Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 795

pour dire, qu'Il est galonné sur tous les endroits où il est taillé, sur toutes les coutures.

TAILLE se dit aussi De la manière dont on coupe les pierres dures pour un bâtiment. Un ouvrier qui entend bien la taille des pierres. Et on appelle Pierres de taille, Les pierres propres à être taillées pour un bâtiment.

Il se dit aussi De la manière dont on travaille les pierres précieuses. Un lapidaire qui entend bien la taille des diamans. La taille des pierreries est différente, selon les différens pays.

Il se dit pareillement De la manière dont on coupe une plume pour écrire. La taille de cette plume ne vaut rien.

TAILLE en termes de Monnoie, se dit De la division d'un marc d'or ou d'argent, en une certaine quantité de pièces égales. Les louis sont à la taille de trente au marc.

TAILLE signifie L'opération qu'on fait pour tirer les pierres de la vessie. La taille est dangereuse dans le grand froid & dans le grand chaud. Il est mort dans l'opération de la taille.

TAILLE signifie La stature du corps. Belle taille. Grande taille. Médiocre taille. Moyenne taille. Riche taille. Taille fine. Taille noble. Petite taille. Il est d'une taille avantageuse. Avoir la taille aisée, la taille dégagée, la taille effilée. Il est de ma taille. En ce sens, il se dit aussi De quelques animaux. Un cheval de bonne taille. Un chien de bonne taille. Un cheval entre deux tailles, c'est un cheval d'une taille médiocre.

Il se dit particulièrement & principalement De la conformation du corps depuis les épaules jusqu'à la ceinture. Avoir la taille vilaine. Avoir la taille gâtée. Un habit qui fait bien la taille, qui gâte la taille. On dit d'Une femme grasse & courte, qu'Elle n'a point de taille.

TAILLE signifie encore, Un bois qui commence à revenir après avoir été coupé. Une jeune taille. Une taille de deux ans. Le gibier se retire dans les tailles.

TAILLE se dit d'Un petit bâton fendu en deux parties égales, sur lesquelles le vendeur & l'acheteur font des coches, pour marquer la quantité de pain, vin, viande, &c. que l'un fournit à l'autre. Prendre à la taille le vin au cabaret. Prendre à la taille le pain chez le Boulanger, & la viande chez le Boucher. Il faut que les deux tailles se rapportent.

On dit, que Des joueurs jouent à la taille, pour dire, que S'étant proposés de jouer ensemble plusieurs jours de suite, ils sont convenus de part & d'autre, qu'au lieu de payer sur le champ, on écrira à chaque partie, qui aura gagné, ou qui aura perdu, pour ne payer que le dernier jour.

TAILLE en termes de Finances, se dit d'Une certaine imposition de deniers qui se lève sur le peuple. On appelle Taille personnelle, Celle qui s'impose & se lève sur chaque personne taillable; & Taille réelle, Celle qui s'impose & se lève sur les terres & les possessions. Être mis, être imposé à la taille. Être exempt de taille. Être bien haut à la taille. Les mandemens, les rôles des tailles. La taille est haussée, est augmentée, est diminuée. Receveur des tailles. Receveur des tailles d'une telle Élection. Collecteur des tailles. Sergent des tailles. L'Intendant fait le département des tailles. Taille proportionnelle. Taille arbitraire.

TAILLE en termes de Jeu, se dit De chaque fois que le Banquier, qui tient le jeu à la Bassette ou au Pharaon, achève de retourner toutes les cartes. Il a gagné à la première taille, mais il a perdu à la seconde. Combien voulez-vous nous donner de tailles?

TAILLE en termes de Musique, se dit De celle des quatre parties qui est entre la basse & la haute-contre. Chanter la taille. Tenir la taille. Une belle voix de taille.

On dit d'Un homme qui a une belle voix de taille, que C'est une bonne taille, une belle taille.

On appelle Haute-taille, Une voix qui approche de la haute-contre; & Basse-taille, Une voix qui approche de la basse.

On appelle Taille de violon, Un violon sur lequel on joue la taille.

BASSE-TAILLE en termes de Sculpture, se dit Des figures de peu de saillie, sur le marbre, sur la pierre, sur le bronze, &c. On appelle ordinairement ces sortes de figures, Des bas reliefs.

TAILLE-DOUCE se dit d'Une gravure faite au burin seul sur une planche de cuivre; & Taille de bois, De celle qui est faite sur une planche de bois. Gravure en taille-douce. Des estampes en taille-douce. Gravure en taille de bois.

On appelle de même Taille de bois, L'estampe qui est tirée sur une taille de bois; & Taille douce, Celle qui est tirée sur une taille-douce. Une belle taille-douce. Une belle taille de bois.

TAILLER. v.a. Couper, retrancher d'une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou autre instrument, ce qu'il y a de superflu, pour lui donner certaine forme, pour la mettre en certain état, pour en faire une statue, une colonne, &c. Tailler une pierre pour la faire servir à un bâtiment. Tailler un bloc de marbre pour en faire une colonne, pour en faire une statue. Tailler des arbres pour les rendre plus beaux. Tailler des palissades. Tailler des arbres fruitiers, des arbres nains dans le temps convenable, pour leur faire porter plus de fruit. Tailler la vigne dans sa saison. Tailler une plume à écrire. Tailler une pierre précieuse. Tailler un diamant.

TAILLER se dit aussi, en parlant De certaines choses qui se coupent en plusieurs morceaux, en plusieurs pièces, soit avec le couteau, soit avec des ciseaux. Tailler des soupes. Tailler la soupe. Tailler des morceaux. Tailler du pain par morceaux. Tailler un habit, un manteau. Tailler des chemises. Tailler de l'ouvrage, de [alt p. 554] la besogne. Cet ouvrier taille bien. Tailler un habit en plein drap.

On dit figurément, Tailler en pièces une armée, pour dire, La défaire entièrement: & dans le même sens on dit, Tailler en pièces un Régiment, une Compagnie.

On dit figurément & familièrement, Tailler des croupières à une troupe de gens de guerre, pour dire, La mettre en fuite, la poursuivre: & proverbialement, Tailler des croupières à quelqu'un, pour dire, Lui susciter des affaires, des embarras, lui donner bien de l'exercice.

On dit figurément & familièrement, Tailler de la besogne à quelqu'un, pour dire, Lui susciter bien des affaires, ou lui donner beaucoup de choses à faire. C'est un chicaneur, il m'a taillé bien de la besogne. Voilà bien des commissions, vous me taillez plus de besogne que je n'en puis faire.

On dit figurément & familièrement, Tailler les morceaux à quelqu'un, pour dire, Lui limiter

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.