Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:234

dans le bois et qui sont de couleur très sombre.
La Vierge noire du Puy.

Perle noire. Voyez PERLE.

NOIR signifie aussi Qui est livide, meurtri.

Être noir de coups. Elle a la peau toute noire
des coups qu'elle a reçus. Substantivement, Il
avait des noirs aux bras.

Il signifie encore Qui est sale, crasseux.
Lavez vos mains, elles sont toutes noires.

Il signifie, au figuré, Qui est triste, morne,
mélancolique, irrité, hostile. Il a une humeur
noire. Un noir chagrin. De noirs soucis. Un
noir pressentiment. Des idées noires. Un regard
noir. Quels noirs soupçons vous obsèdent?

Fig., Voir tout en noir, Être sujet à prendre
les choses du côté fâcheux, à prévoir des événements
tristes et funestes.

Fig. et fam., Broyer du noir. Voyez BROYER.

NOIR se dit aussi, figurément, des Crimes,
des mauvaises actions et des personnes qui
les commettent. Une noire trahison. Une malice
noire. Une noire ingratitude. Une noire calomnie.
Fut-il jamais d'action plus noire? Avoir
l'âme noire. On m'a fait cet homme bien noir, on
me l'a dépeint bien noir.

Rendre noir, Diffamer, faire passer quelqu'un
pour méchant, pour criminel. On l'a
rendu bien noir dans cette affaire.

Messe noire. Voyez MESSE.

Bande noire, Association de spéculateurs,
d'hommes d'affaires qui s'entendent pour
acheter à bas prix des propriétés, des objets
mis en vente, qu'ils revendent ensuite à profits
communs très élevés.

Prov., Il n'est pas si diable qu'il est noir,
Il n'est pas si méchant qu'il le paraît.

Prov., Cet homme est ma bête noire, Il est
pour moi l'objet d'une aversion particulière.

NOIRE s'emploie substantivement en termes
de Jeu. La rouge et la noire.

En termes de Musique, il désigne une Note
qui vaut le double de la croche, la moitié de la
blanche, le quart de la ronde.

NOIRÂTRE. adj. des deux genres. Qui tire
sur le noir. Couleur noirâtre. De l'eau noirâtre.
Un teint noirâtre.

NOIRAUD, AUDE. adj. Qui a les cheveux
noirs et le teint brun. Un homme noiraud.
Une femme noiraude. Substantivement, Un
noiraud. Une noiraude. Il est familier.

NOIRCEUR. n. f. Qualité de ce qui est noir.
La noirceur de l'ébène, de l'encre. La noirceur
des cheveux, des sourcils.

Il signifie aussi Tache noire. Il a des noirceurs
au visage, une noirceur à la jambe.

Il signifie, au figuré, Atrocité d'une action,
d'un caractère. La noirceur de son ingratitude,
de son infidélité, de sa trahison. La noirceur de
cet attentat. La noirceur de son âme.

NOIRCIR. v. tr. Rendre noir, passer au noir
Noircir une surface, une poutre, une table, les
rayons d'une bibliothèque. Se noircir les cheveux,
les sourcils. Il s'est tout noirci les mains. Un
teint noirci par le soleil.

Fig., Noircir l'esprit, Y faire naître des pensées
tristes, sombres. Cette lecture m'a noirci
l'esprit. On dit plutôt aujourd'hui Assombrir.

Fig. et fam., et dans un sens péjoratif,
Noircir du papier, Écrire. On a bien noirci du
papier dans cette affaire. Il passe ses journées à
noircir du papier.

NOIRCIR signifie encore, figurément, Diffamer,
faire passer pour méchant, pour infâme.
La calomnie peut noircir l'homme le plus innocent,
la conduite la plus pure. On a vainement
essayé de le noircir à mes yeux. Noircir la réputation
de quelqu'un.

SE NOIRCIR signifie, au figuré, Se rendre
odieux, infâme par quelque mauvaise action.
Voudrait-il se noircir d'un tel crime?

SE NOIRCIR ou NOIRCIR, intransitif, signifie
Devenir noir. Un teint, une peau qui noircit.
Ce bois ne brûle point, il ne fait que noircir, il
noircit au feu. Cela s'est noirci à la fumée.

Le temps se noircit, le ciel se noircit, Le temps
devient obscur, le ciel se couvre de nuages
épais.

NOIRCISSURE. n. f. Tache de noir. D'où
vient cette noircissure?

NOISE. n. f. Vieux mot qui signifie Querelle,
dispute sur un sujet de peu d'importance
et qui ne s'emploie plus que dans l'expression
Chercher noise. Chercher noise à quelqu'un.

NOISETIER. n. m. Arbrisseau de la famille
des Cupulifères, qui produit les noisettes et
qu'on appelle autrement Coudrier.

NOISETTE. n. f. Sorte de petite noix ou
d'amande de forme à peu près ronde enfermée
dans une coque. Noisettes franches. Cueillir,
casser, manger des noisettes. Beurre qui sent la
noisette.

Couleur de noisette, ou Couleur noisette, Gris
roussâtre qui approche de la couleur de la noisette.
Du drap noisette. Des yeux noisette.

NOIX. n. f. Sorte de fruit à coque dure et
ligneuse, couverte d'une écale verte appelée
Brou. Noix verte, nouvelle, huileuse. Un sac,
un cent de noix. Abattre, écaler, casser, cerner
des noix. Écale, coquille de noix. Le zeste d'une
noix. De l'huile de noix. Il en a pris gros comme
une noix. Noix confite.

Brou de noix. Voyez BROU.

NOIX se dit, par analogie, d'Autres fruits
qui ont quelque ressemblance avec la noix.
Noix muscade. Noix de coco. Noix vomique.
Noix d'arec. Noix de kola.

Noix de galle, ou Galle, Excroissance produite
sur le chêne par la piqûre de certains
insectes. La noix de galle sert à teindre en noir
et à faire de l'encre.

NOIX se dit encore de la Partie glanduleuse
qui se trouve dans l'épaule de veau, près de la
jointure des deux os. La noix de veau est un
morceau délicat.

Il se dit aussi de la Pelote graisseuse qui se
trouve dans les muscles lombaires du boeuf.
Gîte à la noix, Partie musculaire qui contient
la noix de boeuf.

Noix de gigot, de côtelette, etc., Partie glanduleuse
qui se trouve au milieu d'un gigot,
d'une côtelette, etc.

NOIX désigne encore, en termes d'Arts, la
Partie du ressort d'une arbalète où la corde est
arrêtée quand elle est tendue.

Il désignait, dans les anciennes armes à percussion,
la Partie du ressort d'un fusil, d'un
pistolet, etc., garnie de deux crans, dont l'un
sert pour le repos et l'autre pour la détente, et
qui s'engrènent dans la mâchoire de la gâchette.

Il se dit aussi de la Roue dentée qui fait
partie d'un moulin à café, à poivre, etc., et qui
sert à broyer la graine. La noix de ce moulin
est usée.

NOLI ME TANGERE. (On prononce mé
tangéré.) n. m. Expression latine qui signifie
Ne me touchez pas et qui s'emploie pour désigner
Certaines plantes que le moindre attouchement
flétrit, ou qui sont armées de fortes
épines, ou dont les semences, s'élançant avec
raideur quand on les touche, causent une
sorte de surprise et une légère douleur.

Il se disait aussi de Sortes d'ulcères de la
face que les moyens thérapeutiques employés
autrefois ne faisaient qu'aggraver.

NOLIS. n. m. T. de Marine. Fret ou louage
d'un navire, d'une barque, etc. J'ai payé tant
pour le nolis de ce navire.

NOLISEMENT. n. m. T. de Marine. Action
de noliser, de faire un nolis. On l'a chargé du
nolisement des navires nécessaires au transport
des troupes.

NOLISER. v. tr. T. de Marine. Affréter,
louer. Noliser un bâtiment.

NOM. n. m. Mot, terme dont on se sert pour
désigner un être animé ou une chose, un
ensemble d'êtres ou de choses. Nom de personne.
Nom de baptême. Louis premier du nom.
Nom de famille. Nom patronymique. Nom de
terre. Il a un beau nom. Il porte un grand nom.
Il porte le même nom que moi. Comment a-t-il
pu donner son nom à une telle femme? Un
nom illustre. Un nom connu. Un nom inconnu.
Un nom obscur. Signaler, illustrer, déshonorer
son nom. Éterniser, immortaliser son nom.
Changer de nom. Déguiser son nom. Il a pris
un faux nom. On fait courir sous son nom une
odieuse brochure. Appeler quelqu'un par son
nom. Emprunter le nom de quelqu'un. Prêter
son nom. Il a fait cette acquisition sous un nom
emprunté. Il ne s'appelle pas ainsi, c'est un nom
d'emprunt. Supposition de nom. Nom de lieu.
Je ne sais pas le nom de cette plante. Quel est
le nom qu'on a donné à cette rue?

Fam., Petit nom, Prénom, nom de baptême.

Nom de guerre, Nom que chaque soldat
prenait autrefois en entrant au service. On le
dit encore d'un Nom supposé que l'on prend
dans certains états, dans certaines situations
où l'on ne veut pas être connu sous son nom de
famille. Beaucoup de comédiens ont des noms de
guerre. Il a pris un nom de guerre pour vivre à
l'étranger. On dit dans le même sens Nom de
théâtre, Nom de plume.

Nom de religion, Nom que des religieux, des
religieuses prennent ou reçoivent en entrant au
couvent. Elle a pris pour nom de religion Marie
de l'Incarnation, Élisabeth du Saint-Sacrement.

Avoir nom, Se nommer, s'appeler. J'ai nom
Éliacin.

Décliner son nom, Dire qui l'on est. Il a été
invité à décliner ses nom et profession.

Prêter son nom à quelqu'un, L'autoriser à
s'en servir.

Mettre un nom sur un visage, Se rappeler le
nom d'une personne en la voyant.

Connaître de nom quelqu'un, En avoir entendu
parler. Je ne suis pas en relations avec
lui : je ne le connais que de nom.

Fig., Nommer les choses par leur nom, Donner,
sans aucun ménagement, aux choses et
aux personnes les noms qu'elles méritent. Il
nomme les choses par leur nom, il appelle les
voleurs voleurs. Il signifie aussi Employer dans
la conversation des termes que la bienséance
en a bannis. Il se donne la liberté de nommer
toutes les choses par leur nom.

Fig., C'est une chose, sans nom, cela n'a pas
de nom, se dit d'un Procédé inqualifiable.

Fig., Je réussirai ou j'y perdrai mon nom, Je
suis décidé à ne rien ménager, à tout sacrifier
pour réussir dans cette affaire.

NOM se prend quelquefois pour la Personne.
Son nom figure souvent dans l'histoire. Son
nom sera béni. Il est fâcheux qu'on ait mêlé son
nom à cette scandaleuse affaire.

En termes de Théologie, Le nom de Dieu
désigne la Grandeur de Dieu, son être même
en ce qu'il a d'indéfinissable. Que votre nom
soit sanctifié!

NOM signifie aussi Qualité, titre. Donner le
nom d'époux. Le doux nom de mère. Le respect
du nom de père.

Il s'emploie particulièrement en ce sens,
en termes de Procédure. Procéder au nom et
comme tuteur, Procéder en qualité de tuteur.
Céder ses droits, noms, raisons et actions, Transférer
les droits et titres en vertu desquels on
prétend quelque chose. Répondre d'une chose
en son propre et privé nom, En être personnellement
responsable. On dit aussi Être attaqué,
poursuivi en son propre et privé nom, Être
attaqué, poursuivi directement et personnellement.

Être en nom dans une affaire, Être associé
dans une affaire.

Société en nom collectif, Société commerciale
formée par plusieurs associés sous la
même raison sociale.

NOM se dit encore d'une Qualification, d'une
épithète. Ce prince a mérité le nom de grand.
Il est indigne du nom d'ami.

Il signifie aussi Réputation. Il s'est acquis,
il a acquis un grand nom. Il s'est fait un grand