de l'esprit. Mes documents sont
à pied d'oeuvre, je suis à pied d'oeuvre, Je vais
me mettre à la rédaction.

OFFENSANT, ANTE. adj. Qui offense, qui
est injurieux. Discours, procédé offensant. Paroles
offensantes. Cela est offensant.

OFFENSE. n. f. Injure de fait ou de parole.
Il m'a fait une offense irréparable. Subir une
offense. Demander réparation d'une offense.
Oublier, pardonner les offenses. Il ne se souvient
point des offenses qu'il a reçues. Venger une
offense. Soit dit sans offense, Permettez de dire
sans vouloir offenser.

Il signifie, en style de Dévotion, Manquement
à Dieu. Seigneur, pardonnez-nous nos
offenses.

OFFENSER. v. tr. Outrager quelqu'un par
une offense. Il l'a mortellement offensé, gravement
offensé. Il l'a offensé dans son honneur,
dans sa personne. Je n'ai pas cru, je n'ai pas
voulu vous offenser. Je n'ai pas dit cela pour
vous offenser, Par extension, Offenser la mémoire
de quelqu'un. Substantivement, C'est moi
qui suis l'offensé.

Prov., Il n'y a que la vérité qui offense,
Les reproches les plus sensibles sont ceux
que l'on mérite et dont on sent soi-même
la justesse.

Offenser Dieu, Se rendre coupable d'un manquement
à Dieu, pécher.

OFFENSER signifie aussi Blesser. Le nerf,
le muscle a été offensé. La trop grande lumière
offense la vue, les yeux. Un son trop aigre
offense l'oreille.

Il s'emploie figurément et signifie Blesser,
choquer. De telles paroles offensent les oreilles.
Les louanges excessives offensent la modestie.
Offenser la bienséance. On dit plutôt, suivant
le sens, BLESSER, CHOQUER.

S'OFFENSER signifie Se piquer, se fâcher. Il
s'offense de ce que je ne le vais pas voir. Un
petit esprit s'offense de tout. Ne vous offensez
pas si je vous contredis. Il s'offense d'un rien.

OFFENSEUR. n. m. Celui qui offense, qui
a offensé. L'offenseur et l'offensé se sont réconciliés.

OFFENSIF, IVE. adj. Qui attaque, qui sert
à attaquer. Il s'oppose à Défensif.

Armes offensives, les Armes dont on se
sert pour attaquer; par opposition à Armes
défensives, Celles qui ne sont propres qu'à
la défense.

Traité offensif, ligue offensive, Traité par
lequel deux États s'obligent d'entrer conjointement
en guerre contre un autre État.

Traité offensif et défensif, ligue offensive et
défensive, Traité par lequel deux États conviennent
de s'assister mutuellement, soit pour
attaquer, soit pour se défendre.

Guerre offensive, Guerre dans laquelle on
attaque l'ennemi, par opposition à Guerre défensive,
Celle où l'on ne fait que se défendre.

Retour offensif, Attaque faite par une troupe
qui se tenait sur la défensive ou qui avait battu
en retraite. Par extension, Retour offensif d'une
maladie.

OFFENSIVE. n. f. Attaque que l'on fait sans
avoir été provoqué par l'adversaire. Prendre
l'offensive. Le général, après avoir été longtemps
sur la défensive, a pris l'offensive. Les premières
offensives de cette armée furent malheureuses.
Préparer, déclencher une offensive. Le plein
succès d'une offensive.

OFFENSIVEMENT. adv. D'une manière offensive.

OFFERTOIRE. n. m. T. de Liturgie. Prière
qui, dans la messe, précède immédiatement
l'oblation du pain et du vin.

Il désigne aussi la Partie de la messe dans
laquelle le prêtre offre à Dieu le pain et le
vin avant de les consacrer. Le prêtre en était
à l'offertoire.

Il désigne encore Un Morceau de musique
composé pour l'orgue et exécuté dans l'intervalle
qui se trouve entre le Credo et le Sanctus.

OFFICE. n. m. Il se disait autrefois des
Devoirs que chacun de nous est tenu de remplir
dans la vie privée et sociale. Le Traité des
Offices de Cicéron. On dit encore aujourd'hui
dans ce sens : C'est l'office d'un bon père, d'un
bon fils, d'un bon ami, d'un bon citoyen.

Il signifie aussi Fonction, emploi dont on
doit s'acquitter. Il n'a plus de secrétaire, mais
sa fille en fait l'office. Mon estomac fait fort
bien son office, ne fait plus son office.

Spécialement, en termes de Palais, Le juge
a informé d'office, Il a informé sans en être
requis et par le seul devoir de sa charge. Avocat,
expert nommé d'office, Avocat, expert nommé
par le juge. Personne ne s'étant présenté
pour défendre l'accusé, un avocat fut nommé
d'office par le tribunal.

Fig., Faire quelque chose d'office, Faire quelque
chose de son propre mouvement, sans en
être requis.

OFFICE se disait encore de Certains emplois,