Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:222

et s'asseoir à table sans avoir été invité à
l'avance.

À l'église, Nappe d'autel, Linge dont on
couvre l'autel. Nappe de communion, Linge
qu'on étend devant les communiants.

Nappe d'eau, Grande étendue d'eau tranquille,
soit à la surface, soit à l'intérieur de la
terre. Il se dit aussi d'une Chute d'eau tombant
comme les bords d'une nappe.

Nappe de feu, Vaste surface embrasée.

NAPPE se dit, en termes de Chasse, de la
Peau du cerf qu'on étend par terre, quand on
veut donner la curée aux chiens.

Il se dit aussi d'une Sorte de filet de chasse
ou de pêche.

NAPPERON. n. m. Sorte de petite nappe,
généralement ornée de broderie ou de dentelle,
dont on garnit le milieu de la table, un plateau
à thé, à liqueurs, etc.

NARCISSE. n. m. Genre de plante bulbeuse,
d'une famille dont l'amaryllis est le type.
Narcisse blanc, jaune, simple, double.

NARCOTINE. n. f. T. de Chimie. Alcaloïde
que l'on tire de l'opium.

NARCOTIQUE. adj. des deux genres. T. de
Médecine. Qui assoupit. Remède narcotique.
Substantivement, Un narcotique. L'abus des
narcotiques.

NARD. n. m. Huile parfumée que les Anciens
tiraient de certaine racines.

Il se dit, par extension, d'une Sorte de lavande
très odoriférante, d'un genre de graminées,
etc.

NARGHILEH. n. m. Voyez NARGUILÉ.

NARGUE. Interjection marquant le dédain,
la bravade. Nargue du chagrin! Nargue à nos
ennemis. Il est vieux.

NARGUER. v. tr. Braver avec mépris. Narguer
ses ennemis.

NARGUILÉ. n. m. Sorte de pipe qui est en
usage en Turquie, en Perse et dans divers
autres pays de l'Orient. Elle est formée d'un
fourneau, où brûle le tabac, et d'un long tuyau
qui traverse un vase rempli d'eau parfumée.
Quelques-uns écrivent NARGUILEH.

NARINE. n. f. Chacune des deux ouvertures
du nez par lesquelles l'homme respire et perçoit
les odeurs. Narine droite gauche. Le sang
lui coulait par les narines. Enfler, gonfler ses
narines.

Il se dit aussi en parlant d'un Grand nombre
d'animaux. Les narines d'un cheval, d'un taureau.

NARQUOIS, OISE. adj. Qui exprime la ruse
et la moquerie. Un air narquois. Un sourire
narquois. Une physionomie narquoise.

NARRATEUR, TRICE. (On prononce les
deux R dans ce mot et dans les quatre suivants.)
n. Celui, celle qui narre, qui raconte
quelque chose. C'est un narrateur ennuyeux,
fastidieux, exact, fidèle. Une amusante narratrice.

NARRATIF, IVE. adj. Qui appartient à la
narration. Style narratif. Poésie narrative.

Suivi de la préposition de, il signifie, en
termes d'Administration, Qui fait connaître,
qui expose en détail. Procès-verbal narratif
du fait. Mémoire narratif de ce qui s'est passé
à la réception de l'ambassadeur.

NARRATION. n. f. Récit, exposé de faits
dans un ouvrage littéraire. Narration claire,
exacte, sans ornement. Le fil de la narration.
La narration est la partie du discours où l'orateur
raconte, expose, développe le fait. Cicéron,
Démosthène excellent dans la narration.

Il se dit aussi d'un Exercice scolaire où
l'élève doit développer un récit sur un thème
donné.

Il se dit, avec une intention d'ironie, d'un
Récit fait en conversation. Abrégez votre narration.
Il a interrompu sa narration pour nous
faire observer que...

NARRÉ. n. m. Discours par lequel on narre,
on raconte quelque chose. Il a vieilli.

NARRER. v. tr. Développer le récit d'un
fait, d'une aventure, etc., dans tous ses détails.
Une anecdote narrée avec esprit.

NARTHEX. n. m. T. d'Archéologie sacrée.
Portique fermé, élevé en avant de la nef, dans
les anciennes basiliques. Le narthex était affecté
aux catéchumènes et aux pénitents.

NARVAL. n. m. T. d'Histoire naturelle. Cétacé,
nommé autrement Licorne de mer, dont la
mâchoire supérieure est formée d'une longue
défense.

NASAL, ALE. adj. Qui a rapport au nez.
Canal nasal. Fosses nasales. Artère nasale.

En termes de Phonétique, Voyelle nasale,
son nasal, Voyelle, son qui sort à la fois par
la bouche et par le nez. Le français possède
quatre voyelles nasales qui sont : AN, IN, ON,
UN. Substantivement, Les nasales.

NASAL se dit substantivement de la Partie
d'un casque qui garantit le nez.

NASALISATION. n. f. T. de Phonétique.
Action de nasaliser ou Résultat de cette action.

NASALISER. v. tr. T. de Phonétique.
Rendre nasal. Il se dit de Certaines consonnes
qui, placées après une voyelle, lui donnent
le son nasal. M après A dans Champ nasalise
la voyelle A. N après O dans Bon nasalise la
voyelle O.

NASARD. n. m. Jeu d'orgue accordé à la
douzième du son fondamental et qui donne à
cette fondamentale un timbre cristallin.

NASARDE. n. f. Chiquenaude sur le nez.

Il signifie, figurément et familièrement, Moquerie,
critique mortifiante. Donner une nasarde
à quelqu'un. Recevoir, essuyer des nasardes.

NASARDER. v. tr. Donner une chiquenaude
sur le nez.

Il signifie, figurément et familièrement, Bafouer.
Il a vieilli.

NASEAU. n. m. Chacune des deux ouvertures
du nez par lesquelles l'animal respire et
flaire. Il se dit surtout des Narines du cheval.
Ce cheval a les naseaux fort ouverts.

NASILLARD, ARDE. adj. Qui nasille. Parler
d'un ton nasillard. Une voix nasillarde.

NASILLEMENT. n. m. Action de nasiller.

NASILLER. v. intr. Parler du nez.

NASILLEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
nasille.

NASSE. n. f. Instrument d'osier ou de fil de
fer, en forme d'entonnoir, servant à prendre du
poisson. La nasse d'un pêcheur. Pêcher à la
nasse.

Il désigne aussi une Sorte de filet servant à
prendre les petits oiseaux.

Il signifie, au figuré et familièrement, Situation
fâcheuse, piège. Être dans la nasse, Être
engagé dans une affaire fâcheuse dont on ne
peut se tirer. Tomber dans la nasse, Tomber
dans le piège.

NATAL, ALE. (Le pluriel Natals est rare.)
adj. Qui a rapport au lieu et à l'époque de la
naissance. Pays, lieu natal. Ville, terre, maison
natale. Respirer l'air natal. Les anciens célébraient
leur jour natal. Fêtes natales.

NATALITÉ. n. f. T. de Statistique. Rapport
entre le nombre des naissances et celui des
habitants d'une localité, d'un pays. Natalité
faible, élevée. Natalité décroissante, en augmentation.
Relèvement, abaissement de la natalité.

NATATION. n. f. Action de nager. La natation
est bonne pour la santé.

Il signifie aussi Art de nager. École de natation.
Leçons de natation.

NATATOIRE. adj. des deux genres. Qui sert
à la natation, Appareil natatoire. Vessie natatoire.

NATIF, IVE. adj. Il se dit des Personnes,
en parlant de la Ville, du lieu où elles ont pris
naissance, et suppose ordinairement l'établissement
fixe des parents, l'éducation, etc.; à la
différence de Né, qui peut supposer seulement
la naissance accidentelle. Il est natif de Paris,
de Lyon. Elle est native de Rouen. Substantivement,
Les natifs d'un pays, Les naturels, les
habitants originaires d'un pays.

En termes de Minéralogie, il se dit d'un
Métal qui se trouve dans la terre sous la forme
métallique, sans être minéralisé par sa combinaison
avec d'autres substances. Or, argent,
cuivre natif.

Il s'emploie quelquefois figurément et au
sens moral, et il signifie Qui est naturel. Il n'a
pas encore perdu sa candeur native.

NATION. n. f. L'ensemble des personnes nées
ou naturalisées dans un pays et vivant sous un
même gouvernement. Nation puissante, belliqueuse,
civilisée, policée, barbare, riche, pauvre,
commerçante. Deux nations rivales, amies, ennemies,
alliées. Chaque nation a ses coutumes, ses
moeurs. La nation française espagnole, anglaise.
Les diverses nations de l'Asie, de l'Amérique.
Le génie d'une nation. Les nations septentrionales,
méridionales. Les droits, les libertés,
les lois, la constitution, le gouvernement d'une
nation.

La nation armée, Régime militaire d'après
lequel la nation tout entière concourt à la
défense nationale.

Société des Nations. Voyez SOCIÉTÉ.

NATION se dit aussi de l'Ensemble des citoyens
considérés comme constituant un corps
social distinct du gouvernement qui les régit.
Ce ministère a pour lui, contre lui la nation.

Il se dit quelquefois des Habitants d'un
même pays, bien qu'ils ne vivent pas sous le
même gouvernement. Ainsi, en parlant de
l'Italie et de l'Allemagne à l'époque où elles
étaient partagées en divers États et en divers
gouvernements, on ne laisse pas de dire La
nation italienne, la nation allemande.

Il s'est dit des Personnes d'une même nation
qui se trouvent dans un pays étranger. Dans
cette occasion, l'ambassadeur assembla la nation.

Il se disait, dans l'ancienne Université de
Paris, pour classer, suivant leur origine, ceux
qui la composaient. On distinguait quatre
nations : celle de France, celle de Picardie,
celle de Normandie et celle d'Allemagne.
L'actuel palais de l'Institut était le Collège des
Quatre Nations.

NATIONS, au pluriel, désigne, en termes de
l'Écriture sainte, les Peuples infidèles et idolâtres,
par opposition aux chrétiens. Saint
Paul a été appelé l'apôtre des nations.

NATIONAL, ALE. adj. Qui concerne toute
une nation, qui appartient à une nation. Esprit,
caractère, honneur national. Qualités nationales.
Vice national. Bien national. Propriété,
récompense, fête nationale. Hymne national.
Drapeau, pavillon national. L'église de Saint-
Louis est, à Rome, l'église nationale des Français.
Mets national.

Assemblée nationale, Nom que prirent en
1789, les États généraux et que, depuis cette
époque, ont pris encore quelques-unes de nos
assemblées.

Armée nationale, Armée composée uniquement
des citoyens d'un pays. À côté de l'armée
nationale, la France entretient un corps de
troupes nommé Légion étrangère et des corps
d'indigènes.

Garde nationale, garde nationale mobile, garde
national. Voyez GARDE.

Concile national. Voyez CONCILE.

NATIONAUX, au pluriel, s'emploie substantivement
pour désigner Ceux qui font proprement
partie d'une nation. Un gouvernement
doit assurer à l'étranger la protection de ses nationaux.

NATIONALISME. n. m. Sentiment qui consiste
dans l'exaltation de l'idée nationale.