LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 413

endroit. une telle riviere tombe, entre, se descharge dans la mer en tel endroit. cette riviere arrose un tel pays. la riviere est toute couverte de batteaux. descendre, remonter la riviere. aller sur la riviere. destourner la riviere. couper la riviere en plusieurs canaux. la riviere est prise, est glacée. la riviere charie. une telle ville est sur la riviere, c'est à dire, située sur les bords de la riviere. abbreuver des chevaux à la riviere. se baigner dans la riviere. boire de l'eau de riviere. carpe, poisson de riviere.

On dit, que La riviere est marchande, pour dire, qu'Elle n'est ni trop haute ni trop basse, mais commode pour porter les batteaux chargez de marchandises.

On appelle, Oiseau de riviere, Un canard sauvage. Veaux de riviere, Les veaux qui sont eslevez en Normandie dans des prairies voisines de la riviere de Seine. Vins de riviere, Les vins de Champagne qui croissent sur les bords de la riviere de Marne.

On dit prov. & fig. Lors qu'on porte quelque chose en un lieu où il y en a en abondance, que C'est porter de l'eau à la riviere. Et au contraire, on dit d'Un homme qui ne sçauroit trouver d'une chose dans un lieu où ordinairement il y en a en abondance, qu'Il ne trouveroit point d'eau à la riviere.

Riviere de Gennes, signifie, La coste de l'Estat de Gennes.

Riverain

Riverain. s. m. Qui habite le long d'une riviere. Les riverains de la Garone, de la Loire. les Seigneurs riverains.

Il se dit aussi, De ceux qui habitent proche des bois, des forests. Les riverains d'une telle forest.

Arriver

Arriver. v. n. Aborder, approcher de la rive. Nous nous estions embarquez pour un tel endroit. mais la tempeste nous obligea de relascher, & nous fusmes contraints d'arriver à une plage deserte. arriver au port.

Il se dit encore en termes de Marine en parlant d'un vaisseau qui vient sur un autre. Ce vaisseau arriva sur l'autre, & luy lascha toute sa bordée.

Arriver, signifie plus ordinairement, Parvenir à un lieu où l'on vouloit aller. Arriver à Paris. arriver de bonne heure. arriver tard. la nuit nous empescha d'arriver à un tel lieu. il est arrivé un courier au Roy. il est arrivé à ce marchand plusieurs quaisses de marchandises.

On dit, Arriver à bon port, pour dire, Parvenir heureusement au lieu où on vouloit aller. Et fig. Arriver à ses fins, pour dire, Venir à bout de ce qu'on s'estoit proposé.

Arriver, signifie aussi, Survenir. Il nous arriva compagnie. il arriva des gens que nous n'attendions point. il n'arrivera point d'importuns.

Il se dit à peu prés dans le mesme sens, Des accidens, des évenemens de la vie. Il vient d'arriver un grand malheur. pareil bonheur ne m'arriveroit jamais. un malheur n'arrive jamais tout seul. il est arrivé nouvelle que ..... il arrive tous les jours que.... il arriva que ..... s'il arrivoit que .... il luy arriva de dire que &c.

Arrivé, [arriv]ée

Arrivé, [arriv]ée. part.

Arrivée

Arrivée. s. f. Le temps où une personne, où une chose arrive. Je me trouvay à son arrivée. à l'arrivée de ces marchandises, depuis mon arrivée j'ay fait, &c.

Mesarriver. v. n. Il se dit des choses fascheuses qui arrivent. Il avoit fait cela mal à propos, il luy en est mesarrivé. Il est de peu d'usage.

Deriver

Deriver. v. n. S'éloigner du bord, du rivage; Dez que le batteau eut derivé. il est temps de partir, derive.

Il signifie aussi, en termes de marine, Deschoir de la route qu'on tient en mer, s'en escarter. Nous trouvasmes que les courants avoient fait dériver le vaisseau de dix lieuës. le pilote, pour ne pas donner sur le rocher, fut obligé de laisser dériver le vaisseau.

Deriver, signifie aussi, Venir de, tirer son origine. C'est de là que derivent tous les malheurs que nous voyons arriver. de là sont derivées tant d'erreurs, tant d'heresies, &c.

Il se dit en termes de Grammaire, des mots qui tirent leur origine de quelque autre. Un tel mot derive de celuy-là. d'où faites-vous deriver ce mot? ce mot est derivé de l'Arabe.

On dit quelquefois, Deriver, pour, Faire deriver: & alors il se prend activement. D'où derivez-vous ce mot-là? je le derive du mot grec.

Derivé, [deriv]ée

Derivé, [deriv]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Il est aussi subst. Et alors on ne s'en sert qu'en termes de Grammaire. Le verbe & ses derivez. ce mot est un derivé de, &c.

Derivation

Derivation. s. f. v. L'origine qu'un mot tire d'un autre. Sçavez-vous la derivation de ce nom-là?

RIVER

RIVER. v. a. Abbatre la pointe d'un clou sur l'autre costé de la chose qu'il perce, & l'applatir en sorte que ce soit comme une autre teste. River un clou. on ne sçauroit arracher ce clou, il est rivé.

On dit prov. & fig. River le clou à quelqu'un, pour dire, Luy respondre vertement. Il m'est venu reprocher que.... mais je luy ay bien rivé son clou.

Rivé, [riv]ée

Rivé, [riv]ée. part.

RIZ

RIZ

RIZ. s. m. Sorte de grain que l'on fait boüillir, & que l'on mange ordinairement avec du lait, & quelquefois avec de la viande. Du ris nouveau. une poule au riz. les peuples orientaux mangent presque toutes leurs viandes au riz. de la farine au riz. faire du riz. C'est le faire cuire avec du lait.

ROB

ROBE

ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d'enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d'à tous les jours. Robe de femme. robe de drap, de velours, &c. robe d'hiver. robe d'esté. un corps de robe. baiser le bas de la robe à une Princesse. Les Dames disent, Prenez ma robe, portez ma robe, pour dire, Prenez, portez la queuë de ma robe. Dans les lieux de respect les femmes vont plus ordinairement en robe qu'en manteau. robe de noces. robe de deüil. robe traisnante. robe troussée. robe destroussée. rendre visite en robe destroussée. Cette derniere phrase veut dire aussi fig. Rendre visite en ceremonie, & ne se dit guere qu'en raillerie, dans le stile familier. Robe de magistrat. robe de Docteur. porter la robe au Palais. il faut que les Docteurs, que les Juges aillent en robe & en bonnet. longue robe. robe fourrée. robe violette. robe rouge. le parlement en robes rouges. des arrests rendus en robe rouge. arrests en robe rouge. robe de chambre, que les hommes & femmes portent dans la chambre. Il estoit en robe de chambre & en pantoufles.

On appelle, Juges de robe longue, Auditeurs des Comptes de robe longue. Ceux qui sont graduez, & ont esté examinez sur la loy. Et on appelle aussi, Juges de robe courte. Lieutenants Criminels de robe courte, Prevosts de robe courte, Ceux qui sont pourveus de ces Charges sans avoir esté examinez sur la loy.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.