LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 419
On dit aussi figurement, Faire la ronde, pour dire,
Tourner autour d'un jardin, d'une maison &c. pour
observer, pour espier &c.
A la ronde
A la ronde. adverbial. Alentour. Cent pas à la
ronde. dix lieuës à la ronde.
On dit, Boire à la ronde, pour dire, Boire tour
à tour, les uns aprés les autres. Porter des verres à
la ronde, C'est en porter à tous ceux qui sont à une
mesme table.
Rondement
Rondement. adv. Uniment, également. Il travaille
rondement. ce cocher mene rondement.
On s'en sert aussi au fig. pour dire, Sincerement,
franchement, sans artifice, sans façon. Il n'est point
trompeur, il y va rondement. il va rondement en besogne.
Rondeur
Rondeur. s. f. Figure de ce qui est rond. Une parfaite
rondeur. la rondeur de la terre. la rondeur d'un
plat, d'une assiette. la rondeur d'une couronne.
Rotondité
Rotondité. s. f. Rondeur. La rotondité de la
terre. Il n'a d'usage que dans le dogmatique.
Rondeau
Rondeau. s. m. Petite piece de poësie ancienne,
qui est ordinairement de treize vers, & de deux rimes,
avec une pause au cinquiéme & au huitiéme,
& dont le premier mot, ou les premiers mots se
repetent aprés le huitiéme, & apres le dernier vers,
sans faire partie des vers.
Rondeau redoublé
Rondeau redoublé. Autre piece de poësie,
de vingt vers, disposez par cinq quatrains, en sorte
que les quatre vers du premier quatrain font l'un
aprés l'autre le dernier vers des autres quatrains.
Le cinquiéme de ces quatrains doit estre suivi de la
repetition du premier mot, ou de l'hemistiche du premier
vers de l'ouvrage.
On appelle aussi improprement, Rondeau, D'autres
petites pieces de poesie, qu'on met ordinairement
en musique, & où il y a des repetitions, soit
de mots, soit de vers.
Rondin
Rondin. s. m. Gros baston rond. Un petit rondin.
un gros rondin. voilà une voye de bon bois, ce sont des
rondins de hestre, des rondins de chesne. ce n'est pas du
bois carré, ce sont des rondins.
Arrondir
Arrondir. v. act. Rendre rond. Arrondir une
boule. cela n'est pas assez arrondi. arrondir un manteau,
une soutane.
On dit prov. & fig. qu'Un homme a arrondi son
champ, pour dire, qu'Il a augmenté sa terre par
l'acquisition de quelques heritages qui estoient à sa
bienseance.
On dit fig. Arrondir une periode. arrondir une stance,
pour dire, Luy donner un beau tour.
Arrondi, [arrond]ie
Arrondi, [arrond]ie. part. Une boule bien arrondie. une
periode arrondie.
Arrondissement
Arrondissement. s. m. v. L'action par laquelle
on arrondit. L'arrondissement de ce globe a cousté
beaucoup de temps.
On dit fig. L'arrondissement d'une periode, d'une
stance, pour dire, Le beau tour qu'on donne à une
periode, à une stance.
Rondelle
Rondelle. s. f. Sorte de petit bouclier rond dont
les gens de pied se servoient autrefois, & qui n'est
plus en usage.
Rondache
Rondache. s. f. Espece de grand bouclier rond.
Il entra au combat avec l'espée & la rondache.
RONFLER
RONFLER. v. n. Faire un certain bruit de la gorge
& des narines en respirant pendant le sommeil.
Cet homme-là ne fait que ronfler toute la nuit. il y a
des chiens qui ronflent comme les hommes.
On dit, qu'Un cheval ronfle, quand la peur qu'il a
de quelque chose luy fait faire un certain bruit des
narines.
On dit dans le discours familier, que Le canon
ronfle en quelque endroit, pour dire, qu'On y tire
force coups de canon. On dit aussi, que Les violons
ronflent, pour dire, que Les violons joüent & font
grand bruit.
Ronflement
Ronflement. s. m. Bruit qu'on fait en ronflant.
Son rhume, son oppression sont la cause de son ronflement.
Le ronflement de cet homme empesche de dormir
tous ceux qui couchent dans sa chambre. on entend son
ronflement de toute la maison.
RONGER
RONGER. v. a. Couper avec les dents à plusieurs
& frequentes reprises. Un chien qui ronge un os. les
rats, les souris rongent la paille dans les greniers, rongent
les tapisseries. les souris ont rongé ce fromage tout
autour. les vers rongent le bois, rongent les habits.
ronger ses ongles. ces chevaux rongent leur ratelier &
leur frein.
On dit, que L'eau forte & la roüille rongent le fer,
le cuivre, &c. pour dire, qu'Elle le minent & le consument
peu à peu.
On dit fig. Ronger son frein, pour dire, Retenir
son depit, son ressentiment en soy-mesme, sans en
laisser rien esclater au dehors.
On dit aussi fig. Donner un os à ronger à quelqu'un,
pour dire, Luy donner quelque occupation, quelque
employ où il puisse gagner quelque chose. Il
faut donner quelque os à ronger à ce malheureux. On
le dit aussi pour signifier, Luy susciter quelque affaire
pour l'embarrasser, pour l'occuper, afin qu'il
n'ait pas le temps de songer à autre chose, & qu'il
ne puisse pas nuire. Ces gens-là ont esté plus fins que
luy, ils l'ont engagé adroitement dans une telle poursuite,
ils luy ont donné un os à ronger.
On dit encore fig. qu'Un Procureur ronge ceux qui
ont affaire à luy, pour dire, qu'Il leur fait consumer
leur bien par des chicanes, & par d'autres mauvais
moyens. Ce Procureur ronge ses parties. ne mettez
pas vos affaires entre les mains de cet homme-là, il
vous rongera jusqu'aux os.
On dit aussi fig. que Le soucy, qu'une affaire ronge
l'esprit, qu'un remords ronge la conscience, ronge le
coeur, pour dire, que L'esprit en est agité, que la
conscience en est tourmentée.
ROO
ROLE">ROOLE, ou ROLE,
ROLET.
&brace;
Voy sous ROUE.
ROQ
ROQUET.
&brace;
Voy ROCQUET.
ROQUETTE
ROQUETTE. s. f. Sorte d'herbe un peu amere
qu'on met dans la salade.
ROQUILLE
ROQUILLE. s. f. La plus petite des mesures
de vin, contenant la moitié de demy septier. On
ne luy donne que roquille à son desjuner. boire roquille.
ROS
ROSAIRE,
ROSAT.
&brace;
Voy aprés ROSE.
ROSE
ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement
d'un beau rouge un peu pasle, & qui
croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose
simple, ou rose d'eglantier. rose double. rose à cent feuilles.
rose de Hollande. rose blanche. rose jaune. rose pasle.
rose de Provins. rose muscade. bouton de rose. rose
espanoüie. rose fanée. rose qui s'effeüille. la saison des
roses. une couronne, un chapeau de roses. la rose passe
en un jour. cueillir des roses. un bouquet de roses. couronné
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.