LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 349

On appelle aussi, Quart en termes de Marine, Le temps qu'un Matelot ou un Officier de Marine employe a faire sa fonction. Le quart est de differente duree selon les differentes nations. ce matelot a fait son quart.

Quart de rang

Quart de rang, se dit en termes d'Exercice militaire. Defiler par quart de rang.

En matiere de Finance, Le quart en sus est l'addition de la quatriéme partie d'une somme. Quatre fait le quart en sus de seize, qui joint à seize fait vingt.

Demi-quart

Demi-quart. La moitié d'un quart. Lever douze aunes demi-quart d'estoffe.

On appelle, Levraut de trois quarts, un Levraut qui est presque parvenu à la grandeur d'un liévre.

Quart, [qu]arte

Quart, [qu]arte. adj. Quatriesme. Il n'a guere d'usage en terme de finance qu'en ces phrases. Le quart denier. Et en terme de chasse, Ce sanglier est à son quart'an.

On appelle, Fiévre quarte, Une sorte de fiévre periodique qui revient ordinairement de quatre en quatre jours. Avoir la fiévre quarté, la fiévre double quarte. un remede specifique pour la fiévre quarte.

Quarte

Quarte. s. f. Mesure contenant deux pintes. Une quarte de vin. une quarte de biere.

On appelle, Quarte en Musique, L'intervalle de quatre tons, en montant ou en descendant. L'accord de la quarte est quelquefois fort bon en musique.

On appelle, Quarte en terme d'Escrime, la maniere de porter un coup d'espée ou de fleuret, en tournant le poignet en dehors. Porter une botte en quarte.

On appelle, Quarte au jeu de Piquet, quatre cartes de mesme couleur qui se suivent. Valet, Dame, Roy & As font quarte major. quarte de Roy. quarte basse.

On appelle en termes de Droit, Quarte Falcidie, ou Falcidienne, Le quart des biens qui doit demeurer à l'heritier surchargé de legs: & Quarte Trebellienne, le quart qui doit demeurer à un heritier chargé de rendre l'heredité à un autre.

Quartaine

Quartaine. adj. f. qui n'est en usage qu'en cette phrase, Vos fiévres quartaines, qu'on dit quelquefois par imprecation. Il est bas.

Quarteron

Quarteron. subst. m. Certain poids qui est la quatriéme partie d'une livre. Mettez encore le quarteron dans la balance. Il signifie aussi, La quatriéme partie d'une livre dans les choses qui se vendent au poids. Un quarteron de beurre. un quarteron de cerises.

Quarteron. La quatriéme partie de cent dans les choses qui se vendent par compte. Un quarteron de pommes. on donne ordinairement vingt-six pour le quarteron.

Demi-quarteron. sub. m. La moitié du poids d'un quarteron. Il signifie aussi, La moitié d'un quarteron dans les choses qui se vendent au poids, ou par compte.

Quartaud

Quartaud. s. m. Vaisseau tenant la quatriéme partie d'un muid. Un quartaud de vin. il fait mettre son vin par quartauds.

Quatorze

Quatorze. adjectif num. de tout genre. Dix & quatre, quatre avec dix. Quatorze hommes, quatorze lieües. quatorze escus. deux fois sept sont quatorze. les Rois de France sont majeurs à quatorze ans commencez. quatorze cens frans, quatorze mille frans.

On dit prov. Chercher midi à quatorze heures, pour dire, Rafiner mal à propos, chercher des difficultez où il n'y en peut avoir.

Quatorze, se prend substantivement au Jeu de Piquet, & signifie Les quatre As ou les quatre Rois, ou les quatre Dames, ou les quatre Valets, ou les quatre Dix; parce qu'en ce jeu-là ces quatre cartes ensemble valent quatorze points. Il avoit quatorze de dix, & moy quatorze de Dames. il portoit un quatorze avant que d'escarter.

Quatorze, se prend quelquefois pour quatorziéme. Nous sommes au quatorze du mois, au quatorze de la Lune. En parlant du Roy LOUIS LE GRAND, on dit Loüis quatorze.

Quatorziéme

Quatorziéme. adj. de tout genre. Nombre ordinal. Louis quatorziéme. le quatorziéme du nom. le quatorziéme jour. dans sa quatorziéme année.

On dit quelquefois absolument & subst. Le quatorziéme, pour dire, Le quatorziéme jour. Le quatorziéme de la Lune. le quatorziéme est critique dans les fiévres. on ne sçait pas s'il ira jusqu'au quatorziéme.

Il se dit aussi absolument pour signifier une quatorziéme part, un quatorziéme denier. Il est dans cette affaire pour un quatorziéme.

Quarante

Quarante. adjectif numeral contenant quatre fois dix. Quarante hommes. quarante pistoles. quarante- un. quarante-deux, &c. âgé de quarante ans. dans quarante jours. les prieres de quarante heures.

Il y a une sorte de Jeu de cartes qu'on nomme Le trente & quarante.

On dit au Jeu de la Paume, Avoir quarante-cinq, pour dire, Avoir les trois quarts d'un jeu.

On dit fig. & par metaphore prise du Jeu de Paume, qu'Un homme a quarante-cinq sur la partie, pour dire, qu'Il a de grands avantages dans une affaire, & qu'il est presque asseuré d'y réüssir.

On dit aussi qu'Un homme pourroit donner, donneroit quarante-cinq & bisque à un autre, pour dire, qu'Il est bien plus habile que luy.

Quarantiesme

Quarantiesme. adj. de tout genre. Nombre d'ordre. Le quarantiéme jour. dans sa quarantiéme année. il n'est que le quarantiéme.

Quarantaine

Quarantaine. s. f. collectif. Nombre de quarante. Une quarantaine d'hommes, d'escus, de pistoles, de muids, &c. Une quarantaine d'années.

On dit qu'Un homme approche de la quarantaine, pour dire, qu'Il a prés de quarante ans.

On dit populairement Jeusner la quarantaine, jeusner la sainte quarantaine, pour dire, Jeusner pendant le Caresme.

On dit, Faire la quarantaine, & cela se dit de ceux qu'on oblige à demeurer quarante jours dans un lieu separé du commerce du monde, lorsqu'ils viennent d'un pays soupçonné de peste, On l'a obligé de faire la quarantaine, de faire quarantaine. la peste est en ce pays-là, on fait faire la quarantaine à ceux qui en viennent, avant que de les laisser entrer dans le Royaume, dans telle ville.

Quadragenaire

Quadragenaire. adj. de tout genre. Qui est âgé de quarante ans. L'u se prononce ordinairement. Il est quadragenaire, ou environ. Il est peu usité.

Quadragesime

Quadragesime. s. f. L'u se prononce. Il n'est en usage qu'en cette phrase. Le Dimanche dela Quadragesime, qui est le premier Dimanche de Caresme.

Quadragesimal, [quadragesim]ale

Quadragesimal, [quadragesim]ale. adj. Appartenant au Caresme. Jeune quadragesimal. abstinence quadragesimale.

Quaresme

Quaresme. On escrit Caresme. s. m. Temps d'abstinence de viande qui comprend quarante six jours entre le Mardi-gras & le jour de Pasques, pendant lequel on jeusne tous les jours, hors les Dimanches, ce qui fait quarante jeunes. Le saint temps de Caresme. durant le Caresme. le commencement, la fin du Caresme. l'Advent & le Caresme. jeusner le Caresme. prescher le Caresme.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.