Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:167

En termes d'Imprimerie, il se dit de la
Pièce, ordinairement de cuivre, qui a reçu
en creux l'empreinte de la lettre gravée sur
un poinçon d'acier et qui s'ajuste au fond
du moule dans lequel on fond les caractères.

Il désigne également le Coin d'une médaille
ou d'une monnaie gravée avec le poinçon.

Il se dit aussi des Originaux ou étalons
des poids et mesures.

Il désigne encore le Registre original où
sont consignés les chiffres des rôles d'impositions
directes. Matrice du rôle des contributions
foncières.

MATRICULE. n. f. Le registre, la liste, le
rôle sur lequel on inscrit le nom de ceux qui
entrent dans un régiment, dans un hôpital,
dans une prison, et, en général, dans une
société, une compagnie, etc. Le nom de cet
avocat n'est point dans la matricule. Il a été
rayé de la matricule. Par apposition, Registre
matricule.

Numéro matricule et elliptiquement MATRICULE,
n. m. On lui a indiqué son matricule.
Tous les effets d'un soldat sont marqués à son
matricule.

MATRIMONIAL, ALE. adj. T. de Jurisprudence.
Qui appartient au mariage. Questions matrimoniales.
Conventions matrimoniales. Droits
matrimoniaux.

MATRONE. n. f. Nom donné autrefois par
les tribunaux aux sages-femmes qu'ils désignaient,
dans certains procès, pour visiter des
femmes. On jugea sur le rapport de la matrone.
Les matrones furent appelées.

Il se dit aussi des Dames romaines. Les
vierges et les matrones.

Il se dit quelquefois, par plaisanterie, d'une
Femme corpulente d'un certain âge, d'une certaine
gravité. C'est une respectable matrone.

MATTE. n. f. T. d'Arts. Substance métallique
qui n'a subi qu'une première fonte et
qui n'est pas encore dans un état suffisant de
pureté.

MATURATION. n. f. Progrès successif des
fruits vers la maturité. Ce temps est contraire
à la maturation des fruits.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant
des Tumeurs purulentes. La maturation d'un
abcès.

MÂTURE. n. f. Ensemble des mâts d'un
bâtiment.

Il désigne aussi le Bois propre à faire des
mâts.

Il signifie encore l'Art de mâter les bâtiments.

Il désigne aussi l'Atelier et les magasins
établis pour confectionner, réparer, conserver
les mâts et les bois de mâture. Je vais à la
mâture.

MATURITÉ. n. f. État où sont les fruits,
les grains, les légumes quand ils sont mûrs.
Parfaite maturité. Ce fruit ne viendra pas à
maturité. Le raisin est à son point de maturité.
Ces blés sont en pleine maturité.

Il se dit, dans un sens analogue, en parlant
des Abcès et de la matière qu'ils contiennent.
Cet abcès est ou n'est pas à son point de maturité.

La maturité de l'âge, L'état de développement
complet des forces intellectuelles et
physiques.

Maturité d'esprit, L'état d'un esprit mûr,
formé, solide, etc. On dit aussi Maturité de
jugement, de réflexion. Il manque de maturité.
Avec l'âge il acquerra de la maturité.

MATUTINAL, ALE. adj. Qui appartient
au matin. Il est peu usité.

MAUDIRE. (Je maudis; nous maudissons.
Maudis.) v. tr. Lancer des imprécations contre
quelqu'un pour qu'il lui arrive du mal. Le
christianisme défend de maudire ses persécuteurs.
Il maudit tous les jours ceux qui lui ont
donné de mauvais conseils.

MAUDIRE signifie, en particulier, dans le
langage de la Bible, Réprouver. Caïn a été
maudit de Dieu. Par extension, Ce père a maudit
son fils.

MAUDIRE signifie aussi Détester une chose,
exprimer l'horreur qu'on en a. Maudire sa
destinée.

Le participe passé MAUDIT, ITE, s'emploie
quelquefois adjectivement et signifie Qui est
très mauvais. Un maudit chemin. Un temps
maudit. Un maudit métier.

Il se dit aussi quelquefois, en parlant des
Personnes et des choses, pour s'en plaindre
avec impatience ou colère. Ce maudit homme
est cause que j'ai perdu mon procès. Ce maudit
valet de chambre a cassé toute ma verrerie. Il y a
près de chez moi un forgeron dont le maudit
marteau me casse la tête.

Par imprécation, Maudit soit le butor, le maladroit!
Maudit soit le jour où je suis né!

MAUDIT est aussi employé comme nom dans
cette phrase de l'Évangile : Allez, maudits, au
feu éternel.

MAUGRÉER. v. intr. Manifester une très
mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent
en grommelant. Il maugrée à toute occasion. Il
ne cesse de maugréer contre tout le monde.

MAUPITEUX, EUSE. adj. Vieux mot qui
signifiait Cruel, impitoyable; et qui depuis a
pris un autre sens dans cette phrase familière,
peu usitée, Faire le maupiteux, Faire le misérable,
se plaindre, se lamenter, sans en avoir
autant de sujet qu'on veut le faire croire.

MAURESQUE. adj. des deux genres. Qui
appartient aux Maures. Style mauresque. Il
s'emploie aussi comme nom féminin et désigne
une Danse à la manière des Maures.

MAUSOLÉE. n. m. Grand et riche monument
funéraire; par allusion à celui que la
reine Artémise fit élever à Mausole, son mari.
Le mausolée de l'empereur Adrien. On lui a
élevé un superbe mausolée. Un mausolée de
marbre.

MAUSSADE. adj. des deux genres. Qui est
d'humeur fâcheuse. Cet homme est maussade.
Il est d'un caractère maussade, d'une humeur
maussade.

Il signifie, par extension, Qui cause du mécontentement,
de l'ennui. Un temps, une journée
maussade. Une lecture maussade.

MAUSSADERIE. n. f. Mauvaise humeur, manières
désagréables. Cet enfant est d'une maussaderie
insupportable.

MAUVAIS, AISE. adj. Il s'oppose à Bon et
se dit des Choses, tant matérielles que morales,
qui ont quelque vice ou quelque défaut essentiel.
Mauvais pain. Mauvais vin. Mauvaise
eau. Mauvais repas. Mauvaise chère. Mauvais
chemin. Mauvais temps. Mauvaise odeur. Mauvais
goût. L'air est mauvais dans ce pays. Mauvaise
humeur. Mauvaise parole. Mauvaise action.
Mauvaise habitude. Mauvais sentiment. Mauvais
exemple. Mauvaise grâce. Mauvaise rencontre.
Mauvais métier. Il est de mauvaise foi.
Une mauvaise façon de parler. Il s'est tiré d'un
mauvais pas. Mauvaise vue. Mauvaises jambes.
Il est en mauvais état, en mauvaise santé, en
mauvaise posture. Mauvaise nouvelle. Mauvais
raisonnement. Mauvaise année. Un ami des
bons et des mauvais jours. Être dans une mauvaise
voie.

Mauvais lieu. Voyez LIEU.

Femme de mauvaise vie. Voyez VIE.

Les temps sont mauvais, se dit des Temps
de trouble, de disette, d'oppression.

Avoir mauvaise mine. Voyez MINE. Faire
mauvais visage, mauvaise mine à quelqu'un.
Voyez VISAGE, MINE.

Avoir la langue mauvaise, mauvaise haleine.
Voyez LANGUE, HALEINE.

Trouver une chose mauvaise, au sens matériel
et au sens moral, La trouver désagréable,
la désapprouver, J'ai trouvé cette médecine mauvaise.
J'ai trouvé cette raison, cette plaisanterie
très mauvaise, ce procédé fort mauvais.

Prendre, interpréter une chose en mauvaise
part. Voyez PART.

Mauvais bruit, Nouvelle défavorable, propos
désavantageux. Il court de mauvais bruits sur
cette affaire.

MAUVAIS signifie quelquefois Qui est nuisible,
incommode, qui cause du mal. Cet air
est mauvais pour vous. Les fruits sont mauvais
pour certains estomacs.

Mauvais pas. Voyez PAS.

Mauvais livre, Livre dangereux.

Il signifie encore Qui est sinistre, funeste,
qui fait craindre quelque mal. Mauvais augure.
Mauvais présage. Mauvais pronostic.

Le mauvais oeil. Voyez OEIL.

MAUVAIS, en parlant des Personnes, signifie
Qui est enclin à faire du mal. C'est un mauvais
homme, une mauvaise femme. C'est un mauvais
coeur, un mauvais esprit. Mauvaise compagnie.

Le mauvais ange, Le diable, le démon.

Pop., Mauvaise bête, Homme ou femme qui
se plaît à dire ou à faire des méchancetés.

Fam., Faire le mauvais, Se montrer agressif,
prêt à causer du désordre.

MAUVAIS signifie encore Qui n'a pas les qualités
qu'il doit avoir. Mauvais parent. Mauvais
prêtre. Mauvais orateur. Mauvais poète. Mauvais
peintre. Mauvais musicien. Mauvais ouvrier.

Mauvais plaisant se dit de Celui qui fait
une plaisanterie de mauvais goût.

Avoir mauvais esprit. Voyez ESPRIT.

Mauvaise tête. Voyez TÊTE.

Avoir mauvaise tête et bon coeur. Voyez COEUR.

Mauvais garnement, mauvais sujet. Voyez
GARNEMENT, SUJET.

MAUVAIS signifie quelquefois Qui est malicieux,
épigrammatique, médisant. Que vous
êtes mauvais! On dit quelquefois substantivement,
par forme de plainte légère et amicale :
Oh! le mauvais! Oh! la mauvaise!

MAUVAIS, avec la négation, en parlant des
Personnes et des choses, signifie souvent
Assez bon, ou même Fort bon, selon le ton
qu'on y donne. Ce n'est pas un mauvais écrivain.
Vous pouvez boire de ce vin : il n'est pas
mauvais. Ce qui vient de se passer n'est pas
mauvais pour vous, n'est pas déjà si mauvais.

MAUVAIS se prend comme nom masculin
et signifie Ce qu'il y a de mauvais dans la
chose ou dans la personne dont il s'agit. Il
faut prendre le bon et le mauvais d'une affaire.
Il y a du bon et du mauvais dans cet homme.

MAUVAIS s'emploie aussi adverbialement.

Ainsi l'on dit Sentir mauvais, Exhaler une
mauvaise odeur. Cette viande est corrompue,
elle sent mauvais. Cela sent fort mauvais dans
cette chambre.

Fig. et fam., Cela sent mauvais, L'affaire
tourne mal. D'après les nouvelles que j'ai reçues,
cela sent mauvais pour lui.

Il fait mauvais, Il est dangereux de. Il fait
mauvais marcher par un temps de verglas.

Il fait mauvais, Il fait vilain temps.

Trouver mauvais, Désapprouver. Ne trouvez
pas mauvais que je prenne la liberté, si je prends
la liberté de vous écrire. Je suis assuré qu'il ne
le trouvera pas mauvais.

MAUVE. n. f. Plante qui a donné son nom
à la famille des Malvacées et qui est fréquemment
employée en médecine comme émolliente
et adoucissante. Une infusion de fleurs
de mauve. De la tisane de mauve.

MAUVE s'emploie aussi comme nom masculin
et désigne la Couleur de violet pâle de
la mauve. Le mauve convient à votre teint.
Le demi-deuil se porte quelquefois en mauve.
Adjectivement, Une robe mauve. Des rubans
mauves.

MAUVIETTE. n. f. Espèce d'alouette. Une
douzaine de mauviettes. Pâté de mauviettes.

Fig. et fam., C'est une mauviette, se dit d'une
Personne grêle, d'une chétive complexion, d'une
faible apparence.