| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 492
On dit, en termes de Commerce maritime, Les retours d'un vaisseau, pour dire, Les marchandises qu'il a rapportées en échange de celles qu'il avoit portées. Les retours n'ont pas été avantageux. On dit aussi, Les retours de ce vaisseau se trouvèrent de cent pour cent, pour dire, Les profits des marchandises rapportées ont été de cent pour cent.
On appelle Retour de chasse, Un repas que l'on fait après la chasse, avant l'heure ordinaire de souper. Il leur donna un retour de chasse magnifique.
En termes de Vénerie, on appelle Retour, l'action du cerf qui revient sur lui -- même, c'est--à--dire, sur les mêmes voies, pour les confondre et dérouter les chiens. On le dit figurément et par analogie, d'Une personne rusée. Elle a des retours bien adroits, des retours qu'on ne peut pas démêler.
On dit dans le même sens, L'amourpropre abonde en retours.
On dit figurément et proverbialem. que Le retour vaudra mieux que matines, pour dire, qu'Une mauvaise affaire sera suivie d'une plus mauvaise encore. Il croyoit être hors de ce procès criminel, mais on le poursuit de nouveau, le retour vaudra mieux que matines. On dit aussi dans le sens opposé, Le retour vaut bien matines, vaut mieux que matines.
On dit communément d'Un homme qui par orgueil reçoit froidement les civilités qu'on lui fait, ou ne témoigne pas de reconnoissance des services qu'on lui rend, Il semble qu'on lui en doive de retour. Il est familier.
On dit aussi figurément, Retourner en arrière, pour dire, Abandonner une entreprise dont on est rebuté.
On dit proverbialement, quand on
On dit, Retourner à Dieu, pour dire, Se convertir. Et on dit d'Un pécheur qui retombe dans son péché, qu'Il retourne à son vomissement.
On dit figurém. Se retourner, pour dire, Prendre d'autres biais, prendre d'autres mesures selon les différentes circonstances. On l'a traversé, mais il saura bien se retourner. Il est familier.
On dit figurément, Je l'ai tourné et retourné de tout sens, et je n'en ai pu tirer aucun éclaircissement, pour dire, J'ai pris différens biais, je lui ai tenu différens discours, pour le faire parler, sans qu'il ait jamais voulu rien dire.
On dit aussi, Retourner quelqu'un, pour dire, Lui faire changer d'avis, de parti. Il s'est laissé retourner, il s'est laissé persuader du contraire.
On dit dans le même sens, On l'a retourné par son intérêt, pour, Il s'est laissé séduire par la vue d'un intérêt. Et l'on dit figurément et proverbialement d'Un homme qui a changé de doctrine par un bas intérêt, C'est un habit retourné. Je n'aime pas les habits retournés. Il est très--familier.
On dit à certains jeux de cartes, Qu'est--ce qui retourne? Il retourne coeur, pique, etc. pour dire, que La carte qu'on a retournée, après que tous les joueurs ont eu les cartes qu'ils devoient avoir, est de coeur, de pique, etc. En ce sens, il est neutre.
On dit figurément et familièrement, Vous ne savez pas de quoi il retourne, pour dire, Vous ne savez pas ce qui se passe, quel est l'état des choses. Voyons de quoi il retourne, pour dire, Voyons de quoi il est question.
Il signifie figurément, Raconter les choses passées et connues, en renouveler la mémoire, les décrire. Retracer les glorieux exploits d'un héros, en retracer l'idée. Retracer l'histoire de nos malheurs, l'image de nos malheurs.
On dit aussi, Se retracer un événement, une image triste ou heureuse, pour dire, Se la rappeler.
On appelle, Les rétractations de Saint Augustin, Un livre où il a revu et corrigé plusieurs endroits de ses ouvrages.
Il se dit au sens de Déclarer la fausseté. L'auteur d'une calomnie doit la rétracter formellement. Joint au pronom personnel, il signifie, Se dédire. Il soutenoit une telle opinion, il s'est rétracté. Il a été contraint de se rétracter des choses qu'il avoit avancées. Il s'en est rétracté publiquement.
Il est aussi adjectif, et se dit Des grains qui mûrissent sans se remplir, et contiennent beaucoup moins de farine que les grains bien conditionnés. Blé retrait. Avoine retraite. Les blés versés sont sujets à être retraits.
En termes de Blason, il se dit Des bandes, paux et fasces, qui de l'un de leurs côtés seulement ne touchent pas les bords de l'écu.
On appelle Retrait lignager, L'action
de retirer un héritage vendu par
quelqu'un de sa famille; Retrait féodal,
Celui qui s'exerce par le Seigneur d'un
Fief, sur un héritage vendu dans sa
mouvance; Retrait conventionnel, Celui
qui se fait en vertu des clauses portées
par le contrat de vente de l'héritage
dontil est question. On l'appelle aussi,
Réméré, et Retrait mi--denier. Voyez
On dit, que Lá cloche a sonné la retraite, que le tambour a battu la retraite, pour dire, que La cloche, que le tambour a averti qu'il falloit se retirer. Les soldats sont punis quand on les trouve dans les rues après la retraite, après qu'on a sonné la retraite, qu'on a battu la retraite.
Il se dit particulièrement De la
marche que font les troupes pour se
Next page