Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 812

de la nature des tendons. Membrane tendineuse.

TENDON. s.m. L'extrémité du muscle. Le tendon d'un gros muscle. Le Chirurgien en le saignant lui a piqué un tendon.

TENDRE. adj. de t. g. Qui peut être aisément coupé, divisé, soit par le fer, soit par quelque autre chose de semblable. Il est opposé à Dur. Du bois extrêmement tendre. Le sapin, le saule & le peuplier sont bois tendres. Bâtir de pierres tendres. Entre les pierres précieuses, il y en a de tendres & de dures. L'amethyste & l'émeraude sont pierres tendres. Le plomb & l'étain sont les plus tendres des métaux.

TENDRE se dit De la viande, lorsqu'elle est aisée à inciser, à broyer avec les dents. Une viande extrêmement tendre. On ne peut rien manger de plus tendre. La viande fraîche tuée n'est pas tendre.

On dit dans cette acception, que De la viande est tendre au couteau, qu'elle est tendre sous le couteau, qu'elle est tendre sous la dent.

Dans cette acception, & dans le style familier, en parlant d'Une viande extrêmement tendre, on dit, qu'Elle est tendre comme rosée. La même chose se dit Des herbes & des légumes extrêmement tendres.

TENDRE se dit aussi Du pain nouvellement cuit. Manger du pain tendre. Le pain de Gonesse est excellent quand il est tendre.

On dit proverbialement, Jeune femme, pain tendre & bois vert, mettent la maison en désert, pour dire, que C'est ordinairement ce qui ruine les petits ménages.

TENDRE signifie encore, Sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions de l'air. Il est extrêmement tendre au froid. Avoir la peau tendre. Les jeunes arbres ont l'écorce tendre.

On dit, qu'Un cheval est tendre à l'éperon, pour dire, qu'Il est extrêmement sensible à l'éperon; qu'Il a la bouche tendre, pour dire, qu'Il a la bouche délicate, & qu'il ne faut pas le gourmander de la main; qu'Il est tendre aux mouches, pour dire, qu'Il est extrêmement sensible aux moindres piqûres des mouches.

On dit figurément & familièrement d'Un homme qui s'offense des moindres choses, qu'Il est tendre aux mouches.

On dit, Dès ses plus tendres années, dès sa plus tendre jeunesse, dans un âge tendre, pour dire, Dès son enfance, dès sa plus grande jeunesse, dans sa grande jeunesse.

On dit, Avoir la vue tendre, les yeux tendres, pour dire, Avoir la vue délicate & foible.

On dit figurément, Avoir la conscience tendre, pour dire, Être délicat sur les choses qui intéressent la conscience.

TENDRE signifie figurément, Sensible à l'amitié, à la compassion, & plus particulièrement à l'amour. Avoir l'ame tendre, le coeur tendre. Il est tendre. Il est d'un naturel tendre.

Il se dit de même Des choses propres à inspirer l'amitié, la compassion, & principalement l'amour. Un discours tendre. Des paroles, des vers tendres. Il y a dans ce Poëme, dans cette Tragédie des sentimens fort tendres. Parler d'un air tendre. Regarder d'un air tendre.

TENDRE se dit aussi Du son de la voix. Ainsi on dit, Avoir le son de la voix tendre, pour dire, Avoir le son de la voix touchant & gracieux. Et en Musique, on appelle Un air tendre, Un air touchant & passionné.

TENDRE en termes de Peinture, se dit De certains coups de pinceau extrêmement délicats. C'est dans cette acception qu'on dit, qu'Il y a des touches extrêmement tendres dans un tableau.

Et on dit, qu'Un Peintre a le pinceau tendre, pour dire, qu'Il a le pinceau fort délicat.

TENDRE est aussi substantif, & signifie Tendresse. Il a du tendre pour cette Dame.

TENDRE. v.a. Je tends, tu tends, il tend; nous tendons, vous tendez, ils tendent. Je tendois. J'ai tendu. Je tendis. Je tendrai, &c. Tirer & bander quelque chose, comme une corde, un arc, &c. Tendre une corde. Tendre un arc. Tendre les chaînes d'une Ville. Tendre des filets aux oiseaux. Tendre des toiles pour le sanglier. Tendre un piège. Tendre un panneau. Tendre une souricière.

On dit figurément, Tendre un panneau à quelqu'un, lui tendre un piège, pour dire, Faire en sorte qu'il tombe dans quelque ridicule, l'induire à commettre quelque faute.

TENDRE dans la signification de Tendre des filets aux oiseaux, s'emploie quelquefois absolument & sans régime. Tendre aux bécasses. Tendre aux grues.

On dit, Tendre un pavillon, une tente; pour dire, Les dresser & les mettre en état de servir.

On dit dans un sens à peu près pareil, Tendre un lit, tendre une tapisserie. Et on dit, Tendre une chambre, pour dire, La tapisser, la parer de tapisserie. Tendre un appartement, le tendre de damas, de velours. Tendre de deuil une chambre. L'Église étoit toute tendue de noir.

TENDRE se dit absolument dans la même acception: & dans ce sens on dit, qu'On a ordonné de tendre dans toutes les rues, de tendre par-tout, pour dire, qu'On a ordonné de tapisser le devant de toutes les maisons.

TENDRE signifie aussi, Présenter en avançant. Tendre la main pour demander l'aumône. Tendre son chapeau pour demander quelque chose. Tendre le dos aux coups. Tendre les épaules. Tendre la joue. Il tendit le cou au bourreau. Tendre les bras à quelqu'un pour l'embrasser. Tendre les mains au Ciel. Il s'alloit noyer, on lui tendit une corde. Tendre le pied à quelqu'un pour le faire tomber.

On dit, qu'Une personne tend le cou, tend le ventre, pour dire, qu'Elle avance trop le cou, qu'elle avance trop le ventre.

On dit figurément, Tendre les bras à quelqu'un, pour dire, Lui donner du secours dans son besoin. Il lui a tendu les bras dans sa disgrâce. Et, Tendre les mains à quelqu'un, pour dire, Implorer son secours.

TENDRE est aussi verbe neutre, & signifie, Aller à un certain terme, aboutir. Où tend ce chemin-là? Où tendent vos pas? Toutes choses tendent à leur centre, tendent à leur fin.

En ce sens, il s'emploie plus ordinairement au figuré. Où tendent tous ces tours & détours, tous ces propos? Ces disputes ne tendent point à éclaircir la matière. À quoi tendent vos désirs,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.